Wednesday, January 4, 2012

ေက်ာက္မီးေသြးသုံး ဓါတ္အားေပးစက္ရံုတည္ေဆာက္ေရးအစီစဥ္ ရပ္ဆုိင္းလုိက္ပီဟုဆုိ။

သဘာ၀ပါတ္၀န္းက်င္ကုိခ်စ္ေသာ ထား၀ယ္သားမ်ား လြတ္လပ္ေရးေန့မွာ ဆႏၵထုတ္ေဖၚျပသ။
(ထား၀ယ္ သတင္းစဥ္မွ- ၀၄-၀၁-၂၀၁၂)

တနသာၤရီတုိင္း ထား၀ယ္ခရုိင္ ေမာင္းမကန္ကမ္းေျခဖက္မွ ၀င္လာေသာသတင္းတရပ္အရ ဒီကေန့ က်ေရာက္တဲ့ လြတ္လပ္ေရးေန့မွာ ထား၀ယ္သူ ထား၀ယ္သား ၂၀၀-ေက်ာ္ ဆႏၵထုတ္ေဖၚျပသ ပဲြတခု ျပုလုပ္ခဲ့ေျကာင္း သိရပါတယ္။















  
ထားဝယ္ ေက်ာက္မီးေသြးစက္ရံု စီမံကိန္းကို တားျမစ္ ဆႏၵျပေနသူမ်ား (ဓာတ္ပံု - AFP)

ေမာင္းမကန္ ကမ္းေျခနဲ့ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းေဒသေက်းရြာတခ်ဳီ့မွာျပလုပ္တဲ့ အဲဒီဆႏၵျပပဲြကုိ Green Development လႈပ္ရွားမႈလုိ့အမည္ေပးထားပီး နဘုလယ္ေဒသမွာေဆာက္လုပ္မဲ့ မဂါ၀ပ္ ၄၀၀၀-ရွိ ေက်ာက္မီးေသြးစက္ရံု နဲ့ ညစ္ေထးစက္မႈဇုန္ တည္ေဆာက္မႈကုိ ကန့္ကြက္တာလုိ့ ထား၀ယ္လူငယ္တဦးကေျပာပါတယ္။

.........................................................................................................


09-01-2012

ထား၀ယ္ခရိုင္အတြင္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနေသာ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ အထူးစီးပြားေရဇုန္ စီမံကိန္းတြင္ ပါ၀င္သည့္ ေက်ာက္မီးေသြးသံုး ဓါတ္အားေပးစက္ရံု တည္ေဆာက္မည့္ အစီအစဥ္အား ရပ္ဆိုင္းလိုက္ျပီျဖစ္ေၾကာင္း

အမွတ္(၂) လွ်ပ္စစ္၀န္ၾကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီး ဦးခင္ေမာင္စိုးက ယေန႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။



 ..................................................................................................

Open lett er to Yingluck Shinawatra by Dawei Development Assicoation
Saturday at 9:48am, 07-01-12
--------------------------------------------------------------------------------
Today, local people from Dawei and Dawei Development Association wrote an open letter addressing to Yinluck Shinawatra, Prime Minister of Thailand and gave this letter to 5 ministers of Thailand who visited Dawei on 7 January 2012.Concerns of Dawei people regarding with environmental impacts and human rights situation due to Dawei Deep Seaport and Special Industrial Zone project are mentioned in this letter. And they ask Thai government to ensure Thai companies working outside Thailand respect human rights.

ထိုင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ယင္လခ္ အားလိပ္မူ၍ ထား၀ယ္ေဒသခံ ႏွုင္႔ ထား၀ယ္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအဖြဲ႔မွ အိတ္ဖြင္႔ေပးစာတစ္ေစာင္ကို တနသၤာရီတိုင္း ထား၀ယ္ၿမိဳ႔သို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ၀န္ၾကီးဌာန (၅) ခုမွ ၀န္ၾကီးမ်ားအား ယေန႔ ေပးအပ္ပါသည္ ။ အဂၤလိပ္ဘာသာၿဖင္႔ေရးသားထားေသာ အိတ္ဖြင္႔ေပးစာတြင္ ထား၀ယ္ေဒသခံတို႔၏ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင္႔ စက္မႈဇံု စီမံကိန္းအေပၚ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကိုထင္ဟပ္ေဖာ္ၿပ ထားသည္႔အၿပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံၿပင္ပတြင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ထုိင္းကုမၼဏီမ်ားအေနၿဖင္႔ လူ႔အခြင္႔အေရး စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားကို ေလးစာလိုက္နာေအာင္ ထိုင္းအစိုးရအေနၿဖင္႔ တာ၀န္ယူသင္႔ေၾကာင္းပါ၀င္ပါသည္ ။
 .....................................................................................................................
ထား၀ယ္ ၄-ျမုိနယ္ NLD ပါတီ၀င္မ်ား လြတ္လပ္ေရးေန့ အခန္းနားက်င္းပ
(ထား၀ယ္ သတင္းစဥ္မွ...၀၄-၀၁-၂၀၁၂)

တနသာၤရီတုိင္း ထား၀ယ္ခရုိင္ ေလာင္းလုံးျမုိမွ ၀င္လာတဲ့သတင္းတရပ္အရ ဒီကေန့ က်ေရာက္တဲ့ လြတ္လပ္ေရးေန့အခန္းနားတရပ္ကုိ ထား၀ယ္ ၄-ျမုိနယ္မွ NLD ပါတီ၀င္ေတြစုေပါင္းပီး ေလာင္းလုံျမုိမွာ က်င္းပခဲ့ေျကာင္းသိရပါတယ္။


ေလာင္းလုံးျမုိ NLD ရံုမွာက်င္းပတဲ့ အဲဒီအခန္းနားကို မနက္ ၉-နာရီခြဲကေန ၁၁-နာရီခဲြအထိ ၂-နာရီျကာ က်င္းပျပီး ေလာင္းလုံ။ ထား၀ယ္။ သရက္ေခ်ာင္းနဲ့ ေရျဖူျမုိနယ္ေတြက NLD ပါတီ၀င္ေတြ။ စိတ္၀င္စားသူ ၂၀၀-ခန့္တက္ေရာက္ခဲ့တယ္လုိ့ လူငယ္အဖြဲ့၀င္တဦးကေျပာပါတယ္။



လြတ္လပ္ေရးေန့အခန္းနားနဲ့အတူ ပါတီအမွတ္တံဆိပ္ပါ အမွတ္တရပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်ျခင္း နဲ့  ေလာင္းလုံးျမုိနယ္ လြတ္လပ္အမတ္ေနရာအတြက္ NLD အမတ္ေလာင္းအမည္စာရင္းနဲ့ပါတ္ သက္ပီး ေဒသခံပါတီ၀င္ေတြရဲ့အျမင္ေတြကို တင္ျပခဲ့တယ္လုိ့လဲ အဆုိပါ လူငယ္ကေျပာပါတယ္။

သူသိသေလာက္အခ်က္ေတြအရ ပါတီ၀င္အားလုံးနီးပါးကေန တနသာၤရီတုိင္း NLD ပါတီ အတြင္းေရးမႈး ကိုေအာင္စိုး ကို ကန့္ကြက္သူမရွိအဆုိျပုခဲ့တယ္လုိ့သိရပါတယ္။ ဒီအျမင္ကုိ ပါတီ ဗဟုိဆီေပးပုိ့လိုက္ပီ လုိ့လဲ သူကဆုိပါတယ္။

အေစာပုိင္းကထြက္ေပၚခဲ့တဲ့သတင္းေတြအရဆုိရင္ ေလာင္းလုံးအတြက္ အမတ္ေနရာကို ဗဟုိက သတ္မွတ္ ေပးမယ္လုိ့သိရပီး က်ြန္းစုအတြက္ အမတ္ေနရာကိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ရဲ့ မိသားစု ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္း ၀င္ျပုိင္မယ္လုိ့သိရပါတယ္။

တနသာၤရီတုိင္းအတြက္ ျပည္သူ့လြတ္ေတာ္အမတ္ လြတ္လပ္ေနရာ ၂-ခုရွိေနပီး ေလာင္းလုံနဲ့ က်ြန္းစုမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ တနသာၤရီတုိ္င္း ၀န္ျကီးခ်ဳပ္ ဦးခင္ေဇာ္ကုိ တာ၀န္ကအနားေပးတာ အတည္ျဖစ္ရင္ တုိင္းေဒသျကီးအတြက္ အမတ္ေနရာတခုလဲ ထပ္လြတ္လပ္လာဘြယ္ရွိေနတယ္ လုိ့ ေဒသခံ ေတြကေျပာပါတယ္။

ဒီေနရာေတြအပါ၀င္ တနုိင္ငံလုံးအတြက္ လြတ္လပ္အမတ္ေနရာ ၅၀-နီးပါးအတြက္ ျကားျဖတ္ေရြးေကာက္ ပြဲေတြကို လာမဲ့ ဧျပီလ ၁-ရက္ေန့မွာ က်င္းပမယ္လုိ့ ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္က ေျကျငာထားပါတယ္။ ၂၀၁၀-ေရြးေကာက္ပဲြကို သပိတ္ေမွာက္ခဲ့တဲ့ NLD ပါတီဟာ အခု တျကိမ္က်င္းပမဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြကို ၀င္ ေရာက္ယွဥ္ျပုိင္မယ္လုိ့ေျကျငာထားပီး ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ကုိယ္တုိင္ ေကာ့မႈး မဲဆႏၵနယ္ကေန ၀င္ျပုိင္မယ္လုိ့ သတင္းေတြထြက္ေပၚေနပါတယ္။


.............................................................................................................

ထား​ဝယ္​ေက်ာက္မီး​ေသြး​စက္ရံုအ​ေျကာင္း​ ​ေမာင္း​မကန္တြင္ ​ေဒသခံကို အသိ​ေပး​ပဲြလုပ္
Published on January 4, 2012 by ေရွြအာင္။ DVB

ထား​ဝယ္​ေရနက္ဆိပ္ကမ္း​ တည္​ေဆာက္​ေရး​မွာပါဝင္တဲ့​ ​ေက်ာက္မီး​ေသြး​စက္ရံုနဲ့​ ပတ္သက္ျပီး​ ​ေဒသခံျပည္သူ​ေတြကို အသိ​ေပး​တဲ့​ လႈပ္ရွား​မႈတခု ဇန္နဝါရီ ၄ ရက္ လြတ္လပ္​ေရး​ေန့​မွာ ျပုလုပ္ခဲ့​ပါတယ္။


ေဒသေခံတြကို အေသိပး လႈပ္ရွားမႈ ျပုလုပ္စဉ္။

ထား​ဝယ္​ေဒသက နာမည္​ေက်ာ္ ​ေမာင္း​မကန္ကမ္း​ေျခမွာ ဒီ​ေန့​ မနက္ပိုင္း​က ျပုလုပ္ခဲ့​တာျဖစ္ျပီး​ ​ေဒသခံ ၂၀၀ ​ေက်ာ္ တက္​ေရာက္ခဲ့​ျကတယ္လို့​ လႈပ္ရွား​မႈကို ဦး​ေဆာင္ျပုလုပ္တဲ့​ ထား​ဝယ္​ေဒသဖံြ့​ျဖိုး​တိုး​တက္​ေရး​အဖဲြ့​က တာဝန္ရိွသူတဦး​က ​ေျပာပါတယ္။သူတို့​အဖဲြ့​ရဲ့​ ဒီ​ေန့​လုပ္​ေဆာင္မႈနဲ့​ ​ေဒသခံ​ေတြရဲ့​ သ​ေဘာထား​ကို သူက ခုလို ​ေျပာပါတယ္။

“​ေက်ာက္မီး​ေသြး​စက္ရံု လာလုပ္မယ္။ သူတို့​ အဲဒါ လုပ္မယ့္​အ​ေျကာင္း​၊​ ျပီး​ရင္ ​ေက်ာက္မီး​ေသြး​စက္ရံုက​ေျနပီး​ေတာ့​ ​ေဘး​ထြက္ဆိုး​ကို်း​ေတြ ဘယ္လို ရိွတယ္။ သိသင့္​တဲ့​ဟာ​ေတြ​ေပါ့​ဗ်ာ။ အဲဒါကို က်​ေနာ္တို့​ လူ​ေတြကို သူတို့​ သိသင့္​သိထိုက္တဲ့​ message (သတင္း​) ​ေတြ​ေပါ့​။ သူတို့​အ​ေနနဲ့​ ျပန္စဉ္း​စား​ေပါ့​။ အဲဒါကို လက္ခံသင့္​ေျကာင္း​၊​ လက္မခံသင့္​ေျကာင္း​ အဲဒီအတြက္ က်​ေနာ္တို့​ ​ေပး​တယ္။ ျပီး​ရင္ အဲဒါနဲ့​ ပတ္သက္ျပီး​ ​ေဒသခံ​ေတြရဲ့​ သ​ေဘာထား​ကို လက္မွတ္ထိုး​ လႈပ္ရွား​မႈ လုပ္ျပီး​ ျပန္ျပီး​ေတာ့​ ယူတယ္။ အခု သူတို့​က အဲဒါကို တကယ္လာမွာလား​ေပါ့​၊​ တကယ္လာရင္ ငါတို့​က ဘယ္လိုလက္ခံရမလဲဆိုျပီး​ စိတ္ထဲက​ေတာ့​ နည္း​နည္း​ ​ေရွာ့​ျဖစ္သြား​တာ​ေပါ့​။”
 

ေဒသခံျပည္သူမ်ား​ လက္မွတ္​ေရး​ထိုး​ေနစဥ္

က်ာက္မီး​ေသြး​စက္ရံု တည္​ေဆာက္ဖို့​ျဖစ္လာတဲ့​ အ​ေျကာင္း​ရင္း​ေတြ၊​ တည္​ေဆာက္ျဖစ္ရင္ ျဖစ္​ေပၚလာနိုင္တဲ့​ ဆိုး​ကို်း​ေတြကို အဖဲြ့​ဝင္အခ်င္း​ခ်င္း​ မွ်​ေဝ​ေျပာျပတာနဲ့​ လက္ကမ္း​စာ​ေစာင္​ေတြ ျဖန့္​ခိ်တာ​ေတြလည္း​ လုပ္​ေဆာင္ခဲ့​ျကတယ္လို့​ ​ေျပာပါတယ္။ထား​ဝယ္​ေဒသ ဖံြ့​ျဖိုး​တိုး​တက္​ေရး​အဖဲြ့​က ဦး​ေဆာင္ျပီး​ ျပီး​ခဲ့​တဲ့​ဒီဇင္ဘာထဲမွာ ထား​ဝယ္​ေရနက္ဆိပ္ကမ္း​ တည္​ေဆာက္​ေရး​အ​ေပၚ ​ေဒသခံ​ေတြရဲ့​ သ​ေဘာထား​ကို ရန္ကုန္မွာ သတင္း​စာရွင္း​လင္း​ပဲြ လုပ္ခဲ့​ပါ​ေသး​တယ္။

အဲ့​ဒီသတင္း​စာရွင္း​လင္း​ပဲြ ျပီး​တဲ့​ေနာက္မွာလည္း​ ထိုင္း​နိုင္ငံက မက္တဖြတ္ (Map Ta Phut) စက္မႈဇုန္ကို သြား​ေရာက္ ​ေလ့​လာခဲ့​ျျကပီး​ အဲ့​ဒီက​ေတြ့​ရိွလာတဲ့​ ​ေဘး​ထြက္ဆိုး​ကို်း​ေတြကိုလည္း​ ဒီ​ေန့​မွာ တဆင့္​ မွ်​ေဝခဲ့​ျကပါတယ္။ထား​ဝယ္​ေဒသခံ​ေတြရဲ့​ သ​ေဘာထား​ေတြ ​ေဖာ္ထုတ္ သိရိွျပီး​ရင္​ေတာ့​ သက္ဆိုင္ရာ တိုင္း​အစိုး​ရအဖဲြ့​နဲ့​ သမ0x081မတထံ စာ​ေရး​တင္ျပဖို့​ ရိွတယ္လို့​ သိရပါတယ္။ထား​ဝယ္​ေရနက္ဆိပ္ကမ္း​ စီမံကိန္း​မွာပါဝင္တဲ့​ မဂ0x081ဂါဝပ္ ၄၀၀၀ ထုတ္လုပ္မယ့္​ ​ေက်ာက္မီး​ေသြး​ ဓာတ္အား​ေပး​စက္ရံုဟာ ကာဗြန္ထုတ္လွြတ္မႈ တနွစ္ တန္သန္း​ ၃၀ ရိွနိုင္ျပီး​ ထိုင္း​တနိုင္ငံလံုး​ ထုတ္လွြတ္မႈရဲ့​ ထက္ဝက္ရိွလာမွာျဖစ္ပါတယ္။ဒါ့​ျအပင္ စက္ရံုက ထြက္ရိွလာမယ့္​ ဓာတ္​ေငြ့​ေတြ​ေျကာင့္​လည္း​ လူနဲ့​ ပတ္ဝန္း​က်င္တို့​ ထိခိုက္ပ်က္စီး​နိုင္တယ္လို့​ ​ေလ့​လာမႈ စစ္တမ္း​တခုအရ သိရ​ေျကာင္း​ ျပီး​ခဲ့​တဲ့​အပတ္ထုတ္ ဝီး​ကလီအဲလဗင္း​ဂ်ာနယ္မွာ ​ေဖာ္ျပထား​ပါတယ္။

.......................................................................................................................

ထားဝယ္ဆိပ္ကမ္းေၾကာင့္ မေျပာင္းလိုသူမ်ား ဆႏၵထုတ္ေဖာ္

မင္းသက္၊ ဖနိဒါ | ၾကာသပေတးေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၅ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၂ နာရီ ၂၆ မိနစ္
ခ်င္းမုိင္(မဇိၥ်မ) ။        ။ ထားဝယ္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေက်းရြာေပါင္း ၁၉ ရြာေျပာင္းေရႊ႕ရမည္ျဖစ္၍ မေျပာင္းေရႊ႕လုိေၾကာင္းႏွင့္ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ထိခိုက္ရသူမ်ားအား နစ္နာေၾကး မေပးသည့္ အတြက္ ထိခိုက္နစ္နာ သူမ်ားက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ၾကာသပေတးေန႔က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ယင္းသတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကို ထားဝယ္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အဖြဲ႔မွ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ကာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေရႊဂံုတိုင္လမ္းရွိ ေတာ္ဝင္ႏွင္းဆီ စားေသာက္ဆုိင္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ဦဇင္းတို႔ ဘိုးဘြား လက္ထက္ကပင္ စိုက္ထားတဲ့ အုန္းပင္။ ကြမ္းသီးပင္စတဲ့ အပင္ေတြကလည္း ရွိတယ္။ စားေသာက္သီးႏွံပင္ေတြကို တစ္သက္လံုး ထိုင္စားလို႔ရတယ္။ ဒါေတြကို ေလ်ာ္ေၾကးေပးရင္လည္း တစ္သက္လံုး ထိုင္စားလို႔ မရဘူး။ သားစဥ္ေျမးဆက္ အေမြေပးလို႔ မရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ မေျပာင္းခ်င္ဘူး” ဟု ေရျဖဴၿမိဳနယ္၊ မယင္းႀကီးရြာ။ မယင္းႀကီးေက်ာင္းမွ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဦးၾသဘာသက မဇၥ်ိမကို မိန္႔သည္။

ယင္းစီမံကိန္း အီတာလ်ံထုိင္းကုမၺဏီ - ITD က ဦးစီး လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း ျဖစ္ကာ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေက်းရြာ ၁၉  ရြာ၊ လူဦးေရ ၃၂,၂၇၉ ဦး၊ စာသင္ေက်ာင္း ၂၁ ေက်ာင္းႏွင့္ ဘာသာေရး အေဆာက္အအံု ၂၃ ခု ဖယ္ရွားခံရမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း ထားဝယ္ေဒသဖြဲ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအဖြဲ႔က ျပဳစုထားေသာ စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။
htawall
ထားဝယ္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထားဝယ္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အဖြဲ႔က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲျပသထားေသာ ပံုမ်ားကိုၾကည့္ရႈေနသူမ်ား (ဓါတ္ပံု-မဇၥ်ိမ)

စီမံကိန္းမွာ တနသၤာရီတုိင္း သာဂရၿမိဳ႕ေဟာင္းအနီးတြင္ တည္ရွိကာ ထားဝယ္ၿမိဳ႕ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ မုိင္ ၂၀ ခန္႔အကြာရွိ ေရျဖဴၿမိဳ႕နယ္ နဖူးလယ္ေက်းရြာအနီးတြင္ တည္ရွိသည္။

စီမံကိန္းအတြက္ စစ္အစုိးရလက္ထက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာထိုးခဲ့ၿပီး ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ လုပ္ငန္း လုပ္ေဆာင္ခြင့္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ကာ ၇၅ ႏွစ္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးထားသည္။

“ေျပာင္းမယ္ဆုိရင္လည္း သြားထားဖို႔ ေနရာ အတိအက်ကုိ မရွိေသးဘူး၊ အခု အုိင္တီဒီနဲ႔ သူေဌးေတြက ေျမဝယ္
ေနတာ မ်ားေနတဲ့ ကိစၥေတြရယ္။ ေျပာင္းရမယ္လည္း ေျပာ၊ ေျပာင္းလည္း ေျပာင္းရမယ္ဆုိေတာ့ ေျပာင္းေရႊ႕ရမဲ့
ေဒသခံေတြနဲ႔ အထက္လူႀကီးေတြနဲ႔ သေဘာဝက်က် ညွိႏႈိင္းေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်င္တယ္”ဟု ေရျဖဴၿမိဳ႕နယ္ ကလုတ္ထာေက်းရြာ ဦးပညာဝံသက မိန္႔သည္။

ႏုိဝင္ဘာလအတြင္းကလည္း ေက်းရြာေျပာင္းေရႊ႕ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးမွ ဆႏၵ သေဘာထား
ေကာက္ခံခဲ့စဥ္က မေျပာင္းေရႊ႕လိုေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ ေျပာဆိုလာသည့္ အတြက္ ယခုကဲ့သုိ႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ရျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

စီမံကိန္းကုိ ၂၀၁၀ မွ ၂၀၁၄ အထိ ငါးႏွစ္စီမံကိန္း အျဖစ္ ပထမအဆင့္၊ ၂၀၁၄ မွ ၂၀၁၇ အထိ ဒုတိယအဆင့္၊ ၂၀၁၅ မွ ၂၀၁၉ အထိ တတိယအဆင့္ဟူ၍ သတ္မွတ္ကာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေနျခင္းျဖစ္ၿပီး လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားေပးစက္႐ံု၊ ေရနံဓာတုစက္႐ံု၊ ေရနံခ်က္ စက္႐ံုအျပင္ သံမဏိ စက္႐ံုတို႔လည္း ပါဝင္မည္ ျဖစ္သည္။

စီမံကိန္း တခုလုံးအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၈ ဘီလ်ံကုန္က်မည္ျဖစ္ၿပီး ပထမမဆင့္အတြက္မူ ရွစ္ဘီလ်ံ မွန္းဆထားၾကသည္။

ယင္းအျပင္ ထိုင္းႏုိင္ငံ ကန္ခ်နပူရီႏွင့္ ဆက္သြယ္မည့္ ကီလိုမီတာ ၁၇၀ အရွည္ ရွစ္လမ္းသြား အေဝးေျပးလမ္းမ၊ ရထားလမ္း၊ ဓာတ္အားလိုင္း၊ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းႏွင့္ နယ္ျခားဝင္ထြက္ဇုန္ မ်ားလည္း ပါရွိမည္ ျဖစ္သည္။

“ေရနက္ဆိပ္ကမ္းအတြက္ လိုအပ္ေသာ ေရကို ေထာက္ပံ့ဖို႔ တလုပ္ထာေက်းရြာမွာ တည္ေဆာက္မယ့္
ေရေလွာင္ကန္ေၾကာင့္ အျမင့္ေပ  ၇ စတုရန္းကီလိုမီတာ ေရလႊမ္းမိုးမွဳကို ခံရမယ္လို႔ တြက္ခ်က္ထားတယ္။ ထားဝယ္က ထိုင္းႏိုင္ငံထိ သြားမယ့္ ရွစ္လမ္းသြားလမ္းမႀကီး စူပါဟိုင္းေဝးကားလမ္းကို ေဖာက္လုပ္ေနတာ အခု ႏွစ္လမ္းသြားလမ္းမွာ ၉၀ ရာခိုင္ႏွဳန္းခန္႔ ၿပီးစီးေနၿပီ” ဟု ေဒသခံေတြနဲ႔ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ေနသူ ထားဝယ္ေဒသခံ ကိုသန္႔ဇင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
htawall1
ရန္ကုန္ ေရႊဂုံတိုင္ရွိ ေတာ္ဝင္ႏွင္းဆီၿခံတြင္ ထားဝယ္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထားဝယ္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အဖြဲ႔က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ က်င္းပျပဳလုပ္ေနစဥ္။ (ဓါတ္ပံု မဇၥ်ိမ)

ယင္းလမ္းေဖာက္လုပ္ေရး အတြက္လည္း အေရွ႕ေတာရြာ၊ ေရျဖဴၿမိဳ႕နယ္ ကလုန္းေထာ၊ နဘုလည္း ေဒသမ်ားတြင္
ေဒသခံမ်ား၏ ေျမယာမ်ားအား အသိေပးျခင္း မရွိဘဲ ေျမထိုးစက္မ်ားျဖင့္ ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး ယင္းအတြက္လည္း တစံုတရာ ေလ်ာ္ေၾကး မေပးခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရသည္။

“ေဒသခံေတြကို ေလ်ာ္ေၾကး မေပးတာဟာ အႏိုင္က်င့္တာပဲလို႔ပဲ ျမင္တယ္”ဟု ပြဲတက္ေရာက္ခဲ့သူ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ပညာရွင္ ဖရီဒါဦးအုန္းက ဆိုသည္။

အဆုိပါ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲသုိ႔ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ ပညာရွင္ ဦးအုန္း၊ စာေရးဆရာ
ေမာင္ဝံသ၊ စာေရးဆရာ ကုိတာ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ငွက္ႏွင့္သဘာဝ ထိန္းသိမ္းေရးအသင္း MBNS မွ ဦးစုိးညြန္႔တုိ႔ႏွင့္
ျပည္တြင္း သတင္းေထာက္မ်ား အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ၁၀၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

ေဒသခံမ်ားက မေျပာင္းေရႊ႕လိုေၾကာင္း ေျပာဆုိေနၾကေသာ္လည္း မယင္းႀကီးႏွင့္ ကလုတ္ထာ ေက်းရြာမ်ားတြင္မူ စီမံကိန္းအတြက္ ေျမထိုးစက္မ်ားျဖင့္ ေတာင္ၿဖိဳျခင္း လုပ္ငန္းမ်ား စတင္ေနသည္။ ထားဝယ္ေရနက္ ဆိပ္ကမ္းမွာ ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆံုးျဖစ္သည့္ Laem Chabang ဆိပ္ကမ္းထက္ ၁၀ ဆ ႀကီးမားၿပီး လမ္းေဖာက္လုပ္ရာတြင္ လည္း ညအခ်ိန္မ်ား၌ ေျမညွိစက္၊ ေျမတူးစက္မ်ားျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

စီမံကိန္းနယ္ေျမအတြင္း က်ေရာက္သည့္ ေရျဖဴၿမိဳ႕နယ္၊ မင္းဒပ္ရြာခံမ်ား၏ စိုက္ပ်ဳိးေျမဧက ၁၂၃.၅၀ ဧကကို သိမ္းယူရန္ အတြက္ ရြာသားမ်ားက သေဘာတူေၾကာင္း လက္မွတ္ေရးထိုးခုိင္းမႈမ်ား ေအာက္တိုဘာလ အတြင္း ကလည္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေသးၿပီး “သေဘာမတူလွ်င္ အခေၾကးေငြလြတ္ျဖင့္ သိမ္းမည္” ဟု ဆိပ္ကမ္းတာဝန္ခံ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။

ယင္းအျပင္ ထားဝယ္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ အထူးစီးပြားေရး စက္မႈဇုန္ စီမံကိန္းအတြက္ ေက်ာက္မီးေသြး ေလာင္စာ သံုး မီဂါဝပ္ ၄၀၀၀ ထုတ္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေပး စက္႐ံုတို႔ကိုပါ တည္ေဆာက္မည္ ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ စီမံကိန္းအတြင္း ေက်ာက္မီးေသြးသံုး စက္႐ံု ပါဝင္ေနျခင္းကို မလိုလားအပ္သည့္ ကိစၥျဖစ္ေၾကာင္း ပြဲတက္ေရာက္သူ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပညာရွင္ ဦးဝင္းမ်ဳိးသူက မဇၥ်ိမကုိ ေျပာသည္။

စီမံကိန္း လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ေဒသခံမ်ားအား လုပ္ကိုင္ခြင့္ ေပးရန္အတြက္ ITD ကုမၺဏီက ယခင္က ကတိေပးခဲ့ဖူး
ေသာ္လည္း ေဒသခံမ်ားအား လုပ္ခလစာ ေလွ်ာ့ေပးျခင္း အျပင္ ဖိႏွိပ္မႈရွိေၾကာင္း၊ ယင္းအျပင္ မလိုလားအပ္သည့္ လူမႈေရး ျပႆနာမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိေၾကာင္း ထားဝယ္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အဖြဲ႔ထံမွ သိရသည္။

“ထိုင္းက လုပ္သားေတြနဲ႔ ျမန္မာလုပ္သားေတြ လုပ္အားခကြာတာ။ တရားဝင္ မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ ထိုင္းလုပ္သားေတြ ညားေနတာ။ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြ မ်ားလာတဲ့အတြက္ ရာဇဝတ္မႈခင္းေတြ မ်ားလာတာ စတဲ့ျပႆနာေတြ အမ်ားႀကီး”ဟု ကိုသန္႔ဇင္က ဆိုသည္။
......................................................................................................................

ထုိင္းနုိင္ငံမွာ သဘာ၀ပါတ္၀န္းက်င္ထိခုိက္လုိ့ အခု ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းေဒသဆီေျပာင္း မယ္လုိ့ သတင္းထြက္ေနတဲ့ ေက်ာက္မိီးေသြးမုိင္း စီမံကိန္း-အေျကာင္း။ ရုပ္-သံ မွတ္တန္း။

(DVB-English- 2011)








From Map Ta Phut to Burma


In the late 1980s Thailand embarked on an ambitious project to transform a popular stretch of coastline east of Bangkok into the country’s largest industrial estate. Ten years later however health experts found that Rayong province, home to the 25 sq. kilometre Maptaphut complex, had Thailand’s highest cancer rates. Residents there had long been complaining that the development of the site, which includes petrochemcial and gas separation plants, a deep sea port and plastics factories, had brought with it a toxic burden – parents lost their children to cancer, and the  fallout of job losses and illnesses ruptured the social fabric of the town, which began to experience high HIV and suicide rates. Years of popular resistance eventually forced 76 companies their to halt operations.
But the lead company in the project, Ital-Thai, is now embarking on an even more ambitious venture, that of the Tavoy megaproject in southern Burma, which upon completion will be 10 times larger than Maptaphut. The company candidly announced that 10,000 people would be displaced, while lessons from Thailand suggest that its impact on Burma’s delicate society and environment could be catastrophic.
..........................................................................................................

No Road Without Impact Assessment, KNU Tells Ital-Thai


By LAWI WENG Wednesday, January 4, 2012, The Irrawaddy.





A sign near Tavoy in Tennaserim Division—the site of a planned special economic zone and deep-sea port—shows the road leading to Thailand. (Photo: Reuters)
The Karen National Union (KNU) told representatives of the Italian-Thai Development Co., Ltd. (ITD) at a meeting on Dec. 28 that it will only allow construction of a new road linking Burma’s Tavoy Special Economic Zone to the Thai border to go ahead after an environmental impact assessment has been carried out.

Speaking to The Irrawaddy on Wednesday, Saw Tah Doh Moo, the secretary of the KNU environmental committee, which met the ITD delegation, said: “They told us they want to do the road project, and we told them they need to complete an assessment first.”

The KNU wants ITD to show how much impact the road project, which passes through KNU-controlled territory, will have on the environment and local communities. The road is being built by ITD as part of the multi-billion-dollar Dawei Development Project, which aims to turn Tavoy into a major transport and manufacturing hub.

“We need an assessment of the environmental impact in order to find the best solution for local people. There is nothing to say if they complete the assessment,” said Saw Tah Doh Moo.
ITD has long sought an opportunity to discuss the road with the KNU, amid concerns about security that could force a suspension of the project unless it receives a green light from the ethnic armed group.
At the meeting, the ITD representatives promised that the company would complete an assessment that is already underway and report its findings to the KNU. The two sides agreed to meet again when the process was completed.

In September, the KNU forced the company to stop work on the road after villagers voiced concerns that that the project would have a negative impact on the environment and that many thousands of local villagers from more than 20 villages would be forcibly evicted from their homes.
Thailand plans to turn Tavoy's deep-sea port into a massive industrial complex that will provide Burma's more economically advanced neighbor with a ready supply of imported energy resources and a new conduit for its exports. The area will be administered as a Special Economic Zone (SEZ) under an agreement reached between Burma and Thailand in May 2008.

However, rights groups say the project, which is still in the planning stages, has led to a government policy of land confiscation and forced relocation of local people. Environmentalists have also been strongly opposed to the project, which is expected to inflict major damage to the area's pristine coastline.

ITD is Thailand's largest construction company. The company's chairman, Premchai Karnasuta, told reporters in Bangkok on Dec. 26 that it expects to sign loan agreements in 2012 valued at US $12.5 billion from the Japan Bank for International Cooperation to develop the $60 billion project, which includes a deep-sea port, a 250-square-kilometer light and heavy industrial zone, a 4,000-megawatt coal-fired power plant, and road and railways links to the Thai border.


0 comments:

Post a Comment

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More