Wednesday, February 27, 2013

ေနာ္ေဝေရာက္ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔အဖြဲ႕ ျမန္မာမ်ားကို စည္း႐ုံးေဟာေျပာ

ဧရာ၀တီ။

ေနာ္ေ၀းနုိင္ငံဆီ ေရာက္ေနတဲ့ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ အဖြဲ႔ဟာ ေနာ္ေ၀ေရာက္ ျမန္မာ မိသားစုေတြနဲ႔ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၇ ရက္ေန႔ ညေနပုိင္းက ေအာ္စလို ၿမိဳ့မွာေတြ႔ဆုံ ခဲ့ပါတယ္။ သမၼတနဲ႔ အတူ သမၼတရံုး ၀န္ၾကီး ဥိးစိုးသိန္း၊ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးရဲထြဋ္နဲ႔ အတူ ဒုတိယဝန္ၾကီး ဦးသန္႔ေက်ာ္၊ ေဒါက္တာ ေဒၚသက္သက္ဇင္၊ ေဒါက္တာ ေဒၚသိန္းသိန္းေဌးတုိ႔ အစုံအညီ တက္လာပါတယ္။ ျမန္မာ မိသားစုေတြ ၈၀ ေလာက္အထိ တက္လာတာလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။

(ဓာတ္ပုံ- ထက္ေအာင္ေက်ာ္)

သမၼတနဲ႔ ေနာ္ေ၀ေရာက္ ျမန္မာေတြ ေတြ႔ဆုံပဲြအတြက္ အခမ္းအနားမႈး အျဖစ္ တာ၀န္ ယူသူကေတာ့ တခ်ိန္က အတုိက္အခံ သတင္းဌာန ဒီမုိကေရစီေရး သတင္းဌာန အျဖစ္ လူသိမ်ားခဲ့တဲ့ DVB သတင္းဌာနမွ ဒုညြန္မႈး ကုိခင္ေမာင္၀င္း ျဖစ္ေနတာကို ထူးထူးျခားျခား ေတြ႔ရပါတယ္။

ဒီအခန္းအနားအတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္ အဓိကေျပာသြားတာကေတာ့ ေနာ္ေ၀နုိင္ငံကုိ ဘာေၾကာင့္ ပထမဆုံး လာဖုိ႔ေရြးခ်ယ္ခဲ့သလဲဆုိတာနဲ႔ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာေတြ နုိင္ငံတည္ေဆာက္ေရးမွာ လက္တြဲ ပါ၀င္ၾကဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္စဥ္ကုိ ပထမဆုံး ေထာက္ခံတဲ့နုိင္ငံဟာ ေနာ္ေ၀းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္အတြက္ အဓိကကူညီေနျပီး အင္းေလးထိန္းသိမ္းေရးကို သမၼတက ဥပမာေပး ေထာက္ျပသြားပါတယ္။

ျပီးေတာ့ ေနာ္ေ၀နုိင္ငံဆီ ျပန္လည္ေပးဆပ္ရန္ က်န္ေနတဲ့ ခရုိနာ ၃ ဘီလီယံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၅၄၀ ခန္႔)ကုိ ေနာ္ေ၀အစိုးရက ေလ်ွာ္ေပးလုိက္တဲ့အတြက္ အထူးေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း၊ ဒီအတြက္ လူကိုယ္တုိင္လာျပီး ေက်းဇူးတင္စကား လာေျပာတာျဖစ္တယ္လုိ႔  ဦးသိန္းစိန္က ဆုိပါတယ္။ တခါ ေနာ္ေ၀က ဒီလုိ အေၾကြးေလ်ွာ္လုိက္တဲ့အတြက္ တျခားနုိင္ငံေတြကလည္း အလားတူအေၾကြးေတြ ေလွ်ာ္ၾကတာေၾကာင့္ အခုဆုိရင္ ေၾကြးေဟာင္းေက်လုိ႔ ေၾကြးသစ္ျပန္ေခ်းနုိင္ျပီ။ IMF, ADB, ODA တုိ႔ကေန အတုိးနႈန္းသက္သာစြာနဲ႔ နွစ္ ၄၀ စာေခ်းဖုိ႔ျပင္ေနျပီး အဲဒီေခ်းေငြေတြနဲ႔ တုိင္းျပည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္မယ္လုိ႔ သမၼတက ရွင္းျပပါတယ္။

ျပီးေတာ့ KIA နဲ႔ေဆြးေႏြးမႈ ေနာက္ဆုံးအေျခေနကုိေျပာျပီး အပစ္အခတ္ရပ္စဲ ထားရံုနဲ႔မရ နုိင္ငံေရးအေျဖရတဲ့အထိ ေဆြးေႏြးဖုိ႔လုိတယ္လို႕လည္း ေျပာပါတယ္။ ထာဝရ ျငိမ္းခ်မ္းေရးရေအာင္ လုပ္ရမွာျဖစ္ျပီး တုိင္းရင္းသားေတြရဲ့ ရပုိင္ခြင့္ေတြကို ဖြဲစည္းပုံအေျခခံဥပေဒနဲ႔ပါ ကာကြယ္ေပးဖုိ႔ လုိေနတယ္လို႔ သမၼတက ထည့္ေျပာသြားပါတယ္။

သမၼတေျပာတဲ့ ေနာက္ဆုံးအခ်က္ကေတာ့ ”ခင္ဗ်ားတုိ႔တေတြ ဘယ္နုိင္ငံကုိပဲ ေရာက္ေနေန၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔ အားလုံးဟာ ျမန္မာနုိင္ငံသား တုိင္းရင္းသားေတြ ျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တုိ ႔အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ အားလုံး တူညီခ်င္မွ တူညီၾကပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ကုိယ့္နုိင္ငံကိုယ္ ခ်စ္တဲ့စိတ္ကေတာ့ တူၾကပါတယ္” လုိ႔ သမၼတက ေျပာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ”မတူတာေတြကို ေဘးဖယ္ျပီး တူတာေတြကို တြဲလုပ္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ေနျပီ၊ ျပည္ေထာင္စု ခ်စ္စိတ္ေပၚအေျခခံျပီး ကုိယ့္နုိင္ငံ အက်ဳိးအတြက္ တဖက္တလမ္းက လက္တဲြေဆာင္ရြက္ၾကပါ” လုိ႔ သမၼတက တုိက္တြန္းသြားပါတယ္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္က ၅ မိနစ္ပဲ အမွာစကားေျပာျပီး ပရိသတ္ေမးတာကို ၀န္ၾကီးအဖြဲ႔က ေျဖေပးပါလိမ့္မယ္၊ သူ႔မွာ တျခားကိစၥရွိေသးတယ္လို ႔ေျပာျပီး ျပန္ထြက္သြားပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သမၼတ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးရဲထြဋ္က တခုခုေျပာမလားလုိ႔ ထင္ထားေပမယ့္ တကယ္တန္း ဒုိင္ခံေျပာသြားသူကေတာ့ သမၼတရံုး၀န္ၾကီး ဦးစိုးသိန္း တဦးတည္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။

 (ဓာတ္ပုံ- NRK)

ေရ တပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ စစ္ဗုိလ္ဘ၀ေန ၀န္ၾကီးျဖစ္လာသူပါလုိ႔ မိတ္ဆက္ရင္းနဲ႔ နိဒါန္းခ်ီလုိက္တဲ့ ဦးစုိးသိန္းဟာ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္အထိ မနားတမ္းေျပာေနတဲ့အတြက္ ပရိသတ္ကို ေမးခြင့္ေပးပါဦး၊ အခ်ိန္ သိပ္မရဘူးလုိ႔ အခန္းအနားမႈးက ၀င္ေျပာရတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ”၀န္ၾကီးက သိပ္ပြားတာပဲ” ဆုိျပီး ပရိသတ္တဦးက ထေျပာတဲ့အထိလည္း ၀န္ၾကီးက စကားကုိ အေျပာမရပ္ပါဘူး။ (အခန္းအနားတခုလုံးအတြက္ အခ်ိန္ တနာရီစာပဲေပးထားေၾကာင္း ဖိတ္စာမွာ အတိအလင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္)

မိနစ္ ၂၀ ေက်ာ္ၾကာ မိန္႔ခြန္းအတြင္း ၀န္ၾကီးဦးစိုးသိန္း အဓိကေျပာသြားတာကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ နွစ္ တာကာလ သူတုိ႔အစိုးရသစ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရတဲ့ ”စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကေန အရပ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသုိ႔ ေျပာင္းလဲျခင္း” ျဖစ္စဥ္ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းပုံအေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္တဲ့ေနရာမွာ နုိင္ငံေရးေရာ၊ စီးပြားေရးပါ တျပဳိင္တည္း တုိးတက္လာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လုိ႔ ၀န္ၾကီးက ဆုိပါတယ္။

ေနာက္တခါ ဒီလုိျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈလုပ္တဲ့အခါမွာ ေျပာင္းလဲေရး မလုိခ်င္သူေတြနဲ႔လည္း ရင္ဆုိင္ရေၾကာင္း၊ သူ႔လုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ခ်င္သူ အစုိးရအဖြဲ႔ထဲမွာ အားနည္းေနဆဲျဖစ္တဲ့အတြက္ အျပင္က အင္အားစုေတြအပါအ၀င္ ဒီမုိကေရစီအင္အားစု အားလုံးက ၀ုိင္းကူလုပ္ဖုိ႔လုိတယ္လုိ႔ ၀န္ၾကီးက ဆုိပါတယ္။

”အခုဆုိရင္  ဦးသိန္းစိန္ကလည္း ဒီမုိကေရစီ၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔လည္း ဒီမုိကေရစီ၊ ဒီမုိကေရစီဆီ သြားေနသူကုိ ခဲနဲ႔ေပါက္ရင္ေတာ့ ဆက္လုပ္မယ့္သူမရွိဘူး ျဖစ္သြားနုိင္တယ္၊ ဒါကုိေတာ့ ခင္ဗ်ားတုိ႔ သတိထားဖုိ႔ လုိပါတယ္” ဆုိျပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္ကို ၀ုိင္းေထာက္ခံၾကဖုိ႔ ၀န္ၾကီးက တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

၀န္ၾကီးအဖြဲ႔အတြက္ ပထမဆုံး ေမးခြန္းကေတာ့ ၂၀၁၅ မွာ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြဖက္က ေရြးေကာက္ပဲြနုိင္ရင္ စစ္တပ္က အာဏာမသိမ္းဘူးလုိ႔ ၀န္ၾကီးအာမခံသလားတဲ့။ ဒီအတြက္ ဦးစိုးသိန္းရဲ့ အေျဖကေတာ့ ျပည္သူေတြ နုိင္ကုိနုိင္ရမယ္။ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းစရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။ သိမ္းလုိ႔လည္း မရဘူး၊ အေျခေနေတြက ေျပာင္းသြားခဲ့ျပီ။ အီဂ်စ္နုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ လတ္တေလာ အေျခေနေတြကိုသာ ၾကည့္ပါ ဆုိျပီး ၀န္ၾကီးက ဥပမာေပး ေျဖၾကားသြားပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ေမးခြန္းေတြထဲက ထူးျခားခ်က္တခ်ဳိ႔ကို ေကာက္နႈတ္တင္ျပရမယ္ဆုိရင္ အမ်ိဳးသမီး အခြင့္အေရးေတြအတြက္ အစုိးရက ဘာေတြ ေဆာင္ရြက္ေပးေနသလဲဆုိတာကုိ အမ်ဳိးသမီးတဦးက ေမးပါတယ္။ ဒီေမးခြန္းကိုေတာ့ အမ်ဳိးသမိးေရးရာ အဖြဲ ႔ဥကၠဌကေန က်န္းမာေရး ဒု၀န္ၾကီးျဖစ္လာသူက နုိင္ငံအနွံ႔ အမ်ဳိးသမီး ပညာေပး သင္တန္းေတြ ဖြင့္ေနပါတယ္လို႔ ေျဖၾကားပါတယ္။

War Crime စစ္ရာဇ၀တ္မႈ က်ဳးလြန္ခဲ့သူေတြကို လက္ရွိအစိုးရက ဘယ္လုိ အေရးယူေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ရွိသလဲ ဆုိတာျဖစ္ျပီး ဒီေမးခြန္းကိုၾကားေတာ့ ပရိသတ္ အေတာ္မ်ားမ်ား လက္ခုတ္ထ တီးၾကပါတယ္။ ဒီေမးခြန္းအတြက္ ဦးစုိးသိန္းရဲ့အေျဖကေတာ့ ”က်ေနာ္တုိ႔ ဒီမုိကေရစီကုိပဲ သြားခ်င္ပါတယ္။ အေရးယူတဲ့ အပုိင္းကုိ ပထမ ဦးစားေပးေနရာမွာ မထားခ်င္ပါဘူး”။ ဒါကုိ ပထမေနရာထားရင္ ေရွ့မတုိးနုိင္ ျဖစ္ေနလိမ့္မယ္။ အေရးယူတာက ေနာက္တပုိင္းျဖစ္ပါလိမ့္မယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ေနာက္တခါ လက္ရွိဖြဲ႔စည္းပုံအရ စစ္တပ္ လက္ထဲမွာ အာဏာ အမ်ားၾကီး ရွိေနတယ္၊ သမၼတထက္ ကာခ်ဳပ္က ပုိ အာဏာရွိေနတယ္ဆုိတဲ့ ေမးခြန္းကိုလဲ ဦးစိုးသိန္းက မဟုတ္ပါဘူးလုိ႔ ျငင္းဆုိျပီး ျမန္မာနုိင္ငံ ျပဳ ျပင္ေျပာင္းလဲေရးဟာ အင္ဒုိနီးရွားထက္ အေျခအေန ပုိေကာင္းတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အင္ဒုိနီးရွား ပါလီမန္ထဲက စစ္သား ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ထြက္ဖုိ႔အတြက္ ပါလီမန္ သက္တန္း နွစ္ခါေစာင့္ခဲ့ရေပမယ့္ ျမန္မာနုိင္ငံမွာ အဲဒီ ေလာက္အထိ ေစာင့္စရာ မလုိေလာက္ပါဘူးလုိ႔ ဦးစုိးသိန္းက ခန္႔မွန္းပါတယ္။

ျပီးေတာ့ ”ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီမုိကေရစီရဲ့ Icon ျဖစ္သလုိ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာလည္း လက္ရွိသြားေနတဲ့ Reform ရဲ့ Icon ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီနွစ္ဦးကို ခင္ဗ်ားတုိ႔ ကူညီဖုိ႔ လုိတယ္” လုိ႔ ဦးစုိးသိန္းက တုိက္တြန္းသြားပါတယ္။

(ဓာတ္ပုံ- ေအာင္ဆန္းညြန္႔)

သမၼတနဲ႔အဖြဲ႔ ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံရာ Litteratur huset အျပင္ဖက္မွာေတာ့ ရုိဟင္ဂ်ာ သုိ႔မဟုတ္ ဘဂၤလီ အင္အား ၁၀ ေက်ာ္ ဆုိင္းဘုတ္ေတြ ေထာင္ျပိး ဆႏၵျပေနပါတယ္။ ဒီကိစၥကုိ လက္ရွိအစုိးရအဖြဲ႔က ဘယ္လုိကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းမွာလဲ။ ရခိုင္ ပဋိပကၡ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာ ဘယ္ေတာ့ ထြက္လာမလဲ။ ေမးစရာေတြ က်န္ေနဆဲပါ။

ဒီလုိ စဥ္းစားရင္း အိမ္ျပန္ေရာက္လုိ႔ ကြန္ျပဴတာဖြင့္လုိက္ေတာ့ ပထမဆုံး ေတြ႔ရတဲ့ ထူးျခားသတင္းက လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၁ နွစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နုိဘဲလ္ဆုရျပီးခ်ိန္ကတည္းက စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့တဲ့ ေနာ္ေ၀ အေျခစုိက္ DVB သတင္းဌာနရဲ့ အသံလႊင့္မႈ အားလုံးကို ေနာ္ေ၀းမွာ လုံး၀မထားေတာ့ဘဲ အမိေျမကို ျပန္ေတာ့မယ္လုိ႔ ဒုညြန္မႈးကေျပာတယ္ ဆိုတဲ့သတင္းျဖစ္ပါတယ္။ ေနာ္ေ၀းနုိင္ငံရဲ့ NRK သတင္းဌာန ၀က္ဆုိက္မွာ ဓာတ္ပုံေတြနဲ႔တကြ ရွင္းျပထားျပီး ဒီေန႔ျပဳလုပ္တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးကို လြင့္ျပီးတဲ့ေနာက္ DVB ေနာ္ေ၀းကေန ထုတ္လႊင့္မႈ အားလုံးကို ရုပ္သိမ္းလုိက္ပါျပီလုိ႔  ေၾကညာထားပါတယ္။

တဆက္တည္း သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ့ ခရီးစဥ္အေပၚ ေနာ္ေ၀ မီဒီယာေတြ ဘယ္လုိျမင္ၾကသလဲဆုိျပီး လုိက္ဖတ္ေတာ့ ေနာ္ေ၀းအစိုးရက ရွယ္ယာအမ်ားစုထည့္ထားတဲ့ Statoil ေရနံကုမၸဏီနဲ႔ Telenor ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီတုိ႔ ျမန္မာနုိင္ငံဆီ ၀င္ဖုိ႔ ျပင္ေနေၾကာင္း ေရးထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ တခါ ေနာ္ေ၀းနဲ႔ ျမန္မာဟာ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ထြက္တာ၊ ပင္လယ္ျပင္နဲ႔ သစ္ေတာေတြရွိတဲ့ေနရာ၊ သယံဇာတ ၾကြယ္၀တဲ့ေနရာမွာ တူညီေနတယ္လို႔ နႈိင္းယွဥ္ျပထားတာကိုလည္း ဖတ္ရပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဒီလုိ သယံဇာတ ၾကြယ္၀မႈအေပၚ အေျခခံျပီး တုိင္းျပည္ ခ်မ္းသာလာေအာင္ လုပ္နုိင္ခဲ့တဲ့ ေနာ္ေဝနုိင္ငံရဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ကို သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔အဖြဲ႔ လာေလ့လာတာလား။ အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္သာ မွန္မယ္ဆုိရင္ ျမန္မာနုိင္ငံ ဆင္းရဲတြင္းကေနလြတ္ေအာင္ ဒီသယံဇာတေတြက ကူညီနုိင္ပါတယ္။ ေနာ္ေ၀နုိင္ငံရဲ့ ရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈေတြကလည္း နုိင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညြန္းေတြနဲ႔အညီ ျမန္မာနုိင္ငံ ဖြံံျဖိဳးေရးအတြက္ ကူညီနုိင္ပါလိမ့္မယ္လို႔ ေရးထားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

ဒါဆို ဒီလုိ ျဖစ္လာေစဖုိ႔အတြက္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရက မွန္ကန္တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္တခုကို ဘယ္ေတာ့ေလာက္ ဘယ္လိုစတင္ က်င့္သုံးနုိင္မလဲ။ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာေတြကေရာ ဒီ လုပ္ငန္းစဥ္အေပၚ ဘာေတြမ်ား ဘယ္ေလာက္ ကူညီေပးနုိင္ေလမလဲ။

ဆႏၵျပတာ မႀကိဳက္ဘူးတဲ့လား


ေနာ္ေ၀ေရာက္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကို ေအာ္စလုိရွိ ျမန္မာနုိင္ငံသားေတြက ဆႏၵျပဖုိ႔ရွိတယ္လုိ႔ သတင္း ရထားတဲ့အတြက္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၆ ရက္ေန႔ ညေန ၃ နာရီခဲြေလာက္မွာ ေအာ္စလုိၿမိဳ႕လယ္က ပါလီမန္ ရင္ျပင္ဆီ က်ေနာ္ ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဟာ လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ေတြကို ဦးေဆာင္ လုပ္ကိုင္ေနသူ ျဖစ္တဲ့အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္တုိင္ကလည္း သမၼတကို သူ ယုံၾကည္ပါတယ္လုိ႔ ေျပာထားဖူးအတြက္ ဒီေန႔ဆႏၵျပပဲြမွာ လူသိပ္မရွိေလာက္ဘူးလုိ႔ ထင္ထားခဲ့တာပါ။


 “၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ အလိုမရွိ၊ အလုိမရွိ”၊ “ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရ အလုိမရွိ”၊ “ႀကံံ့ဖြံ႔အစိုးရ အလုိမရွိ” စတဲ့ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ ကို ေအာ္ဟစ္ေနတဲ့ ဆႏၵျပသူေတြ (ဓာတ္ပံု – ထက္ေအာင္ေက်ာ္)

ဒါေပမယ့္ အေျခေနက က်ေနာ္ထင္ထားသလုိ မဟုတ္။ လူအင္အား ၅၀ နီးပါးအထိ ပါလီမန္ရင္ျပင္ေရွ႕မွာ ေရာက္ေနတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ အမ်ားစုဟာ KIA (ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္) အလံေတြ၊ KNU (ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္း႐ံုး) အလံေတြ ကိုင္ထားၿပီး ကခ်င္ရုိးရာ၀တ္စုံ၊ ကရင္ရုိးရာ၀တ္စုံေတြ၊ အေအးဒဏ္ကုိ ကာနုိင္မယ့္ ထူထဲတဲ့ နွင္းကာ၀တ္စုံေတြနဲ႔။
ညေန ၄ နာရီေလာက္မွာေတာ့ သမၼတ တည္းခုိတဲ့ Continental ဟုိတယ္ရွိရာ ဆီ ခ်ီတက္ဖုိ႔ ျပင္ၾကပါတယ္။

ပုံမွန္အားျဖင့္ဆုိရင္ နုိင္ငံေတာ္ဧည့္သည္အျဖစ္ ေရာက္လာၾကတဲ့ နုိင္ငံတကာ အစိုးရအဖြဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဒီပါလီမန္ေရွ႕က Grand Hotel မွာ တည္းခုိေလ့ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာသမၼတက်မွ ဘာလုိ႔ ဒီဟုိတယ္မွာ မတည္းဘဲ ခပ္လွမ္းလွမ္းက Continental မွာ သြားတည္းသလဲ မသိပါ။ (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လာတုန္းကလည္း Grand Hotel မွာပဲ တည္းပါတယ္)။

ေနာက္ထပ္ ထူးျခားခ်က္တခုကေတာ့ နုိင္ငံျခားေခါင္းေဆာင္ေတြ တရား၀င္ အလည္အပတ္လာရင္ နွစ္နုိင္ငံအလံေတြ တလြင့္လြင့္ လႊင့္တင္ထားေလ့ရွိတဲ့ နန္းေတာ္၊ ပါလီမန္နဲ႔ ဘူတာႀကီး တေလွ်ာက္က အထင္ကရ လမ္းမၾကီး Karl Johans တေလ်ာက္ အလံတုိင္ေတြမွာ ဘာအလံမွ တင္ထားတာ မေတြ႔ရပါ။
ဒီလုိနဲ႔ ပါလီမန္၊ Karl Johans လမ္းမ၊ Grand Hotel ေတြနဲ႔ ခပ္လွမ္းလွမ္းက Continental ဟုိတယ္ဆီ ဒီ လူအုပ္ ေၾကြးေၾကာ္သံေတြနဲ႕ ေအာ္ဟစ္ခ်ီတက္ၾကပါတယ္။

“၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ အလိုမရွိ၊ အလုိမရွိ”၊ “ဦးသိန္စိန္ အစိုးရ အလုိမရွိ”၊ “ႀကံံ့ဖြံ႔အစိုးရ အလုိမရွိ” စတဲ့ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြကို ေအာ္ဟစ္ခ်ီတက္လာတဲ့ လူအုပ္ ဟုိတယ္ေရွ႕နား ေရာက္ေတာ့ ရဲကား ၃ စီးေလာက္ လုံျခံဳေရးအတြက္ ေနရာယူထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။

ဟုိတယ္ေရွ့မွာ ဒီလူအုပ္ ေၾကြးေၾကာ္သံ ေအာ္ေနေပမယ့္ ဟိုတယ္ထဲမွာ သမၼတ ရွိေနပုံမရပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သိပ္မၾကာပါ။ ဆႏၵျပပဲြ ၁၅ မိနစ္ေလာက္အတြင္း သမၼတယာဥ္တန္း ဟုိတယ္ေရွ႕ ေရာက္လာပါတယ္။ ရဲ ေတြအေတာ္ အလုပ္ရႈပ္သြားျပီး ဆႏၵျပသူေတြရဲ့ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြကလည္း ကားသံေတြကို လႊမ္းမုိးတဲ့အထိ ဆူညံသြားပါတယ္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဟာ ဆႏၵျပေနသူေတြဖက္ကုိ လွည့္ေတာင္မၾကည့္ဘဲ ဟုိတယ္ထဲ တန္း၀င္သြားပါတယ္။ တခါ သူေနာက္မွာ လုိက္လာၾကတဲ့ သမၼတရံုး၀န္ႀကီး ဦးစုိးသိန္း၊ သမၼတေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ျပန္ၾကားေရး ဒုဝန္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္နဲ႔ ၀န္ၾကီးအဖြဲ႔ကလည္း ဆႏၵျပပဲြကုိ မသိမသာ လွမ္းၾကည့္ေပမယ့္ ဘာမွမေျပာဘဲ ဟုိတယ္ထဲ လိုက္၀င္ၾကပါတယ္။

ဟုိတယ္ေရွ႕ ကားလမ္းတဖက္ကမ္းမွာေတာ့ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြက ဆူညံဆဲ။ ကခ်င္၊ ကရင္ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ အတူ ျပည္ပေရာက္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေတြဟာ ေႂကြးေၾကာ္သံ ေအာ္လုိက္၊ ဒီမုိကေရစီ တုိက္ပဲြ၀င္ သီခ်င္းေတြ သီဆုိလုိက္နဲ႔။
ထူးထူးျခားျခား ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေတးသံရွင္ ကိုမြန္းေအာင္လည္း ဒီေန႔ပြဲကို လာေရာက္ပူးေပါင္းျပီး ဂီတာတီး သီခ်င္းဆုိတဲ့အျပင္ စကားပါ ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔က ဗမာျပည္မွာ အေျပာင္းအလဲျဖစ္တယ္ဆိုတာကို လက္မခံနိုင္ေသးလို႕ ဆႏၵျပတာျဖစ္တယ္။ လူ႔အခြင္႔အေရးတို႔ တိုင္းရင္းသားအခြင္႔အေရးတို႕ဆိုတာ ဗမာျပည္မွာ မရိွေသးပါဘူး။ သမၼတ ေရာက္တဲ႔ေနရာတိုင္းမွာ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြက ဆႏၵျပရမယ္။ သူတို႔ လမ္းမွန္ေရာက္ေအာင္ ဒီနည္းနဲ႔ တြန္းပို႔ရမယ္” လုိ႔ ကိုမြန္းေအာင္က ေျပာပါတယ္။

ဒီထက္ ပုိထူးျခားတာကေတာ့ အရင္ ဆႏၵျပပဲြေတြမွာ သတင္းလာယူေနၾက ေနာ္ေ၀အေျခစိုက္ DVB ကို မေတြ႔ရဘဲ ေနျပည္ေတာ္ အေျခစုိက္ Sky Net ကိုသာ ေတြ႔ရပါတယ္။ သမၼတနဲ႔အတူ ျပည္တြင္း မီဒီယာ တခ်ဳိ႕လုိက္ပါလာျပီး ကိုမြန္းေအာင္ရဲ့ “ေသြးမုန္တုိင္း” သီခ်င္းကို အမိအရ ရုိက္ယူေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္ေတြကိုလည္း အေသအခ်ာ အင္တာဗ်ဳး လုပ္ပါတယ္။

ဆႏၵျပပဲြ အရွိန္ေကာင္းတုန္းမွာပဲ သမၼတ ယာဥ္တန္းနဲ႔အတူ ပါလာတဲ့ ေနာ္ေ၀ နုိင္ငံျခားေရးဌာမွ အရာရွိတခ်ဳိ႕ ဆႏၵျပေနသူေတြဆီ ေရာက္လာျပီး ကိုယ္စားလွယ္နွစ္ဦးကို ဖိတ္ေခၚကာ ဟုိတယ္ထဲ ၀င္သြားပါတယ္။

တနာရီေက်ာ္ၾကာ ဆႏၵျပပဲြ အၿပီးမွာေတာ့ ကိုယ္စားလွယ္နွစ္ဦး ဟုိတယ္ထဲက ျပန္ထြက္လာပါတယ္။ သမၼတရံုး၀န္ၾကီး ဦးစုိးသိန္းနဲ႔ သမၼတေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးရဲထြဋ္တုိ႔က သူတုိ႔နွစ္ဦးကုိ လက္ခံေတြ႔ဆုံၿပီး ေနျပည္ေတာ္ရဲ့ တည္ေဆာက္ ျပဳျပင္ ျမန္ျပည္တခြင္ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ရွင္းျပခဲ့တယ္လုိ႔ ကိုယ္စားလွယ္နွစ္ဦးက ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

“ဘာလုိ႔ ဒီမွာဆႏၵျပေနလဲ၊ ေနျပည္ေတာ္အထိ လာ ေလ့လာၾကေလ” လုိ႔ ၀န္ႀကီးဦးစိုးသိန္းက ဖိတ္ေခၚတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ တုိးတက္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြကို အျပင္ကလူေတြက မသိလုိ႔ အခုလုိ ဆႏၵျပေနတာ ျဖစ္နုိင္တယ္ဆုိျပီး ေနာ္ေ၀ နုိင္ငံျခားေရးဌာနက အရာရွိေတြကို ၀န္ႀကီးက ေျပာတယ္လုိ႔ လည္း သူတုိ႔က ဆုိပါတယ္။

“ေနျပည္ေတာ္မွာ ေျပာင္းမေျပာင္းေတာ့ မသိဘူး။ ဧရာ၀တီတုိင္း၊ မအူပင္ၿမိဳ႕နယ္၊ မလက္တို ေက်းရြာမွာေတာ့ ရဲက ေသနတ္နဲ႔ပစ္လို႔ လယ္သမား ၆ ေယာက္ ေဆးရံုတင္လုိက္ရတယ္” ဆုိၿပီး ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေျပာလုိက္တဲ့အခါ ၀န္ႀကီးနွစ္ဦး မ်က္စိမ်က္နွာ ပ်က္သြားတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ ေနာ္ေ၀ နုိင္ငံျခားေရးဌာနက အရာရွိေတြလည္း တအံတၾသျဖစ္သြားၿပီး “ျမန္မာနုိင္ငံမွာ ဒီလုိျဖစ္ေနဆဲလား” လုိ႔ ျဖစ္စဥ္ အေသးစိတ္ကို ေမးျမန္းခဲ့တယ္လုိ႔ သူတုိ႔က ျပန္ရွင္းျပပါတယ္။

၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ ျပင္ေရးအေၾကာင္း ေမးတဲ့အခါ ေလာေလာဆယ္ မလြယ္ေသးတဲ့အေၾကာင္း၊ တပ္မေတာ္နဲ႔ ႀကံ့ခုိင္ေရးပါတီက လက္ရွိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြကို သိပ္မလုိလားတဲ့အတြက္ သမၼတနဲ႔ အစိုးရအဖြဲ႔က လုပ္ရကိုင္ရ ခက္ေနဆဲျဖစ္တယ္ဆုိျပီး ဦးစုိးသိန္းက ေျပာတယ္လုိ႔ ကိုယ္စားလွယ္နွစ္ဦးက ျပန္ေျပာ ျပခဲ့ပါတယ္။

တခါ ဒီလုိျပင္ရခက္တဲ့ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံဟာ လက္ရွိအစိုးရက ဆဲြထားတာ မဟုတ္ဘူး၊ အရင္ အစိုးရေဟာင္းက ဆဲြထားတာျဖစ္တယ္။ ေနာက္တခါ လယ္ယာသမားေတြ အပစ္ခံရတဲ့ကိစၥဟာ အရင္အစုိးရေခတ္က လယ္ေတြသိမ္းထားတာေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္၊ အခု အစိုးရလက္ထက္မွာေတာ့ သိမ္းဆည္းလယ္ေတြကို လယ္သမား လက္ထဲျပန္အပ္နုိင္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနပါတယ္လုိ႔ ၀န္ၾကီးနွစ္ပါးက ရွင္းျပခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ကခ်င္နယ္မွာ စစ္ပဲြရပ္ေရးအပါ၀င္ တနုိင္ငံလုံး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရေအာင္၊ တုိင္းရင္းသား အားလုံး ပါ၀င္နုိင္တဲ့ ေဆြးေႏြးပဲြေတြ ျဖစ္လာေအာင္လည္း သူတုိ႔အစိုးရက ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ ၀န္ၾကီးေတြက ေျပာေၾကာင္း ဆုိပါတယ္။

ဦးရဲထြဋ္က သူ႔ေဖ့စ္ဘုတ္ခ္မွာ ဆႏၵျပပြဲအေၾကာင္းနဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ ႏွစ္ေယာက္ကို ေတြ႔ဆံုတဲ့အေၾကာင္း ေရးသားခဲ့ၿပီး “ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူတို႔ကို အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး ကို ဆႏၵျပေနရံုနဲ႔ လုပ္လို႔မရေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံတည္ေဆာက္ေရးမွာ ကိုယ္တုိင္ ၀င္ပါၿပီး ႏုိင္ငံထဲမွာ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္ႏုိင္မယ့္ အေျခအေနမ်ိဳး ေရာက္ေအာင္ ၀ိုင္းႀကိဳးစားဖို႔လိုေၾကာင္း၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏုိင္ငံဟာ မွန္ကန္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းေပၚ ေရာက္ေနၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီလမ္းေၾကာင္းအတုိင္း ျမန္ျမန္သြားႏုိင္ေအာင္ ကူညီေပးဖို႔လိုေၾကာင္း ရွင္းျပ ခဲ့ပါတယ္” လို႔ ေရးတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

ေနာက္ျပီး “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၾကားမွာ သေဘာမတူတာေတြ ရိွေနသည့္တုိင္ေအာင္ ဒီလို ထုိင္ျပီး စကားေျပာဆို ေဆြးေႏြးတာကိုက သမၼတႀကီးေျပာတဲ့ သည္းခံ ခြင့္လႊတ္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး ယဥ္ေက်းမႈတစ္ရပ္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဖာ္ေဆာင္ေနျပီ ဆိုတာကို ထပ္မံ သက္ေသျပလိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္” လို႔ နိဂုံးခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။

ကုိယ္စားနွစ္ဦး ျပန္ေျပာျပသမွ်အတုိင္းဆုိရင္ သမၼတနဲ႔ ၀န္ၾကီးအဖြဲ႔က ဒီလုိ ဆႏၵျပတာကို မႀကိဳက္ဘူးဆုိပဲ။ သူတုိ႔ဟာ အရင္ကလုိ စစ္အစိုးရ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ ျပည္သူက ေရြးခ်ယ္တဲ့ အရပ္သားအစိုးရ ျဖစ္ေနျပီ။ လူအမ်ားစုက ႀကိဳက္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္လည္း ပါလီမန္ထဲ ေရာက္ေနၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီလုိ ဆႏၵျပဖုိ႔ မလုိေတာ့ဘူးလုိ႔ တြက္ဆထားတာလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္နုိင္ပါတယ္။

တကယ္တမ္း ေျပာမယ္ဆုိရင္ ဆႏၵျပေနတာဟာ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာနုိင္ငံသားေတြခ်ည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဧရာ၀တီတုိင္း မအူပင္ျမိဳနယ္က လယ္သမားေတြလည္း သူတုိ႔လယ္ ျပန္ရေရးအတြက္ ဆႏၵျပတာပဲ မဟုတ္ပါလား။ စက္ရံု အလုပ္ရံုေတြက အလုပ္သမားေတြလည္း လုပ္အားခ တုိးရဖုိ႔နဲ႔ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးရဖုိ႔ ဆႏၵျပေနၾကတာပဲ မဟုတ္လား။ မုံရြာ လက္ပံေတာင္းက ေဒသခံေတြကလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ ေတာေတာင္ေရေျမ သဘာ၀ေတြ ဆုံးရံႈးမခံနုိင္လုိ႔ ဆႏၵျပေနၾကတာပဲ မဟုတ္ပါလား။ ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ႔ တနုိင္ငံလုံးမွာ စစ္ပဲြေတြရပ္ဖုိ႔အတြက္ ရန္ကုန္ကေန လုိင္ဇာအထိ တန္းစီလမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပၾကတာပဲ မဟုတ္ပါလား။ ဟံသာဝတီ ကားပြဲစားတန္းကေတာင္ သူတို႔ လုပ္ကြင္းလုပ္ကြက္ ဟန္မပ်က္သြားရေအာင္ ဆႏၵျပၾကတာပဲ။

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္လုိ႔ အစိုးရက ေျပာေနေပမယ့္ ေနာက္ထပ္လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ေနဆဲဆုိတာကို ဒီဆႏၵျပပဲြေတြက ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနတာ မဟုတ္လား။ တနည္းအားျဖင့္ ေျပာမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပတယ္ဆုိတာဟာ ဒီမုိကေရစီစနစ္ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈတရပ္ပဲ မဟုတ္ပါလား။

Monday, February 25, 2013

သမၼတရဲ့ ေနာ္ေ၀ခရီးစဥ္ ေနာက္ဆုံးရသတင္းမ်ား။

သမၼတဦးသိန္းစိန္အား ေနာ္ေ၀းေရာက္ ျမန္မာမ်ား ဆႏၵျပ။
ေအာ္စလို၊ ၂၆-၀၂-၂၀၁၃။


ေနာ္ေ၀းနုိင္ငံမွာေနထုိင္တဲ့ ျမန္မာနုိင္ငံသား ၅၀ ခန္႔ဟာ ဒီေန႔ညေန ၄ နာရီခြဲခန္႔က သမၼတတည္းခုိတဲ့ Continental ဟုိတယ္ေရွ့ကိုေရာက္လာျပီး ဆႏၵျပၾကပါတယ္။

''သိန္းစိန္လူလိမ္''၊ ''သိန္းစိန္အစိုးရအလုိမရွိ၊ ၾက႔ံဖြံ႔အစိုးရအလုိမရွိ''၊ ''၂၀၀၈ ခုနွစ္ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေပးပါ'' စတဲ့ေၾကြးေၾကာ္သံေတြေအာ္၊ ပုိစတာေတြေထာင္ျပီး တနာရီေက်ာ္ ဆႏၵျပတာေတြ႔ရပါတယ္။

၅ နာရီခန္႔မွာ သမၼတနဲ႔အဖြဲ႔ ဟုိတယ္ကုိျပန္ေရာက္လာခ်ိန္မွာ ဆႏၵျပပဲြရဲ့အရွိန္ အထြတ္အထိပ္ကိုေရာက္ရွိခဲ့ျပီး ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ ဟိန္းထြက္သြားခဲ့ပါ တယ္။


(သတင္းအေသးစိပ္နဲ႔ေဆာင္းပါး မၾကာခင္ ဆက္လာမည္...) 



....................................................................................................
 ဦးသိန္းစိန္ခရီးစဥ္အတြက္ Facebook ေပၚက  ေနာက္ဆုံးရသတင္းမ်ား
(ကုိညိဳ- ေအာစလုိမွယူသည္)


“နိုင္ငံေရးဗြက္ထေနအံုးမဲ႔ ေအာ္စလို.”

မနက္ဖန္ သမတ ဦးသိန္းစိန္ ေအာ္စလိုလာမယ္။
ညပိုင္းမွာ သမတညစာစားပဲြတက္ဖို႕ ျမန္မာတခ်ိဳ႕ ကို တိတ္တိတ္ေလးေခါင္းေခါက္ျပီးဖိတ္ထားတယ
္။ 


သမတကိုေထာက္ခံတဲ႔ NLD(LA)ကလူၾကီးလူေကာင္းတခ်ိဳ႕၊ ျပည္ပမွာတေသြးတေမြးနဲ႔ စိုေျပေနတဲ႔ တိုင္းရင္းေခါင္းေဆာင္ အမည္ခံတခ်ိဳ႕နဲ႔ ေတာ္လွန္ေရး နိုင္ငံေရးသမား မ်က္နွာဖံုးစြပ္ ေတြ အဲဒီသမတညစာစားပဲြတက္ျပီး ၀ိုင္တခြက္နဲ႔ သိကၡာတသက္စာလဲၾကလိမ္ပမယ္။ ပဲြကၾကည္႔ေကာင္းတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္..ညေနခင္းမွာေတာ့ သမတ ဦးသိန္းစိန္ကို ကန္႕ကြက္ဆႏၵျပၾကအံုးမဲ႔ လူေတြလည္းအမ်ားၾကီး။
 
တဘက္ခါ ဗုဒၶဟူးေနက်ေတာ္ သမတက ျမန္မာေတြအားလံုးနဲ႔ တနာရီေလာက္ အခ်ိန္ေပးေတြ႔မယ္လို႕ေျပာတယ္။ ေမးစရာေမးခြန္းလဲေျဖမယ္တဲ႔ ဘယ္နွစ္ခြန္းပဲေျဖမလဲမသိဖူး။

 
အဲဒီအခ်ိန္…ရိုဟင္ဂ်ာေတြကလည္း အျပင္မွာဆႏၵျပၾကမယ္တဲ႔.. အာဖဂန္နစၥတန္တို႕၊ပါကစၥတန္တို႔နဲ႔ အစၥလမ္မစ္ မြတ္စလင္အဖဲြ႔ကလူေတြလည္းဖိတ္ထားသတဲ႔။

 
ေအာ္စလိုမွာဗြက္ေပါက္မဲ႔ ေန႔ေတြပဲ။ ေကာင္းေလစြ။
ကိုယ္ကေတာ့ ဓာတ္ပံုရိုက္မယ္။ Video ၇ိုက္မယ္။ သတင္းေရးမယ္။


(ဒီလုိဆႏၵျပပဲြေတြရွိတဲ့အတြက္ ၂၇ ပဲြတက္မဲ့သူေတြကို ရဲက အထူးစစ္ေဆးမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ မူလ သတ္မွတ္ခ်ိန္ထက္ တနာရီေစာျပီး ၾကြေရာက္ပါရန္ နႈိးေဆာ္ထားပါေၾကာင္း)။
.............................................................



(ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးေဆာင္ေသာ ၿမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တြင္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအၿဖစ္ ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစိုးဝင္း၊ ၿပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္နွင့္ ဦးစိုးသိန္း၊ ဒုတိယဝန္ၾကီး ဦးသန္႕ေက်ာ္၊ ဦးရဲထြဋ္၊ ေဒါက္တာေဒၚသက္သက္ဇင္၊ ေဒါက္တာ ေဒၚသိန္းသိန္းေဌးနွင့္ ဌာနဆို္င္ရာ အၾကီးအကဲမ်ား လိုက္ပါသြားၾကသည္။)

"ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ ငါးနိုင္ငံသို႕ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးထြက္ခြာ"

ေနၿပည္ေတာ္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅

ၿပည္ေထာင္စုသမၼတၿမန္မာနိုင္ငံေတာ္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ဥေရာပသမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္နိုင္ငံမ်ားၿဖစ္သည့္ ေနာ္ေဝ၊ ဖင္လန္၊ ၾသစၾတီးယား၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံနွင့္ အီတလီ နိုင္ငံတို႕သို႕ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြားေရာက္ရန္ ယေန႕နံနက္ (၉) နာရီတြင္ အထူး ေလယာဥ္ၿဖင့္ ေနၿပည္ေတာ္မွ ခရီးစတင္ထြက္ခြာသြားသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕အား ဒုတိယသမၼတမ်ား ၿဖစ္ၾကေသာ ေဒါက္တာစိုင္းေမာက္ခမ္း နွင့္ ဦးဥာဏ္ထြန္း၊ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး မင္းေအာင္လႈိင္၊ ၿပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးမ်ား ၿဖစ္ၾကသည့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးကိုကို၊ ဦးေအာင္ၾကည္၊ ဦးသိန္းညြန္႕၊ ဦးစိုးေမာင္၊ ဦးတင္နိုင္သိန္း၊ ဦးဥာဏ္ထြန္းေအာင္၊ ဦးသန္းေဌး၊ ဦးေအးၿမင့္နွင့္ ဦးေမာင္ၿမင့္၊ တုိ္င္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္ေအး၊ ဒုတိယဝန္ၾကီး ရဲခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေက်ာ္ထြန္း၊ ဌာနဆိုင္ရာ အၾကီးအကဲမ်ား နွင့္ ေနာ္ေဝ နိုင္ငံ သံရံုးမွ လီလန္ေအာ႕တို တုိ႕က ေနၿပည္ေတာ္ ေလဆိပ္တြင္ ပို႕ေဆာင္ နႈတ္ဆက္ၾကသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးေဆာင္ေသာ ၿမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တြင္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအၿဖစ္ ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစိုးဝင္း၊ ၿပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္နွင့္ ဦးစိုးသိန္း၊ ဒုတိယဝန္ၾကီး ဦးသန္႕ေက်ာ္၊ ဦးရဲထြဋ္၊ ေဒါက္တာေဒၚသက္သက္ဇင္၊ ေဒါက္တာ ေဒၚသိန္းသိန္းေဌးနွင့္ ဌာနဆို္င္ရာ အၾကီးအကဲမ်ား လိုက္ပါသြားၾကသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႏွင့္ အဖြဲ႕၏ ဥေရာပသမဂၢငါးနိုင္ငံခရီးစဥ္သည္ (၁၂) ရက္ ၾကာၿမင့္မည္ ၿဖစ္ၿပီး ခ်စ္ၾကည္ရင္းနွီးမႈ ပိုမိုတိုးၿမင့္ ခိုင္မာေရး သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးနွင့္ ၿမန္မာနိုင္ငံတြင္ ရင္းနွီးၿမွဳပ္နွံမႈ တိုးၿမွင့္လာေစေရးတို႕အတြက္ သြားေရာက္ၿခင္း ၿဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

(ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတရုံး)
 ................................................................................

သမၼတခရီးစဥ္ တရား၀င္ထုတ္ျပန္ျပီ။

ေနာ္ေ၀၊ ဖင္လန္၊ ၾသစၾတီးယား၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံနဲ႔ အီတလီ ၅-နုိင္ငံ ဥေရာပ ခရီးျဖစ္ပါတယ္။

Burmese (Myanmar) President U Thein Sein will visit to 5 countries in Europe: Norway, Finland, Austria, Belgium and Italy.


 ၂၅ သုိ႔မဟုတ္ ၂၆ ရက္ေန႔မွာ ေနာ္ေ၀းနုိင္ငံသို႔ေရာက္မွာျဖစ္ျပီး နုိင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး၊ စီးပြါးေရးဆုိင္ရာ၀န္ၾကီးေတြနဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ အင္အားအေတာ္မ်ားလိမ့္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ေနာ္ေ၀းအစိုးရတာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ေတြ႔တာအျပင္ ေနာ္ေ၀းေရာက္ ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔လဲ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ ဖိတ္ေခၚထားေၾကာင္းသိရပါတယ္။

Sunday, February 24, 2013

Santa Claus ရွိရာအရပ္သုိ႔ ခရီးသြားျခင္း (ျပန္လည္တင္ျပခ်က္)

ထက္ေအာင္ေက်ာ္ (ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂၀၁၀)

(၂၀၁၀ ေဖေဖၚ၀ါရီက ေရးသားခဲ့ေသာေဆာင္းပါးကို သတ္ပုံနဲ႔ လက္ကြက္ျပန္ျပင္ျပီး တင္ေပးထားပါတယ္၊ သတ္ပုံ၊ လက္ကြက္အမွားေတြ႔ပါက ေထာက္ျပၾကပါရန္)

ေဆာင္းပါးရဲ့ ေခါင္းစည္းကို ဒီလုိ ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္တပ္လုိက္ေပမဲ့ တကယ္ကေတာ့ အဲဒီ The Santa Claus Village at the Arctic Circle in Rovaniemi, Lapland ကုိေရာက္တဲ့အထိ ဒီေနရာမွာ Santa Claus ရွိမွန္းက်ေနာ္မသိပါ။ ေနာက္တခါ ခရစ္ယန္ဘာသာနဲ႔ အလွမ္းေ၀းသူမုိ႔ Santa Claus ရဲ့ ေနာက္ေၾကာင္းကိုလဲ က်ေနာ္ဘာမွမသိပါ။


ေဆာင္းရာသီအားလပ္ရက္မွာ ေနာ္ေ၀း ထက္ပုိေအးတဲ့ေနရာ၊ ဆီးနွင္းပုိထူတဲ့ေနရာ၊ ေနာက္တခါ ငယ္ ငယ္တုန္းက ေက်ာင္းမွာသင္ဖူးတဲ့ အက္စကီမုိးလူမ်ဳိးေတြရွိတဲ့ေနရာဆီသြားနုိင္ရင္ ေကာင္းမွာပဲဆုိတဲ့ စိတ္ကူးနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူ ဖင္လန္နိင္ငံေျမာက္ပုိင္းဆီ ခရီးသြားရင္း မေမ်ာ္လင့္ဘဲ Santa Claus ရြာထဲ မ်က္စိလည္လမ္းမွားပီး ေရာက္သြားျခင္းမွ်သာ ျဖစ္ပါတယ္။

တတိယ နုိင္ငံေရာက္ ဒုကၡသည္ေတြရဲ့ထုံးစံအတုိင္း အားလပ္ရက္သြားတာေတာင္ လြတ္လြတ္လပ္ လပ္သြားတာမဟုတ္။ သြားေလရာမွာ ျမန္မာေတြနဲ႔ေတြခ်င္ေနသူပီပီ က်ေနာ္ရဲ့ခရီးစဥ္ကုိ မစုစုေႏြး စာ သင္ေက်ာင္းရွိရာ Kuopio ျမိဳ့ေလးကေန စတင္ခဲ့တာပါ။

အဲဒီျမိဳ့ေလးဆီ က်ေနာ္ေရာက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ဆီးနွင္းေတြ တအားက်ေနပီး ျမိဳ့ျပင္ေတာင္ကုန္းေပၚက ေရခဲေလွ်ာစီးတဲ့ တာ၀ါဆီ အယင္ဆုံး သြားလည္ခဲ့ပါတယ္။ ေတာင္ေပၚတက္တဲ့လမ္းတေလ်ာက္က ထင္းရူးပင္ေတြမွာ နွင္းဖတ္ေတြကပ္ေနတာ၊ ထင္းရူးရြက္ေပၚ နွင္းမုန္ေတြက်ေနတာက တကယ့္ပန္းခ်ီ ကားတခ်ပ္လုိပါပဲ။

ဒီလုိေတာင္ေပၚကုိ တက္လာတဲ့ကားကိုလဲၾကည့္ပါဦး။ တာယာ ၄ လုံးစလုံး ေဆာင္းတြင္းတာယာေတြ နဲ႔။ ျမန္မာနုုိင္ငံမွာေတာ့ တာယာက တမ်ဳိးပဲရွိတဲ့အတြက္ ေဆာင္းတြင္းတာယာဆုိတာ အထူးအဆန္း ျဖစ္ေနနုိင္ပါတယ္။ ေဆာင္းရာသီေရာက္ရင္ ေရခဲျပင္၊ နွင္းျပင္ေတြမွာ တာယာမေခ်ာဘဲ ေမာင္းနွင္နုိင္ ေအာင္ သံဆူးေသးေလးေတြနဲ႔ အထူးျပင္ဆင္ထားတဲ့ ကားတာယာကုိဆုိလုိတာျဖစ္ပါတယ္။

တကယ္က ကားတင္မဟုတ္ပါဘူး။ ဆုိင္ကယ္ေရာ၊ စက္ဘီးပါ ေဆာင္းေရာက္ရင္ ေဆာင္းတြင္း တာ ယာ အကုန္ေျပာင္းသုံးၾကရပါတယ္။ အဲဒီလုိ တာယာနဲ႔ နွင္းျပင္ကုိယက္ပီးတက္လာတဲ့ကား ေတာင္ ထိပ္ေရာက္ေတာ့ လွလုိက္တဲ့ရႈခင္း။ ဘာနဲ႔နႈိင္းျပန္ရမွန္းကို မသိေအာင္ပါပဲ။

ဖင္လန္နုိင္ငံေရာက္ ထန္းမနုိင္ရြာသူ မစုစုေႏြး

ေန႔လည္ပုိင္းမွာေတာ့ ျမိဳ့လယ္က မစုစုေႏြးေက်ာင္းဆီ က်ေနာ္ေရာက္သြားပါတယ္။ ဒီီေက်ာင္းကုိ ၂၀၀၅ ခုနွစ္ ဧျပီလမွာ စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျပီး ဖြင့္ကာစ အမည္ကေတာ့ အရုဏ္ဦးေက်ာင္း (Dawn School) ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေက်ာင္းေကာ္မီတီ၀င္တဦးျဖစ္သူ ကုိသားေဆြက က်ေနာ္ကိုရွင္းျပပါတယ္။ ဒီ အမည္ဟာ ထုိင္းနုိင္ငံ ရတ္ခ်ပူရီခရုိင္ မနီလိြဳင္ ေက်ာင္းသားဒုကၡသည္စခန္းမွာ ဖြင့္ခဲ့ဖူးတဲ့အမည္ကုိ ယူလာတာျဖစ္ျပီး နုိ၀င္ဘာလမွာေတာ့ လုပ္အားေပးကိစၥကုိ ကမၻာသိေအာင္လုပ္ခဲ့တဲ့ မစုစုေႏြးကုိ ဂုဏ္ျပုတဲ့အေနနဲ႔ အရုဏ္ဦးကေန စုစုေႏြးေက်ာင္းအျဖစ္ အမည္ေျပာင္းလုိက္တာလုိ႔သိရပါတယ္။

 (ဓါတ္ပုံ... http://susunwayschool.blogspot.com)

မူလတန္းေက်ာင္းဆုိေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ျမန္မာနုိင္ငံကေက်ာင္းေတြလုိ ေန႔စဥ္သင္ေနတဲ့ ေက်ာင္းမ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္။ ဒီျမိဳ့မွာေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာကေလးငယ္ေတြ ျမန္မာစာနဲ႔ ျမန္မာစကား ေရးတတ္၊ ဖတ္တတ္၊ ေျပာတတ္ျဖစ္လာေအာင္ အပါတ္စဥ္ စေန၊ တနဂ္ေႏြမွာ ေန႔လည္ ၂ နာရီကေန ၄ နာရီအထိ တပတ္ ၄ နာရီသင္ေပးေနတဲ့ေနရာသာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာသင္ေဆာင္ဟာ Kuopio ျမိဳ့ရဲ့ လူငယ္ရိပ္သာတခုျဖစ္ျပီး စေန တနဂၤေႏြမွာ ျမန္မာကေလးေတြစာသင္နုိင္ဖုိ႔ ေနရာေပးထားတာျဖစ္ပါတယ္။

ေက်ာင္းလာတက္ေနတဲ့ကေလးေတြထဲမွာေတာ့ ၄-၅ နွစ္အရြယ္ကေန ၁၄-၁၅ အရြယ္ေလာက္ထိ ေတြ႔ရျပီး သူငယ္တန္းကေန ၄ တန္းအထိ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ ၃၀ ၀န္းက်င္ကုိ သင္ေပးေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအျဖစ္ သင္ေပးေနတဲ့ဆရာေတြထဲက အမ်ားစုဟာ မနီလိြဳင္စခန္းမွာ ကတည္းက ေက်ာင္းဆရာလုပ္လာသူေတြျဖစ္ျပီး လက္ရွိေက်ာင္းအုပ္ဆရာ ဦးျမတ္သစ္ဆုိရင္ မနီလိြဳင္ Dawn School မွာလဲ ေက်ာင္းအုပ္လုပ္ခဲ့သူလုိ႔သိရပါတယ္။

ဆရာေတြက တက္ၾကြစြာသင္ေနေပမဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ အေဖ၊ အေမ ပုိ႔လုိက္လုိ႔သာ ဒီ ေက်ာင္းကုိေရာက္ေနတယ္လုိ႔ ေျပာရမလားပါပဲ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိရင္ က်ေနာ္ေမးျမန္းခြင့္ရခဲ့တဲ့ ဒုတိ ယ တန္းေက်ာင္းသားတဦးက "ဖွင္းစာထက္ ျမန္မာစာကပုိခက္တယ္။ ယပင့္ေတြ၊ ယရင့္ေတြ၊ တ ေခ်ာင္းငင္ေတြ၊ လုံးၾကီးတင္ေတြနဲ႔ အေတာ္ရႈပ္တယ္" လုိ႔ေျပာပါတယ္။ ဒါဆုိရင္ မင္း ဘာလုိ႔သင္ေနလဲ ဆုိပီး က်ေနာ္ကထပ္ေမးေတာ့ "အေဖတက္ခုိင္းလုိ႔တက္ေနရတာပါ" ဆုိျပီး ေျဖသြားပါတယ္။

တကယ္ကေတာ့ ဒီကေလးငယ္ေျပာတာ အမွန္ျဖစ္ဖုိ႔မ်ားပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိရင္ အလားတူ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ တတိယ နုိင္ငံေရာက္ ကေလးငယ္တခ်ဳိ့ကို က်ေနာ္ေမးၾကည့္တဲ့အခါတုိင္း ဒီလုိ ခပ္ဆင္ဆင္အေျဖေတြကိုေပးေလ့ရိွပါတယ္။ ေနာက္တခါ ျမန္မာစာနဲ႔ ျမန္မာစကားဟာ သူတုိ႔အတြက္ တတိယ ေနရာေလာက္မွာသာရွိေတာ့တဲ့ ဘာသာစကားတခုျဖစ္ပီး မတတ္ရင္လဲ ဘာမွမျဖစ္။ သူတုိ႔ ေန႔စဥ္ဘ၀နဲ႔ ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား ဘာမွမဆက္စပ္သလုိျဖစ္လာေနပါတယ္။

သူတုိ႔အဖုိ႔အေရးၾကီးတာက သူတုိ႔ေရာက္ေနတဲ့နုိင္ငံရဲ့ ဘာသာစကားကုိ ကြ်မ္းကြ်မ္းက်င္က်င္တတ္ ေရးက ပထမ။ ျပီးရင္ အဂၤလိပ္ျဖစ္ျဖစ္၊ ျပင္သစ္ျဖစ္ျဖစ္၊ စပိန္ျဖစ္ျဖစ္၊ ဂ်ာမနီျဖစ္ျဖစ္ တခုခုကို ဒုတိယ ဘာသာစကားအျဖစ္ သင္ရပါလိ့မ္မယ္။ အဲဒီစကား ၂ ခုက သူတုိ႔ဘ၀ရဲ့ေရွ့ေရးကို ဆုံးျဖတ္ေပးမွာျဖစ္ ျပီး ျမန္မာစကားကေတာ့ သူတုိ႔ေရွ့ေရးနဲ႔ဘာမွမဆုိင္ေတာ့ပဲ ျမန္မာအသုိင္း၀ုိင္းေသးေသးေလး ၾကားမွာ သုံးဖုိ႔သက္သက္ျဖစ္တယ္လုိ႔ သူတုိ႔က ထင္ေနပုံရပါတယ္။

ကေလးငယ္ေတြ ဒီလုိထင္ေနတာကို အျပစ္မဆုိသာေပမဲ့ တတိယ နုိင္ငံေရာက္ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြ ၾကား ျမန္မာစာ၊ ျမန္မာစကားနဲ႔ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈေတြ ဆက္လက္ရွင္သန္ေရးအတြက္ ကေလးမိဘ ေတြက ၾကိဳးစားဖုိ႔တာ၀န္ရွိတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ျမင္မိပါတယ္။ ေနာက္တခါ မိဘေတြအျပင္ နုိင္ငံေရးလုပ္ ေနပါတယ္၊ ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ေနပါတယ္၊ ျမန္မာနုိင္ငံ ဒိမုိကေရစီရရွိေရးအတြက္ လုပ္ေနပါတယ္လုိ႔ ေန႔စဥ္ေၾကြးေၾကာ္ေနတဲ့လူေတြမွာလဲ ဒီတာ၀န္ရွိတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ျမင္မိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုခ်ိန္ထိ ေတာ့ ဥေရာပတလႊားမွာ ဒီ စုစုေႏြး ေက်ာင္းကလဲြပီး တျခားနုိင္ငံေတြမွာ ဒီလုိအပါစဥ္ ပုံမွန္သင္ေပးနုိင္ တဲ့ေက်ာင္းမ်ဳိး က်ေနာ္မေတြ႔ရေသးပါဘူး။

(အခု ဒီေဆာင္းပါးကို အက္ဒစ္လုပ္ အသစ္ျပန္ေရးခ်ိန္ ၂၀၁၃ မွာေတာ့ ေနာ္ေ၀းနုိင္ငံ ေအာ္စလုိျမိဳ့ အနီးမွာလဲ တပတ္မွာ ၄ နာရီေလာက္ ျမန္မာစာသင္ေပးတဲ့ ေက်ာင္းေလးတခုရွိေနပါျပီ)

အီေကြတာအရပ္ကသူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ႔ ေျမာက္၀င္းရုိးစြန္းမွာေတြ႔ဆုံျခင္း

စုစုေႏြးေက်ာင္းကေန အျပန္မွာေတာ့ ABSDF ေခၚ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ အမွတ္ ၂၀၁ တပ္ရင္း မင္းသမီးစခန္းမွာ ၁၀ နွစ္နီးပါး အတူေနခဲ့ဖူးတဲ့ ေရဇင္းစုိက္ပ်ိးေရးတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေဟာင္း ကို ေအာင္္ေမာ္ အိမ္မွာ က်ေနာ္တုိ့ စခန္းခ်ပါတယ္။ သူ့အိမ္ဟာ Kuopio ျမိဳ့နဲ႔ ၂ နာရီေက်ာ္ကားေမာင္းရတဲ့ Mikkeli ျမိဳ့ေလးမွာရွိပီး သူ့ကား အားကုိးနဲ႔ က်ေနာ္ ေလ်ာက္သြားေနတာျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ကေတာ့ ဒီခရီးစဥ္ျဖစ္လာတာကုိက ကုိေအာင္ေမာ္ရဲ့အၾကံေပးခ်က္အရ စတင္လာတာပါ။ ေတာထဲကထြက္လာ ကတည္းက မေတြ႔ရတာၾကာပီျဖစ္တဲ့ တတိယ နုိင္ငံေရာက္ ရဲေဘာ္ေဟာင္းေတြ စုေတြ႔ေရး အစီစဥ္ရဲ့ တစိပ္တေဒသလဲျဖစ္ပါတယ္။


ဒီအစီစဥ္အရ ဘယ္သူေတြလာနုိင္မလဲဆုိပီး ဆက္သြယ္လုိက္ေတာ့ ဟုိး ကမၻာၾကီးရဲ့ ေတာင္ဖက္ျခမ္း၊ အုိဇုိးလႊာေပါက္ေနတဲ့ ပူျပင္းေဒသ ၾသစေတလ်မွ ကုိဖုိးခ်ဳိနဲ႔ ဖင္လန္နဲ႔သိပ္မေ၀းတဲ့ ေနာ္ေ၀း ေရခဲျပင္ မွာ ေသာင္တင္ေနသူ က်ေနာ္တုိ႔ ၂ ဦး ဖင္လန္ကိုေရာက္လာပီး သတင္း ၂ ပတ္ၾကာ ေရခဲျပင္ ခရီးစဥ္ ကို စတင္ခဲ့တယ္ဆုိပါေတာ့။

"ေတာထဲကအေၾကာင္းမပါရင္ ေဆာင္းပါး မေရးတတ္ေတာ့ဘူးလား" လုိ႔ စာဖတ္ပရိသတ္တဦးဦးက ေမးမယ္ဆုိရင္လဲ က်ေနာ္အျပစ္မျမင္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ အဲဒီေတာထဲမွာ ေနခဲ့တဲ့ ၁၀ နွစ္ တာ ၀န္းက်င္ဟာ က်ေနာ္တုိ႔ဘ၀ရဲ့ အေတာက္ပဆုံးကာေတြကို ေပးဆပ္ခဲ့ရလုိ႔၊ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔အတူတူ တကၠသိုလ္စာသင္ခန္းကေန ေတာေတာင္ေတြထဲထြက္လာတဲ့ သူငယ္ခ်င္းတခ်ဳိ့ ေတာတြင္းတုိက္ပဲြ ေတြမွာ လူမသိသူမသိနဲ႔ က်ဆုံးသြားၾကလုိ႔၊ ဒီ ၁၀ နွစ္တာဟာ က်ေနာ္တုိ႔ဘ၀ရဲ့ အေရးအၾကီးဆုံး ကာ လအျဖစ္ ဦးေနွာက္ထဲမွာေရာ၊ နွလုံးသားထဲမွာပါ အျမဲတန္း လႊမ္းမုိးေနတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။

အခု က်ေနာ္ေရာက္ေနတဲ့ ဖင္လန္နုိင္ငံမွာ (က်ေနာ္အခန္းဆက္ေရးေနတဲ့ သူပုန္ေက်ာင္းသားတဦးရဲ့ မာရသြန္ခရီးထဲမွာပါတဲ့) မင္းသမီးစခန္းက ရဲေဘာ္ေဟာင္း ၈ ဦးေရာက္ေနပါတယ္။ သူပုန္ေက်ာင္း သားေဆာင္းပါးေတြရဲ့ ပထမ ဆုံးအခန္းေတြမွာပါတဲ့အတုိင္း အခု ၾသစီကေနရာက္ေနတဲ့ ကိုဖုိးခ်ဳိ၊ ေနာက္တခါ ဆီြဒင္နယ္စပ္အနီးက Vaasa ျမိဳ့မွာေရာက္ေနတဲ့ ကိုမုိးေဇာ္ေအာင္တုိ႔ဟာ က်ေနာ္နဲ႔အတူ ရွင္မုတၱီး၊ ဘန္းေခ်ာင္းဖက္ကေန ေတာထဲအတူတူ၀င္လာသူေတြျဖစ္ပါတယ္။ အလားတူ ကုိေအာင္ ေမာ္၊ ကုိသန္းေဌးတုိ႔ဟာလဲ နတ္အိမ္ေတာင္ဖက္ကေန တခ်ိန္တည္း၀င္လာသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ကုိ ရဲမင္းေအာင္၊ ကုိ၀င္းေဌးနဲ႔ ကုိမုိးနုိင္တုိ႔ကေတာ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပဲြေနာက္ပုိင္း ၀င္လာသူေတြျဖစ္ ပါတယ္။

က်ေနာ္တုိ႔ေတာထဲမွာရွိစဥ္က အသက္ ၁၀-နွစ္ေက်ာ္သာရွိေသးတဲ့ ကုိေ၀ထြန္းဆုိရင္ မင္းသမီးစခန္း မွာဖြင့္ထားတဲ့  "ပ်ဳိးပန္းေ၀" မိဘမဲ့စာသင္ေက်ာင္းတက္ဖုိ႔ေရာက္လာတဲ့ ကေလးေလးေပါ့။ အခုေတာ့ ဒီပုဂၢဳိလ္ေတာင္မွ အသက္ ၃၀-ေက်ာ္စျပဳေနပီျဖစ္ျပီး ကေလးေတာင္ ၃ ေယာက္ရေနပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ့ဆက္ဆံေရးကေတာ့ ေတာထဲကအတုိင္း ရဲဘက္ရဲဘက္ဆက္ဆံေရးပါပဲ။ ဒီလုိ ဒီလုိ က်ေနာ္တုိ႔တပ္ရင္းက ရွိသမွ်လူေတြနဲ႔ေတြဆုံရင္း၊ ဖင္လန္ေျမာက္ပုိင္းေဒသရဲ့ ေရခဲျပင္အလွကို ရႈစားရင္းနဲ႔ ဒီခရီးစဥ္ ထြက္လာျဖစ္တယ္ဆုိပါေတာ့။

ကုိေအာင္ေမာ္ရဲ့အိမ္ဟာ ထင္ရူးေတာတန္းရဲ့ေဘးမွာ၊ အင္းလ်ားကန္ရဲ့ ၅ ပုံတပုံေလာက္အက်ယ္ရွိတဲ့ ေရကန္ၾကီးရဲ့ေဘးမွာရွိတဲ့အတြက္ သဘာ၀အလွေတြနဲ႔ျပည္စုံတဲ့၊ ဥေရာပမဲဇာကလူေတြ သိပ္ၾကိဳက္တဲ့ ေနရာမ်ဳိးေပါ့။ အဲဒီေန႔ အပူခ်ိန္က ေရခဲအမွတ္ေအာက္ အနႈတ္ ၃၀ ဒီဂရီစင္တီဂရိတ္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီေလာက္ေအးတဲ့စံခ်ိန္မ်ဳိး ေအာ္စလုိမွာေနတဲ့ ၁၀ နွစ္တာအတြင္း က်ေနာ္မၾကံဳဖူးေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေရခဲျပင္မွာ ဟန္ေရးျပ စကီးစီးျပီး ဓါတ္ပုံရုိက္ခ်င္ေနတဲ့ က်ေနာ္နဲ႔ ကိုဖုိးခ်ဳိဟာ ကုိေအာင္ေမာ္ကုိ မရ မက အိမ္ထဲကေနဆဲြေခၚျပီး ေရခဲျပင္ျဖစ္ေနတဲ့ ခုနက ေရကန္ၾကီးေပၚ စကီးထြက္စီးၾကပါတယ္။

သူမ်ားေတြ စကီးစီးေနတာကိုၾကည့္ပီး ဒီအားကစားက သိပ္မခက္ဘူးလုိ႔ထင္ရေပမဲ့ တကယ္တန္း ကုိယ္တုိင္စီးတဲ့အခါမွာေတာ့ မလြယ္ပါဘူးခင္ဗ်ား။ က်ေနာ္ဆုိရင္ အခုထိ မစီးတတ္ေသးပါဘူး။ ေနာက္ တခါ ကုိယ္ပုိင္ စကီး၊ စကီးဖိနပ္၊ စကီး၀တ္စုံေတြကုိလဲ အခုထိ မ၀ယ္နုိင္ေသးပါဘူး။ ဒီမွာေတာ့ ကို ေအာင္ေမာ္ဆီမွာ စကီးက ၂ စုံေတာင္ရွိတဲ့အတြက္ အဲဒါၾကီးကုိ နွင္းေတာထဲ ဟန္ေရးျပစီးပီး က်ေနာ္ နဲ႔ ကိုဖုိးခ်ဳိ ဓါတ္ပုံအရုိက္ခံၾကပါတယ္။ ေအးလြန္းျပီး နွင္းေတြတအားက်ေနတဲ့အတြက္ ေဘးပါတ္လည္ မွာ ဘယ္သူမွမရွိ။

ေနာက္မွသိရတာက ဒီလုိရာသီတုဟာ နွင္းေလ်ာစီးဖုိ႔ ေကာင္းတဲ့ရာသီမ်ဳိးမဟုတ္။ အေအးဓတ္ နဲနဲ က်ျပီး နွင္းဖြဖြေလးက်ကာ ေနနဲနဲသာေနတဲ့အခ်ိန္က်မွ ဒီကလူေတြက အုပ္စုလုိက္ထြက္ပီး ဒီေရကန္ ပတ္လည္မွာ စီးၾကတာလုိ႔သိရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ အဲဒီလုိအခ်ိန္ေကာင္းကုိေစာင့္ မေနနုိင္။ တေပေက်ာ္ေလာက္အထူရွိတဲ့ အဲဒိီနွင္းျပင္ထဲမွာ စကီးကုိ ျဖစ္သလုိစိးျပီး ဓါတ္ပုံအရုိက္ခံေရး တုိ႔အေရးျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။

ေရခဲျပင္မွာေနတာခ်င္းအတူတူေတာင္ ဖင္လန္နဲ႔ ေနာ္ေ၀းမတူတဲ့အခ်က္ကေတာ့ ဖင္လန္က အိမ္တုိင္း မွာ ေဆာင္နာ Sauna ရွိပီး က်ေနာ္တုိ႔ ေနာ္ေ၀းမွာေတာ့ အဲဒါၾကီးေတြ အိမ္မွာမပါတဲ့အတြက္ ေခ်ြး ထုတ္ခ်င္ရင္ ပစ္ဆံေပးပီး အားကစားရံုေတြ၊ ေရကူးကန္ေတြဆီမွာရွိတဲ့ Sauna ကိုသြားၾကရပါတယ္။ ျမန္မာနုိင္ငံနဲ႔ ဘန္ေကာက္မွာေနတုန္းက ရာသီဥတုပူလြန္းလုိ႔ ေခ်ြးထြက္ရင္ စိတ္ညစ္တဲ့က်ေနာ္ဟာ အခု ေျမာက္၀င္းရုိးေဒသမွာေတာ့ ေခ်ြးမထြက္လုိ႔ စိတ္ညစ္ေနရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ Sauna ကုိေတြ႔ တုန္း ညေနတုိင္းလုိလုိ ေခ်ြးထုတ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ေရခဲရဲတုိက္မွာ အဘိဓာန္ေရးေနသူ

ေန႔ခင္းဖက္ ေရခဲျပင္မွာေခ်ာ္လဲလုိက္၊ ညေနဖက္က်ရင္ ေဗာ္လကာခြက္ေလးကုိင္ပီး Sauna ထဲ၀င္ ေခ်ြးထုတ္လုိက္နဲ႔ ၃ ရက္ေလာက္ၾကာပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ ေရခဲရဲတုိက္ရွိရာ ေျမာက္၀င္းရုိးစြန္း အရပ္ဆီ က်ေနာ္တုိ႔ခရီးနွင္လာခဲ့ပါတယ္။ ဖင္လန္ဟာလဲ ေနာ္ေ၀းနဲ႔ ဆြီဒင္လုိပဲ အေရွ့-အေနာက္ ဧရိယာက တုိ ေတာင္းပီး ေတာင္-ေျမာက္ဧရိယာက အေတာ္ရွည္လ်ားတဲ့ နုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ အေရွ့ဖက္မွာ ရုရွားနုိင္ငံ၊ အေနာက္ဖက္မွာ ေဘာလတစ္ပင္လယ္၊ ေျမာက္ဖက္မွာေတာ့ ေရခဲျပင္ေတြရွိတဲ့၊ ေရွ့မွာက်ေနာ္ေျပာခဲ့ တဲ့ အက္စကီးမုိးလူမ်ဳိးေတြေနထုိင္တဲ့ ေနာ္ေ၀း၊ ဆြီဒင္၊ ဖင္လန္နဲ႔ ရုရွား ၄ နုိင္ငံဆုံရာ ဆာမီး Sami people ေဒသေပါ့။


အဲဒီ ေတာင္-ေျမာက္ ရွည္ေမ်ာေမ်ာ ဟုိက္ေ၀းလမ္းေပၚမွာ တေနကုန္နိီးပါး ေမာင္းျပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ ေရွ့မွာေျပာခဲ့တဲ့ ဘန္ေခ်ာင္းေဒသဆီ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔အတူတူ ေတာစခုိတဲ့အထဲပါလာတဲ့ ကိုမုိးေဇာ္ေအာင္ ေနအိမ္ရွိရာ ေဘာလတစ္ပင္လယ္ေဘးက Vaasa ျမိဳ့ေလးဆီ က်ေနာ္တုိ႔ ေရာက္သြားပါတယ္။ သူနဲ႔ အတူ ကို၀င္းေဌးကိုပါေတြ႔ရျပိး ကိုမုိးေဇာ္ေအာင္ဟာ ထူးထူးျခားျခား ကိုယ္ပုိင္စီးပါြးေရးလုပ္ကုိင္နုိင္ဖုိ႔၊ ကုန္စုန္ဆုိင္ဖြင့္ဖုိ႔ က်ဳိးစားေနသူအျဖစ္ ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ေဆြးေနြးျဖစ္တဲ့ ဘာသာရပ္ ေတြထဲမွာေတာ့ လက္ရွိအေျခေနနဲ႔ အနာဂါတ္ခရီးစဥ္ကိစၥက သိပ္ေနရာမရပါဘူး။ ကုန္လြန္ခဲ့တဲ့ ေတာ ေတာင္ေတြထဲက ၁၀ နွစ္တာ ဘ၀အေျခေနေတြကိုပဲ ျပန္ေျပာင္းေျပာရင္းနဲ႔ အခ်ိန္ေတြ ကုန္သြားခဲ့ပါ တယ္။

အဲဒီျမိဳ့ကေနအထြက္ ေနာက္တေန႔ ေန႔လည္ေလာက္မွာေတာ့ ေရခဲရဲတုိက္ရွိရာ Kemi ျမိဳ့ကုိ က်ေနာ္ တုိ႔ေရာက္သြားပါတယ္။ ျမဳ့ိအ၀င္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ကိုလာၾကိဳသူက ကိုရဲမင္းေအာင္။ သူ႔ပုံက ေတာထဲမွာ ေတြ႔စဥ္ကပုံနဲ႔ အေတာ္ကြာသြားျပီး ေထာင္ေထာင္ေမာင္းေမာင္း အသားျဖဴျဖဴ ၀၀ ျဖစ္ေနပါတယ္။ သူ႔ ကားဦးေဆာင္ရာေနာက္ကိုလုိက္ရင္းနဲ႔ ေရခဲရဲတုိက္ဆီ က်ေနာ္တုိ႔ေရာက္ေတာ့ ေနလည္ ၂ နာရီ ေလာက္ရွိေနပါျပီ။ ေဘာလတစ္ပင္လယ္ကမ္းစပ္မွာ ေဆာက္ထားတဲ့ အဲဒီ ေရခဲရဲတုိက္ကေတာ့ အပူ ပုိင္းေဒသကလာတဲ့ ကုိဖုိးခ်ဳိအတြက္တင္မကဘဲ ေရခဲျပင္မွာ ၁၀ နွစ္ေလာက္ေနဖူးတဲ့ က်ေနာ္အတြက္ ပါအထူးအဆန္းျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။

"ေရမွာအရုပ္ေရးလုိ႔ ဘာမွျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး" ဆုိတဲ့စကားလုံးကုိ ၾကားဖူးေပမဲ့ အဲဒီေရကို ခဲေအာင္ လုပ္ပီး အဲဒီေရခဲကိုပန္းပုထုရင္ ကမၻာေက်ာ္နုိင္တယ္ဆုိတာကို က်ေနာ္မသိခဲ့ရုိးအမွန္ပါ။ သဘာ၀ အ ေလ်ာက္က်လာတဲ့နွင္းကေနျဖစ္သြားတဲ့ေရခဲေတြ၊ ေဘာလတစ္ပင္လယ္ ထိပ္ပုိင္းမွာခဲေနတဲ့ေရေတြ ကိုယူျပီး ေဆာက္ထားတဲ့ ဒီေရခဲရဲတုိက္ဟာ တကယ့္ကိုအံၾသစရာပါပဲ။ ရဲတုိက္အ၀င္၀ကုိ ေရခဲျမိဳ့ရုိး နဲ႔ကာထားျပီး အထဲမွာေတြ႔သမွ်အေဆာက္ဦေတြ၊ ပစၥည္းေတြအားလုံးဟာလဲ ေရခဲေတြခ်ည္းျဖစ္ေနပါ တယ္။ ေရခဲတုိင္၊ ေရခဲအကာ၊ ေရခဲအမုိး၊ ေရခဲကုတင္၊ ေရခဲစားပဲြ၊ ေရခဲ ကုလားထုိင္၊ ေရခဲ ဆဲြၾကိဳး၊ ေရခဲလက္စြပ္၊ ေရခဲလူပုံ၊ ေရခဲသစ္ပင္ပုံ၊ စသျဖင့္ စုံလုိ႔ပါပဲ။



မီးေရာင္စုံေတြနဲ႔ ျပထားတဲ့ေရခဲရဲတုိက္ဟာ အေတာ့္ကုိ လွပေနပါတယ္။
အဲဒီရဲတုိက္္ထဲရွိ ေရခဲေကာ္ဖီဆုိင္က ေရခဲကုလားထုိင္မွာထုိင္ျပီး ေရခဲစားပဲြေပၚမွာ ေကာ္ဖီေသာက္ရင္း နဲ႔ အေအးဓါတ္ကုိ ေလ်ာ့ခ်ရပါတယ္။ အပူဓါတ္ဆုိလုိ႔ ေကာ္ဖီခြက္ကလဲြပီး ဘာမွမရွိ။ အဲဒီေရခဲ ေကာ္ ဖီဆုိင္မွာထုိင္ရင္း က်ေနာ္စကားေျပာခြင့္ရခဲ့တဲ့ပုဂုိလ္တခ်ဳိ့ကေတာ့ စပိန္ကေနလာလည္တဲ့ လူငယ္ ေတြပါ။ တကယ္ကေတာ့ ဒီလုိေရခဲ ရဲတုိက္နဲ႔ ဆီးနွင္းေတြဟာ အာရွနဲ႔ အပူပုိင္းေဒသကလာတဲ့ သူေတြအတြက္တင္ အထူးအဆန္းမဟုတ္။ စပိန္၊ ေပၚတူဂီ၊ ဂရိတုိ႔လုိ ဥေရာပ အေနာက္ျခမ္းက လူ ေတြအတြက္ပါ အထူးအဆန္းျဖစ္ေနပါတယ္။ ဥေရာပခ်င္းတူေပမဲ့ သူတုိ႔ဖက္မွာ ဒိီလုိဆီးနွင္းမရွိ၊ ေရခဲ မရွိပါ။ က်န္တဲ့ နယ္သာလန္၊ ဘလဂ်ီယံ၊ အဂ္လန္၊ ဂ်ာမဏီ။ ဒိန္းမတ္ဖက္မွာလဲ နဲနဲေအးေပမဲ့ ဒီလုိ ေရခဲရဲတုိက္နဲ႔ ဆီးနွင္းေတြမရွိဘူး လုိ႔သိရပါတယ္။

အဲဒီလုိ ထူးဆန္းတဲ့သဘာ၀အလွတရားေတြေရွ့မွာ ဓါတ္ပုံအရုိက္ခံမႈလုပ္ငန္းစဥ္ပီးဆုံးတဲ့ အခါမွာေတာ့ ကုိရဲမင္းေအာင္ရဲ့ အိမ္ကုိ က်ေနာ္တုိ႔သြားလည္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေတာ့မွ ေတာထဲမွာ တပ္စုမႈးတဦးအျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့တဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ့ ရဲေဘာ္ၾကီးက ဖင္လန္-ျမန္မာ၊ ဖင္လန္-ကရင္ အဘိဓာန္ ျပဳစုေနသူမွန္း သိခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာနုိင္ငံမွာေနစဥ္တုန္းကေတာ့ အဘိဓာန္ျပဳစုတယ္ဆုိတာဟာ ဦးထြန္းျငိမ္းတုိ႔ လုိ၊ ဆရာယုဒႆန္တုိ႔လုိ၊ ဆရာတက္တုိးတုိ႔လုိ ပုဂၢဳိလ္ၾကီးေတြနဲ႔သာဆုိင္ပီး ကုိယ္နဲ႔ဘာမွမဆုိင္ဘူးလုိ႔ ထင္ထားေပမဲ့ ဒီမွာေတာ့ အဲဒီလုိမဟုတ္ေတာ့။

အစဥ္အလာအရ ျမန္မာနုိင္ငံသားေတြ တခါမွမရွိခဲ့ဖူးတဲ့၊ ရွိရင္လဲ ဆယ္ဂဏန္းထက္မပုိခဲ့ဖူးတဲ့၊ ျမန္မာ သံရံုးလဲ တခါမွမဖြင့္ဖူးေသးတဲ့ ဒီ စကင္ဒီေနဗီယန္းေဒသမွာ သက္ဆုိင္ရာဘာသာစကားကိုသင္ဖုိ႔ ဘာ အဘိဓာန္မွမရွိေသးပါ။ အေနာက္တုိင္းသားအားလုံး အဂၤလိပ္စကားေျပာတယ္လုိ႔ ထင္ထားခဲ့တဲ့ ဟုိး ေရွးေရွးကအျမင္ေတြဟာလဲ ဒီေရာက္ေတာ့မွ လက္ေတြ႔နဲ့အထင္ တလြဲစီျဖစ္ေနခဲ့ေပ့ါ။ ဥေရာပဟာလဲ က်ေနာ္တုိ႔ အာရွနဲ႔ အေရွ့ေတာင္အာရွက နုိင္ငံေတြလုိပါပဲ။ တနုိင္ငံခ်င္းစီအလုိက္ ကုိယ္ပုိင္ဘာသာ စကားတခုစီရွိေနတဲ့အတြက္ အဲဒီနုိင္ငံမွာေနရင္ အဲဒီစကားကုိမေျပာတတ္လုိ႔မျဖစ္။ ဆုိလုိတာကေတာ့ အဂၤလိပ္စကားတတ္ေနယုံနဲ႔ ဒီနုိင္ငံေတြမွာ အလုပ္မျဖစ္ပါ။

အေမရိကန္၊ ကေနဒါ၊ ျဗိတိန္၊ ေတာင္အာဖရိက၊ ျသစေတလ်နဲ႔ နယူးဇီလန္ကလဲြရင္ က်န္တဲ့နုိင္ငံေတြ မွာ အဂၤလိပ္စကားက ဒုတိယ အဆင့္ ဆက္သြယ္ေရးကရိယာမွ်သာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တခါ စပိန္ ဘာသာစကားကုိ အေမရိကန္အပါ၀င္ လက္တင္အေမရိကားနုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အသုံးျပဳၾကတာ ၊ ျပင္သစ္စကားကုိ အာဖရိကတုိက္ကနုိင္ငံ အေတာ္အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အသုံးျပဳၾကတာ၊ အာရဗစ္၊ အူရဒူ၊ ပါရွန္ စကားေတြတတ္ရင္ အေရွ့အလယ္ပုိင္းနဲ့ ေတာင္အာရွေဒသတခုလုံးအတြက္ အသုံးတည့္ တယ္ဆုိတာေတြကို ျမန္မာနုိင္ငံအျပင္ဖက္ကုိေရာက္ပီး ၁၀ နွစ္ေက်ာ္ၾကာမွ က်ေနာ္သိလာခဲ့ရပါတယ္။

ဆုိလုိတာကေတာ့ အဂၤလိပ္စကားတတ္ေနရံုနဲ႔အလုပ္မျဖစ္တဲ့အတြက္ သက္ဆုိင္ရာနုိင္ငံရဲ့ စာေပနဲ႔ ျမန္မာစာေပအၾကား ေပါင္းကူးသင္ျပနုိင္ေအာင္ အဘိဓာန္ေတြကုိ အခုမွေရာက္လာတဲ့လူေတြ ကုိယ္ တုိင္ဦးစီးျပီး ျပဳစုေနရတယ္ဆုိပါေတာ့။ အလားတူ ျပဳစုေနမႈေတြကို နယ္သာလန္ေရာက္စဥ္ကလဲ က်ေနာ္ေတြ႔ခဲ့ရျပီး က်ေနာ္တုိ႔ ေနာ္ေ၀းမွာလဲ မၾကာေသးခင္ကဘဲ့ ေနာ္ေ၀း-ျမန္မာ အဘိဓာန္ ထုတ္ေ၀ လုိက္ျပီျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအဘိဓာန္ေတြဟာ ေရွ့မွာေျပာခဲ့တဲ့ ဦးထြန္းျငိမ္းတုိ႔၊ ယုဒသန္တုိ႔လုိ ပညာရွင္ေတြ ျပဳစုတဲ့အဘိဓာန္မဟုတ္ဘဲ လုပ္ငန္းခြင္ထဲကလူေတြက တကယ့္လုိအပ္ခ်က္အရျပဳစုထားတာျဖစ္တဲ့ အတြက္ ဘာသာေဗဒအရ အားနဲခ်က္ေတြရွိေနနုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ေတြ႔မွာေတာ့ တတိယ နုိင္ ငံေရာက္ ပုဂၢိဳလ္ေတြအတြက္ မရွိမျဖစ္လုိေနတဲ့ စာအုပ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။

"ဒီစကားက မသိရင္ အဂၤလိပ္စာလုံးေတြလုိဘဲ့ထင္ရတယ္။ အေသခ်ာဖတ္ၾကည့္ေတာ့ တလုံးမွ နား မလည္ဘူးဗ်" ဆုိပီး ကိုရဲမင္းေအာင္ကေျပာပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာအေျခခံရွိသူေတာင္ ဒီလုိျဖစ္ေနရင္ အေျခခံမရွိသူဆုိ ပုိဆုိးမယ္။ ဖင္လန္-ျမန္မာ အဘိဓာန္ေရးမွျဖစ္မယ္ဆုိပီး သူထုိင္ေရးလုိက္တာ ၂ နွစ္ ေက်ာ္ၾကာတယ္လို႔သိရပါတယ္။ အခုေတာ့ သူေရးသားျပုစုထားတဲ့ ဖင္လန္-ျမန္မာ၊ ဖင္လန္-ကရင္ အဘိဓာန္ေတြက ဖင္လန္ေရာက္ ABSDF ေက်ာင္းသားေဟာင္းေတြ၊ နုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ေတြနဲ႔ ကရင္နီဒုကၡသည္စခန္းကေနေရာက္လာသူေတြအတြက္ အေတာ္အသုံး၀င္ေနပီျဖစ္ပါတယ္။

ခရစ္စမတ္ဖုိးဖုိး Santa Claus နဲ႔ေတြ႔ဆုံျခင္း

ကိုရဲမင္းေအာင္နဲ႔ အဘိဓာန္ကိစၥ၊ ဘာသာစကားကိစၥေတြ ေဆြးေႏြးျပီးေနာက္မွာေတာ့ ေနာက္တျမိဳ့ဆီ ခရီးဆက္ထြက္ျပီး ဟုိက္ေ၀းကားလမ္းေဘးတေနရာက ေရခဲျပင္မုိတယ္မွာ က်ေနာ္တုိ႔အုပ္စု ညအိပ္ စခန္းခ်ပါတယ္။ အေ၀းကၾကည့္လုိက္ရင္ ေရခဲျပင္ထဲက သစ္သားအိိမ္ေသးေသးေလးေတြ အျဖစ္သာ ျမင္ရေပမဲ့ အခန္းထဲမွာေတာ့ ေရခ်ဳိးခန္း၊ အိမ္သာနဲ႔ မီးဖုိးေခ်ာင္ အားလုံးအစုံ္ပါ ပါတယ္။ အားလုံးကုိ သစ္သားနဲ႔ ေဆာက္ထားပီး လွ်ပ္စစ္အပူေပးကရိယာမပါပဲ ထင္းမီးဖုိ အပူးေပးကရိယာတခုတည္းကုိ သာ သဘာ၀အတုိင္းျဖစ္ေအာင္ တပ္ဆင္ေပးထားပါတယ္။


အဲဒီေရခဲျပင္တဲငယ္ ၁၀ လုံးေလာက္ရဲ့ ေဘးနားမွာေတာ့ ေရခဲေနတဲ့ကန္တခုရွိျပိး အဲဒီကန္ေဘးမွာ အေကာင္းစား Sauna တခုကိုေတြ႔ရပါတယ္။ ထုံးစံအတုိင္း ေဗာ္လကာခြက္ကုိကုိင္ျပီး Sauna ထဲမွာ ေခ်ြးထုတ္၊ ပီးရင္ ေရခဲျဖစ္ေနတဲ့ ကန္ထဲေျပးဆင္းပီး နွင္းေတာထဲမွာ လွဲအိပ္၊ ပီးရင္ Sauna ထဲျပန္၀င္။ ဒီလုိပုံစံနဲ႔ Shock ရုိက္ပီး စိတ္ပင္ပန္းမႈလန္းဆန္းလာေအာင္ ဒီမွာလာတည္းတဲ့လူေတြ လုပ္ေလ့ရွိ တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အဲဒီနည္းအတုိင္း က်ေနာ္လဲ လုိက္စမ္းၾကည့္ေပမဲ့ ေအးလြန္းလို႔ မခံနုိင္ပါဘူး။ တခါေလာက္ပဲ စမ္းနိင္ပီး ေဗာ္လကာတခြက္နဲ႔ Sauna ထဲမွာ ထုိင္ရင္း အခ်ိန္ကုန္သြားပါတယ္။

ေနာက္တေန႔မနက္မွာေတာ့ Santa Claus ရွိတယ္ဆုိတဲ့အရပ္၊ ေျမာက္ပုိင္းေရာင္ခ်ည္ Northern Light (ဆရာဦး၀င္းတင္ကေတာ့ ဥတၱရအလင္း ဆုိျပီး ဘာသာျပန္ပါတယ္) ကိုျမင္ရတယ္ဆုိတဲ့ အရပ္၊ အာတိတ္စက္၀ုိင္းျဖတ္သြားတဲ့ ၆၆.၃၃ ဒီဂရီအရပ္။ ေရွ့မွာ ေျပာခဲ့တဲ့ အက္စကီးမုိး သုိ႔မဟုတ္ Sami people ေတြရွိတဲ့အရပ္နဲ႔ သိပ္မေ၀းေတာ့ဘူးဆုိတဲ့ Rovaniemi ျမိဳ့ဆီ က်ေနာ္တုိ႔ခရီးဆက္ခဲ့ပါ တယ္။ ဒီျမိဳ့နဲ႔ ၈ ကီလုိမီတာအကြာကုိေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ အာတိတ္စက္ ၀ုိင္းျဖတ္သြားတဲ့အရပ္ကို ေရာက္ ျပိး ကမၻာလွည့္ခရီးသည္အမ်ားအျပားကုိေတြ႔ရပါတယ္။

ဆီးနွင္းတေဖြးေဖြးက်ေနတဲ့ အုပ္ဆုိင္းေကာင္းကင္ရဲ့ေအာက္မွာ ခန္႔ျငားစြာရွိေနတဲ့ဘုရားေက်ာင္း၊ အဲဒီ ေက်ာင္းေရွ့မွာ ခရစ္စမတ္ေတးသြားနဲ႔ ကခုန္ေနတဲ့ လူတစု။ အဲဒီေဘးမွာေတာ့ အာတိတ္စက္၀ုိင္းျဖတ္ သြားတဲ့ ၆၆. ၃၃ ဒီဂရိမ်ဥ္းေၾကာင္းရွိရာ မိီးအိမ္တန္း။ ဆီးနွင္းေတြထူလြန္းလုိ့ ေျမေပၚကအမွတ္သား ေတြကို ေကာင္းေကာင္းမျမင္ရပါဘူး။

အဲဒီ မီးအိမ္တန္းကိုေက်ာ္ပီး ဒီဖက္ထြက္လာေတာ့ ျပတုိက္နဲ႔ အမွတ္တရပစၥည္းေစ်းဆုိင္တန္းေတြ။ ဟုိ ဖက္နဲနဲဆက္ေလ်ာက္လုိက္ေတာ့ ေရခဲတဲအိမ္ေတြၾကားက ေရခဲျပင္သမင္ေတြေျပးဆြဲေနတဲ့ စြပ္ဖား လွည္း။ ဒီလွည္းကိုစီးျပီး တကီလုိမီတာ၀န္းက်င္ေလာက္ ဒီရြာတခြင္ လွည့္လည္နုိင္ပါတယ္။ အဲဒီလုိ ထူးဆန္းတဲ့ သဘာ၀အလွေတြ၊ ပထ၀ီ ထူးျခားခ်က္ေတြကို ေငးေမာပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ ေရွ့မွာေျပာခဲ့တဲ့ ဘုရားေက်ာင္းဆီျပန္လာပီး ခရစ္စမတ္ဖုိးဖုိး Santa Claus နဲ႔ေတြ႔ခြင့္ရဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔အုပ္စု တန္းစီ ေစာင့္ရပါတယ္။ မေစာင့္လုိမျဖစ္။ က်ေနာ္တုိ႔အယင္ ေစာင့္ေနသူေတြက ရာနဲ႔ခ်ီျပီးရွိေနပါတယ္။

ေဟာ...ေတြ႔ပါပီ၊ Santa Claus နဲ႔။ ဒါေပမဲ့ ဓါတ္ပုံရုိက္ခြင့္မေပးပါဘူးခင္ဗ်ား။ Santa Claus နဲ႔ လက္ ဆဲြနႈတ္ဆက္ျပီး ဘယ္ကလာလဲ။ ဘယ္နယ္ကလဲ တာ၀န္ေက်ေမးျမန္းေပ့ါ။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာနုိင္ငံက လာ တယ္လုိ့ေျပာလုိက္ေတာ့ Santa Claus ဖုိးဖုိး နဲနဲေတာ့ အံၾသျပီး မ်က္ခုံးပင့္ျပပါတယ္။ အားလုံးမွ အခ်ိန္ ၅-မီနစ္ပဲရမယ္ထင္ပါတယ္။ အားလုံးေနရာယူတန္းစီပီးတာနဲ႔ အမွတ္တရ ဓါတ္ပုံရုိက္ပါတယ္။ ကုိယ့္ ကင္မရာနဲ႔ကုိယ္ ရုိက္ခြင့္မရေတာ့ သူတုိ႔ကင္မရာနဲ႔ ရုိက္ေပးတဲ့ပုံနဲ႔ပဲ တင္းတိမ္ခဲ့ရပါတယ္။


ညဖက္မွာ ေျမာက္ပုိင္းေရာင္ခ်ည္ Northern Light ကိုျမင္ရမလားဆုိပီး ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ေပမဲ့ ဘာမွ ထူးထူးျခားျခားေပၚမလာခဲ့ပါဘူး။ ဒီျမိဳ့ကိုေက်ာ္ပီး ေျမာက္ဖက္ကုိဆက္သြားမွ ျမင္ရနုိင္တယ္လုိ႔ ေဒ သခံေတြက အၾကံျပဳေပမဲ့ ေ၀းလြန္းတာရယ္၊ ေအးလြန္းတာရယ္ေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္တုုိ႔ ဆက္မသြား နုိင္ေတာ့ပါဘူး။ အလားတူ အက္စကီးမုိး Sami people ေတြရွိရာအရပ္ဆီလဲ မသြားနုိင္ေတာ့ပါဘူး။ အာတိတ္စက္၀ုိင္းျဖတ္သြားရာ ၆၆. ၃၃ ဒီဂရိမ်ဥ္းေပၚမွာပဲ အမွတ္တရာ ဓါတ္ပုံေတြရုိက္ျပီး က်ေနာ္တုိ႔ အုပ္စု ေျမာက္၀င္ရုိးစြန္းအရပ္ကေန လွည့္ျပန္လာခဲ့ပါတယ္။        ။

(မွတ္ခ်က္။     ။ဒီခရီးစဥ္အေၾကာင္းကို ရုပ္-သံ မွတ္တန္းကုိ ေအာက္မွာ ၾကည့္ရႈနုိင္ပါတယ္။ ၈ မီနစ္ စာ ရုပ္-သံကုိ ၈ မ်က္နာအထိေရးျပိး က်ေနာ္ရွင္းျပထားျခင္းသာျဖစ္ပါတယ္)



Friday, February 22, 2013

သမၼတဦးသိန္းစိန္ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ ဥေရာပ ၅ နုိင္ငံသုိ႔ ခရီးသြားလာျပီ။

 ဦးသိန္းစိန္ခရီးစဥ္အတြက္ Facebook ေပၚက  ေနာက္ဆုံးရသတင္းမ်ား
(ကုိညိဳ- ေအာစလုိမွယူသည္)


“နိုင္ငံေရးဗြက္ထေနအံုးမဲ႔ ေအာ္စလို.”

မနက္ဖန္ သမတ ဦးသိန္းစိန္ ေအာ္စလိုလာမယ္။
ညပိုင္းမွာ သမတညစာစားပဲြတက္ဖို႕ ျမန္မာတခ်ိဳ႕ ကို တိတ္တိတ္ေလးေခါင္းေခါက္ျပီးဖိတ္ထားတယ
္။ 


သမတကိုေထာက္ခံတဲ႔ NLD(LA)ကလူၾကီးလူေကာင္းတခ်ိဳ႕၊ ျပည္ပမွာတေသြးတေမြးနဲ႔ စိုေျပေနတဲ႔ တိုင္းရင္းေခါင္းေဆာင္ အမည္ခံတခ်ိဳ႕နဲ႔ ေတာ္လွန္ေရး နိုင္ငံေရးသမား မ်က္နွာဖံုးစြပ္ ေတြ အဲဒီသမတညစာစားပဲြတက္ျပီး ၀ိုင္တခြက္နဲ႔ သိကၡာတသက္စာလဲၾကလိမ္ပမယ္။ ပဲြကၾကည္႔ေကာင္းတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္..ညေနခင္းမွာေတာ့ သမတ ဦးသိန္းစိန္ကို ကန္႕ကြက္ဆႏၵျပၾကအံုးမဲ႔ လူေတြလည္းအမ်ားၾကီး။
 
တဘက္ခါ ဗုဒၶဟူးေနက်ေတာ္ သမတက ျမန္မာေတြအားလံုးနဲ႔ တနာရီေလာက္ အခ်ိန္ေပးေတြ႔မယ္လို႕ေျပာတယ္။ ေမးစရာေမးခြန္းလဲေျဖမယ္တဲ႔ ဘယ္နွစ္ခြန္းပဲေျဖမလဲမသိဖူး။

 
အဲဒီအခ်ိန္…ရိုဟင္ဂ်ာေတြကလည္း အျပင္မွာဆႏၵျပၾကမယ္တဲ႔.. အာဖဂန္နစၥတန္တို႕၊ပါကစၥတန္တို႔နဲ႔ အစၥလမ္မစ္ မြတ္စလင္အဖဲြ႔ကလူေတြလည္းဖိတ္ထားသတဲ႔။

 
ေအာ္စလိုမွာဗြက္ေပါက္မဲ႔ ေန႔ေတြပဲ။ ေကာင္းေလစြ။
ကိုယ္ကေတာ့ ဓာတ္ပံုရိုက္မယ္။ Video ၇ိုက္မယ္။ သတင္းေရးမယ္။

.............................................................



(ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးေဆာင္ေသာ ၿမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တြင္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအၿဖစ္ ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစိုးဝင္း၊ ၿပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္နွင့္ ဦးစိုးသိန္း၊ ဒုတိယဝန္ၾကီး ဦးသန္႕ေက်ာ္၊ ဦးရဲထြဋ္၊ ေဒါက္တာေဒၚသက္သက္ဇင္၊ ေဒါက္တာ ေဒၚသိန္းသိန္းေဌးနွင့္ ဌာနဆို္င္ရာ အၾကီးအကဲမ်ား လိုက္ပါသြားၾကသည္။)


"ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ ငါးနိုင္ငံသို႕ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးထြက္ခြာ"

ေနၿပည္ေတာ္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅

ၿပည္ေထာင္စုသမၼတၿမန္မာနိုင္ငံေတာ္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ဥေရာပသမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္နိုင္ငံမ်ားၿဖစ္သည့္ ေနာ္ေဝ၊ ဖင္လန္၊ ၾသစၾတီးယား၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံနွင့္ အီတလီ နိုင္ငံတို႕သို႕ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြားေရာက္ရန္ ယေန႕နံနက္ (၉) နာရီတြင္ အထူး ေလယာဥ္ၿဖင့္ ေနၿပည္ေတာ္မွ ခရီးစတင္ထြက္ခြာသြားသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕အား ဒုတိယသမၼတမ်ား ၿဖစ္ၾကေသာ ေဒါက္တာစိုင္းေမာက္ခမ္း နွင့္ ဦးဥာဏ္ထြန္း၊ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး မင္းေအာင္လႈိင္၊ ၿပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးမ်ား ၿဖစ္ၾကသည့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးကိုကို၊ ဦးေအာင္ၾကည္၊ ဦးသိန္းညြန္႕၊ ဦးစိုးေမာင္၊ ဦးတင္နိုင္သိန္း၊ ဦးဥာဏ္ထြန္းေအာင္၊ ဦးသန္းေဌး၊ ဦးေအးၿမင့္နွင့္ ဦးေမာင္ၿမင့္၊ တုိ္င္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္ေအး၊ ဒုတိယဝန္ၾကီး ရဲခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေက်ာ္ထြန္း၊ ဌာနဆိုင္ရာ အၾကီးအကဲမ်ား နွင့္ ေနာ္ေဝ နိုင္ငံ သံရံုးမွ လီလန္ေအာ႕တို တုိ႕က ေနၿပည္ေတာ္ ေလဆိပ္တြင္ ပို႕ေဆာင္ နႈတ္ဆက္ၾကသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးေဆာင္ေသာ ၿမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တြင္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအၿဖစ္ ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစိုးဝင္း၊ ၿပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္နွင့္ ဦးစိုးသိန္း၊ ဒုတိယဝန္ၾကီး ဦးသန္႕ေက်ာ္၊ ဦးရဲထြဋ္၊ ေဒါက္တာေဒၚသက္သက္ဇင္၊ ေဒါက္တာ ေဒၚသိန္းသိန္းေဌးနွင့္ ဌာနဆို္င္ရာ အၾကီးအကဲမ်ား လိုက္ပါသြားၾကသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႏွင့္ အဖြဲ႕၏ ဥေရာပသမဂၢငါးနိုင္ငံခရီးစဥ္သည္ (၁၂) ရက္ ၾကာၿမင့္မည္ ၿဖစ္ၿပီး ခ်စ္ၾကည္ရင္းနွီးမႈ ပိုမိုတိုးၿမင့္ ခိုင္မာေရး သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးနွင့္ ၿမန္မာနိုင္ငံတြင္ ရင္းနွီးၿမွဳပ္နွံမႈ တိုးၿမွင့္လာေစေရးတို႕အတြက္ သြားေရာက္ၿခင္း ၿဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

(ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတရုံး)
 ................................................................................

သမၼတခရီးစဥ္ တရား၀င္ထုတ္ျပန္ျပီ။

ေနာ္ေ၀၊ ဖင္လန္၊ ၾသစၾတီးယား၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံနဲ႔ အီတလီ ၅-နုိင္ငံ ဥေရာပ ခရီးျဖစ္ပါတယ္။

Burmese (Myanmar) President U Thein Sein will visit to 5 countries in Europe: Norway, Finland, Austria, Belgium and Italy.


 ၂၅ သုိ႔မဟုတ္ ၂၆ ရက္ေန႔မွာ ေနာ္ေ၀းနုိင္ငံသို႔ေရာက္မွာျဖစ္ျပီး နုိင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး၊ စီးပြါးေရးဆုိင္ရာ၀န္ၾကီးေတြနဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ အင္အားအေတာ္မ်ားလိမ့္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ေနာ္ေ၀းအစိုးရတာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ေတြ႔တာအျပင္ ေနာ္ေ၀းေရာက္ ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔လဲ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ ဖိတ္ေခၚထားေၾကာင္းသိရပါတယ္။

အကယ္၍ (ကဗ်ာ)

IF
Composed By RUDYARD KIPLING (Burmese Translation by Aung San Suu Kyi)
အကယ္၍
(ေရး-RUDYARD KIPLING)
(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘာသာျပန္သည္)


____________
If you can keep your head when all about you,
Are losing theirs and blaming it on you,

အကယ္၍
မင္းအသုိင္းအ၀ုိင္းက
တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားၿပီး
ဒါေတြဟာ
မင္းေၾကာင့္လုိ႔
၀ုိင္း၀န္းျပစ္တင္ၾကတဲ့အခါ
မင္းဟာ
ေခါင္းေအးေအးနဲ႔ ရင္ဆုိင္ႏုိင္မယ္ဆုိရင္. . . . . . . .. . .။

If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too,

အကယ္၍
အားလံုးက မင္းကုိ
မယံုသကၤာျဖစ္လာတဲ့အခါ
သူတုိ႔ကုိ နားလည္စြာခြင့္လႊတ္ရင္းနဲ႔
မင္းကုိယ္မင္း ယံုၾကည္မႈအျပည့္ရွိမယ္ဆုိရင္. . . . . . . . .။

IF you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
On watch the things you gave your life to broken.
And stoop and build ’em up with wornout tools:

အကယ္၍
မင္းရဲ႕အမွန္စကားေတြကုိ
လူလိမ္လူညစ္ေတြက
လွည့္စားေျပာင္းလဲၿပီး
မုသားအျဖစ္ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ညစ္တဲ့အခါ
မင္းဟာ
တည္ၿငိမ္စြာနဲ႔ နာၾကားႏုိင္မယ္ဆုိရင္
ဒါမွမဟုတ္
မင္းဘ၀တစ္ခုလံုးေပးၿပီး
အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္ ျဖည့္ဆီးခဲ့ရတဲ့ အရာရာကုိ
ဖ်က္ဆီးခံလုိက္ရၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာ
အင္မတန္ေသးငယ္တဲ့ တန္ဆာပလာ အရာရာနဲ႔
ျပန္လည္တည္ေဆာက္ႏုိင္မယ္ဆုိရင္. . . . . . . . .။

If you can make one heap of all your winnings,
And risk it on one turn of pitch-and-toss.
And lose, and start again at your beginnings,
And never breath a word about your loss:

အကယ္၍
မင္းႏုိင္ခဲ့သမွ်ေတြအားလုံးဟာ
ေၾကြတစ္လွည့္ ၾကက္တစ္ခုန္ပမာ
တစ္လွည့္တစ္ခါတည္းနဲ႔ ဆုံးရႈံးသြားခဲ့ရင္….
ၿပီးေတာ့
အစကေန ျပန္စႏုိင္မယ္ဆုိရင္….
ၿပီးေတာ့တစ္ခါ
ဆုိးလွတဲ့ကံၾကမၼာရယ္လုိ႔
ဘယ္ေသာအခါမွ ညည္းညဴးမေနဘူးဆုိရင္. . . . . .။

If you can force your heart and nerve and sinew,
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘ Hold on:!’

အကယ္၍
သူမ်ားတကာ လုပ္ၿပီးသြားၾကလုိ႔ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာမွ
မင္းအလွည့္ေရာက္လာတဲ့အခါ
မင္းတစ္ေယာက္တည္းနဲ႔ပဲ
အားနဲ႔မာန္နဲ႔ ဇဲြသတၱိရွိရွိ ဆက္ႀကိဳးစားမယ္ဆုိရင္…..
အဲဒီလုိပဲ
မင္းမွာ စိတ္အင္အားကလဲြလုိ႔
ဘာဆုိဘာမွ မရွိေတာ့တဲ့အခါ
အဲဒီစိတ္ဓာတ္အင္အားကုိ
ခုိင္မာစြာနဲ႔ပဲ ဆက္လက္ဆုပ္ကုိင္ထားႏုိင္မယ္ဆုိ
ရင္. . . . . .။

If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor take too wise,

အကယ္၍
ေစာင့္သင့္တဲ့အခ်ိန္ကုိ ေစာင့္ႏုိင္ၿပီး
အဲဒီအတြက္လည္း မေမာမပန္းေနႏုိင္မယ္ဆုိရင္…
ဒါမွမဟုတ္
မင္းရဲ႕အေၾကာင္း
မဟုတ္တရား မုသားစကား ၾကားရတဲ့အခါ
မင္းကလည္း အလိမ္အညာေတြနဲ႔
မတုန္႔ျပန္ဘူးဆုိရင္….
ဒါမွမဟုတ္
မင္းကုိ လူတကာက ၀ုိင္း၀န္းမုန္းတီးတဲ့အခါ
မင္းဟာ အမုန္းေတြျပန္မပြားဘူးဆုိရင္….
ၿပီးေတာ့
မင္းကုိမင္း လူေတာ္တစ္ေယာက္ရယ္လုိ႔ မျမင္ဘဲ
ပညာရွိစကားေတြလည္း မေျပာဘူးဆုိရင္ . . . . . . . ။

If you can dream-and not make dreams your master;
If you can think-and not make thoughts your aim;

အကယ္၍
စိတ္ကူးယဥ္ အိပ္မက္ေတြဟာ
မင္းအေပၚ မလႊမ္းမုိးေစဘဲ စိတ္ကူးႏုိင္မယ္ဆုိရင္…
အေတြးအေခၚ စိတ္ကူးေတြဟာ
ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္သက္သက္သာ မျဖစ္ေစဘဲ ေတြးေခၚႏုိင္မယ္ဆုိရင္. . . . . . ။

If you meet with triumph and disaster,
And treat those two imposters just the same;

အကယ္၍
ေအာင္ျမင္မႈသုခနဲ႔ ဆုံးရႈံးမႈဒုကၡေတြကုိ ႀကံဳေတြ႕ရတဲ့အခါ
တူညီေသာ ေလာကဓံ တရားေတြပါလား ရယ္လုိ႔
ခံယူထားႏုိင္မယ္ဆိုရင္. . . . . .။

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings – nor lose the common touch,

အကယ္၍
လူေတြနဲ႔ထိေတြ႕ေျပာဆုိဆက္ဆံရတဲ့
အခါ
ကုိယ္က်င့္သိကၡာကုိ ေစာင့္ထိန္းႏုိင္မယ္ဆုိရင္…..
ဒါမွမဟုတ္
မင္းဧရာဇ္ေတြနဲ႔ အတူလမ္းေလွ်ာက္ေနရေပမယ့္
မာန္မာန ေသြးမၾကြဘူးဆုိရင္….

If neither foes nor loving friends can hurt you,

အကယ္၍
ရန္သူကျဖစ္ေစ၊မိတ္ေဆြကျဖစ္ေစ
မင္းကုိသိပ္ၿပီး နာက်ည္းေအာင္ မလုပ္ႏုိင္ေစရင္. . . . . . ။

If all men count with you, but none too much;

အကယ္၍
လူတုိင္းကုိ တန္ဖုိးထားေလးစားရေပမယ့္
စြဲလမ္းမႈ သံေယာဇဥ္ေတြ ထားမေနဘူးဆုိရင္….

If you can fill the unforgiving minute,
With sixty seconds’ worth of distance run-

အကယ္၍
တုိေတာင္းလွတဲ့ မပစ္ပယ္ႏုိင္တဲ့ တစ္မိနစ္အတြင္းမွာ
အဓိပၸါယ္ရွိလွတဲ့ စကၠန္႔ေျခာက္ဆယ္ အျဖစ္
အသံုးခ်ႏုိင္မယ္ဆုိရင္. . . . .။

Yours is the Earth and everything that’s in it,
And – which is more – you’ll be a Man my son!

ငါ့သားေရ
မင္းဟာ
အရာရာရွိတဲ့၊အရာရာျဖစ္တဲ့
ကမၻာႀကီးကုိ ဆုပ္ကုိင္လုိ႔
အရာရာ ဘာမဆုိ မင္းစြမ္းႏုိင္ၿပီေပါ့….။
အဲဒီေတာ့ မင္းဟာလည္း
ေယာက္်ားေကာင္းတစ္ေယာက္ပဲေပါ့။

Thursday, February 21, 2013

စစ္မွန္တဲ့ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ရရွိေတာ့မလား

ဦးေက်ာ္ဇံသာ,20.02.201, VOA.
 
ဒီတပတ္ ျမန္မာ့အေရး မ်က္ေမွာက္ေရးရာ ေဆြးေႏြးခန္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္မွန္တဲ့ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ေပၚထြန္းေရးအတြက္ အစိုးရနဲ႔ မီဒီယာေလာကအၾကား အျပန္အလွန္ နားလည္မႈ နဲ႔ ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈ ရွိဖို႔လည္း လိုအပ္တယ္လို႔ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ျပန္ၾကားေရး ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္ က ေျပာဆိုပါတယ္။ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ဖန္တီးေရးမွာ ေတြ႔ႀကံဳရတဲ့ စိမ္ေခၚမႈေတြ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဦးရဲထြဋ္ နဲ႔ ဦးေက်ာ္ဇံသာတို႔ ေဆြးေႏြးသံုးသပ္ထားပါတယ္။
 

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္အတူ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးဖို႔ဆိုျပီးေတာ့ လုပ္လာေနပါတယ္။ ဆုိေတာ့ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရာစုဝက္နီးပါး သတင္းလြတ္လပ္မႈကို ပိတ္ပင္ထားျခင္းခံခဲ့ရတဲ့ လူ႔အဖဲြ႔အစည္းတစ္ခုမွာ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ကို ဖန္တီးဖို႔ လုပ္ရတာဟာ လြယ္ပါရဲ႕လား။ ဘယ္လို အခက္အခဲေတြ စိန္ေခၚမႈေတြ ေတြ႔ရသလဲဆိုတာ ပထမဦးဆံုး ေျပာျပပါလား။ အက်ဥ္းရံုးေလး။

ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဦးေက်ာ္ဇံသာ ေျပာသလိုပဲ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ က်ေနာ္တို႔ တံခါးပိတ္ထားခဲ့တဲ့ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြ အရမ္းမ်ားခဲ့တဲ့ လူအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုမွာ က်ေနာ္တို႔ ဒီသတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေတြ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ေတြ လုပ္တဲ့အခါမွာ က်ေနာ္တို႔ စိန္ေခၚမႈေတြ အမ်ားႀကီးႀကံဳရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဖက္က အစိုးရဖက္က စိန္ေခၚမႈေတြကို စေျပာရရင္ က်ေနာ္တို႔ဖက္မွာလည္းပဲ ဒီလို ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေဝဖန္တဲ့ကိစၥမ်ိဳးေတြ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ေတြႏွင့္ ပတ္သက္လို႔ရွိရင္ အသားမက်ေသးတဲ့ကိစၥေတြ က်ေနာ္တို႔ ရင္ဆိုင္ရပါတယ္။

တဖက္က က်ေနာ္တို႔ ျပည္တြင္းက မီဒီယာေတြဖက္ကေန ေျပာရမယ္ဆိုရင္လည္း ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ မီဒီယာကို ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုအျဖစ္ႏွင့္ ေဆာင္ရြက္လာျပီးေတာ့မွ က်ေနာ္တို႔က အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကို လုပ္တဲ့အခါမွာ က်ေနာ္တို႔အေပၚ သံသယေတြ ရွိေနေသးတာလည္း ရွိပါတယ္။ ဒီႏွစ္ခုကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အႀကီးမားဆံုး ရင္ဆုိင္ရတဲ့ စိန္ေခၚမႈေပါ့။ က်န္တဲ့ အတက္ပညာပိုင္းဆိုင္ရာ၊ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ၊ က်င့္ဝတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အေတြ႔အႀကံဳနည္းပါးမႈ စိန္ေခၚမႈေလးေတြလည္း က်ေနာ္တို႔ ရွိပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ အခု က်ေနာ္ သတင္းသမားေတြဆီက တဆင့္ၾကားတယ္။ ေနာက္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသတင္းသမားေတြ ပို႔လာတဲ့ သတင္းေတြကိုၾကည့္ေတာ့ အခ်က္အလက္ကိုေတာ့ အေတာ္ေလး လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သူတို႔ ေရးသားေထာက္ျပလာၾကတာ ေတြ႔ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေဝဖန္မႈေတြၾကေတာ့ သူတို႔ သိပ္ျပီးေတာ့ မလုပ္ႏိုင္တာ မလုပ္ျဖစ္တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဆုိေတာ့ ေစာေစာက ဦးရဲထြဋ္ေျပာသလို အစိုးရပိုင္းကလည္းပဲ ဒီကိစၥ သူတို႔ကို ေထာက္ျပေဝဖန္တာႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး သူတို႔သိပ္ျပီးေတာ့ မယဥ္ပါးေသးဘူး။ အေလ့အက်င့္ မရွိေသးဘူးဆိုေတာ့ ဒီကိစၥကို ဘယ္လိုျပဳျပင္လို႔ ရႏိုင္မယ္ထင္ပါသလဲ။

ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ ဒါကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ပထမဦးဆံုးကေတာ့ အခု ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးကေန သူကုိယ္တိုင္ စံျပလုပ္ျပေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ က်ေနာ္တို႔ အထက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ တာဝန္ရွိသူေတြကေတာ့ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ရယ္၊ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရးမွာ မီဒီယာက အေရးပါတဲ့က႑က ပါဝင္တယ္ဆိုတာေတာ့ ဒါက်ေနာ္တို႔ ဒီထိပ္ပိုင္း မူဝါဒ ခ်မွတ္သူေတြအပိုင္းမွာေတာ့ သေဘာေပါက္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အလယ္အလတ္ႏွင့္ က်ေနာ္တို႔ ဒီေအာက္ေျခအပိုင္းမွာေတာ့ မီဒီယာေတြက ငါတို႔ကို အျမဲတမ္းပဲ ေဝဖန္မယ့္လူေတြပဲ အေကာင္းေျပာမွာ မဟုတ္ဘူး။ မီဒီယာကို ေျပာလိုက္ရင္၊ ေမးတဲ့ဟာကို ေျဖလိုက္ရင္ တစ္ခုခုမ်ား မွားသြားမလား။ သူတို႔ေျပာတဲ့ဟာကို မီဒီယာကေနျပီးေတာ့မွ လိုသလိုဆြဲျပီးေရးသားလိုက္မလား ဆိုတဲ့ဟာေတြကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ က်န္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြအတြက္လည္း က်ေနာ္တို႔ေတာ့ ဒီဝန္ႀကီးဌာနေတြက ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူေတြ တာဝန္ထမ္းေဆာင္တဲ့သူေတြကို သင္တန္းႏွစ္ႀကိမ္ ေပးခဲ့ျပီးပါျပီ။

သို႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ က်ေနာ္တို႔ဖက္ကႀကီးပဲ ျပဳျပင္လို႔မရပဲႏွင့္ ဒီပုဂၢလိက မီဒီယာေတြအပိုင္းကလည္း ဝန္ထမ္းေတြစိတ္ထဲမွာ ရွိေနတဲ့ စိုးရိမ္မႈေတြ ေၾကာင့္ၾကမႈေတြ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္တဲ့အထဲမွာ ႀကံဳေနရတဲ့အခက္အခဲေတြကိုလည္း စာနာနားလည္ေပးျပီးေတာ့မွ လုပ္ေပးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ပိုေကာင္းတဲ့ဆက္ဆံေရးရလာမွာပါ။ ပိုေကာင္းတဲ့ဆက္ဆံေရးႏွင့္ အျပန္အလွန္နားလည္းမႈ ပူးေပါင္းလိုက္ရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔မွာ စံမီျပည့္မီ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ကို က်င့္သံုးႏိုင္တဲ့အဆင့္ကို တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ ေရာက္ရွိသြားမယ္လို႔ထင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ေနာက္တစ္ခုက တခ်ိဳ႕ကေထာက္ျပၾကတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဥပေဒတခ်ိဳ႕က ျပဳျပင္ဖို႔လိုေသးတယ္။ မီဒီယာႏွင့္ ပတ္သက္လို႔ ဥပမာအားျဖင့္ Electronic Act လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒီဟာဆိုလို႔ရွိရင္ မီဒီယာသမားေတြအတြက္ စိုးရိမ္စရာရွိတဲ့အေျခအေနလို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ကလည္းပဲ အခုထိ ဒါထုတ္တင္စနစ္ေပါ့။ Publish လုပ္ျပီးမွ သူတို႔က အျမဲတမ္းေခၚျပီးေတာ့ စစ္ေဆးႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့အေနအထား ရွိေနေသးတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အဲဒီဟာေတြကို ဘယ္ေတာ့ ပေပ်ာက္ႏိုင္ဖို႔ အလားအလာ ရွိပါသလဲ။

ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ ဟိုဖက္က Electronic ဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဆက္သြယ္ေရး ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးေသာင္းတင္ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ေျဖၾကားသြားတဲ့အထဲမွာလည္း ပါပါတယ္။ ဒါကိုေတာ့ သူတို႔ ျပန္ဆြဲပါမယ္။ ဒါကို ေခတ္ႏွင့္ကိုက္ညီေအာင္ ျပန္ဆြဲျပီးေတာ့မွ လုပ္ပါ့မယ္လုိ႔ေျပာသြားပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဖက္မွာ လက္ရွိ ထုတ္တင္ဆိုတာကေတာ့ တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္ မွတ္တမ္းအတြက္ ေတာင္းတဲ့ဟာပဲ ရွိပါေတာ့တယ္။ က်ေနာ္တို႔မွာ ထုတ္တင္လုပ္တာက မွတ္တမ္းသိမ္းထားတယ္။ တခ်ိဳ႕ဟာေတြကို အမ်ိဳးသားစာေပစုႏွင့္ အမ်ိဳးသားစာၾကည့္တိုက္ကို ေပးတယ္။ လက္ရွိ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ေနတာကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဆီကို တစ္ေယာက္ေယာက္က Complain မလုပ္လုိ႔ ရွိရင္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အဲဒါမ်ိဳးေတြကို ဆင္ဆာလုပ္ျပီးေတာ့ လိုက္ၾကည့္ေနတာမ်ိိဳးေတြလည္း မရွိပါဘူး။ ဒီထုတ္တင္စနစ္ က်င့္သံုးျပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ က်ေနာ္ထင္တယ္ က်ေနာ္တို႔ဆီက ဒီေရးသားခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္ျပီးေတာ့ ေခၚျပီးသတိေပးတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ကိစၥေလး ႏွစ္ခု သံုးခုမွာပဲ ေလာင္းကစားလုိကိစၥမ်ိဳးေတြ ဒါမ်ိဳးမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ေနာက္တစ္ခါ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ရုပ္ပံုေတြ ေဖာ္ျပတဲ့အထဲမွာ နည္းနည္း အလြန္အကၽြံျဖစ္တဲ့ကိစၥမ်ိဳးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ စာနယ္ဇင္းေကာင္စီကုိ အေၾကာင္းၾကားတာရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လုိ႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ ထုတ္တင္စနစ္ က်င့္သံုးေနတာဟာ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေပၚမွာ ဘာမွသြားျပီး အေႏွာက္အယွက္ မျဖစ္ဘူးလုိ႔ေတာ့ က်ေနာ္ ယံုၾကည္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီထုတ္ေဝသူတခ်ိဳ႕ႏွင့္ စာေရးသူတခ်ိဳ႕ကေတာ့ အဲဒီဟာကိုလည္း သူတို႔ နည္းနည္း စိတ္ထဲမွာ တၿခိမ္းၿခိမ္း ျဖစ္ေနၾကေသးတာေတာ့ အမွန္ပဲ။

ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ဒါေၾကာင့္လည္း က်ေနာ္ ေျပာတာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလ လုပ္တဲ့အခါမွာ က်ေနာ္တို႔ကို လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္အျဖစ္ျမင္ဖို႔။ က်ေနာ္တို႔ကို ယံုၾကည္ဖို႔ဆိုတဲ့ဟာက က်ေနာ္တို႔ ေတာ္ေတာ္ေက်ာ္လႊားေနရတဲ့ စိန္ေခၚမႈပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ လူေတြက ျဖတ္သန္းလာခဲ့တဲ့ အေတြ႔အႀကံဳႏွင့္ ခံစားမႈေတြ ရွိေနေသးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ အဲဒါေတြကို မေက်ာ္လႊားႏိုင္ပဲႏွင့္ သံသယေတြျဖစ္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ေတာ့ ထင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ေနာက္အာဏာပိုင္ေတြ အစိုးရတာဝန္ရွိတဲ့ လူေတြအပိုင္းက တခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြမွာဆိုရင္ သူတို႔ကေတာ့ သိပ္အဆင့္ျမင့္ေနျပီလို႔ ဆုိရမလား။ လူျပက္ေတြကအစ ပ်က္လံုးထုတ္တာ ျပင္သစ္တို႔ ဘာတို႔မွာဆိုလည္း ကာတြန္းရုပ္ႏွင့္အစ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြကို သူတို႔ ေျပာၾက ေဝဖန္ႀကတာေတြ ရွိပါတယ္။ အဲဒါကိုလည္းပဲ သူတို႔ဟာ ဘာမွ အမႈမဲ့အမွတ္မဲ့ဘဲ ဒီလုိပဲ သူတို႔ ေျပာစရာရွိလို႔ေျပာတာပဲဆိုျပီးေတာ့ မ်က္ကြယ္ျပဳထားလိုက္ႀကတာပဲ။ အဲဒီလို ပုံစံမ်ိဳးျဖစ္လာဖို႔ေတာ့ အေတာ္ေဝးဦးမယ္ ထင္ပါတယ္ ဗမာျပည္မွာ။

ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ အဲဒါမ်ိဳးကေတာ့ေလ။ ဦးေက်ာ္ဇံသာေရ။ က်ေနာ္တို႔ အစိုးရတင္ပဲ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီျပည္သူ႔ရဲ႕မ်က္စိေအာက္မွာ ေနေနရတဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြေရာ ႏိုင္ငံေရးသမား အားလံုးေပါ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီအသီးသီးက လူေတြေကာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ လုပ္ေနတဲ့လူေတြ ေနာက္တစ္ခါ Civil Society မွာ တာဝန္ယူေနရတဲ့သူေတြ ဒါေတြအားလံုးက ရင့္က်က္ဖို႔ လုိပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ အစိုးရတစ္ခုတည္းကပဲ ဒီကာတြန္းဆြဲတာကို သည္းခံႏိုင္မွ ရမယ္လို႔ေတာ့ ေျပာလို႔မရဘူး။ လူေတြအားလံုးရဲ႕ အယူအဆ အမူအက်င့္ေပၚမွာ မူတည္မယ္ ထင္တယ္ခင္ဗ်။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္က အဲဒါေၾကာင့္ေပါ့ ဒီလူအဖြ႔ဲအစည္းကိုယ္၌္က ပိတ္ပင္ျပီးေတာ့ေနခဲ့ရတယ္။ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းေအာက္မွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေႀကာင့္ ဒီလုိစရိုက္မ်ိဳး ျဖစ္လာဖို႔ကေတာ့ တစ္စံုတစ္ခု က်ေနာ္တို႔ လုပ္ေပးဖို႔လုိတယ္ ထင္ပါသလား။ သို႔မဟုတ္ လြတ္လပ္ခြင့္ေပးထားရင္ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ျဖစ္သြားမယ္လို႔ ထင္ပါသလား ဦးရဲထြဋ္။

ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ့္ ပုဂၢလိကအယူအဆ ေျပာရင္ေတာ့ ဒီကာတြန္းတို႔ ရုပ္ေျပာင္တို႔ သရုပ္ပ်က္တို႔ စာေတြမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဗမာမွာလည္း ထားရွိရတဲ့ ေလးစားမႈေတြဟာေတြ ရွိေသးတာကိုး။ အဲဒါမ်ိဳးေတြကို သြားျပီးေတာ့ ထိခိုက္ႏိုင္ေလာက္တဲ့အထိေတာ့ က်ေနာ္ေတာ့ မျဖစ္ေစခ်င္ပါဘူး။ ဒီလုိ ကာတြန္းႏွင့္ ပ်က္လံုးေတြေပါ့ လူရဲ႕ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခိုက္ေစတဲ့ ပ်က္လံုးမ်ိဳးေတြ မထုတ္ဘဲႏွင့္လည္း စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ကို က်င့္သံုးလုိ႔ရတယ္။ စတုတၳမ႑ိဳင္ကို ျဖည့္ဆည္းရတယ္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ဒါကို က်ေနာ္တို႔ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးခ်င္းအရ ေျပာရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔သည္ က်င့္သံုးတဲ့ေနရာမွာ အဲဒီေလာက္အထိ အေမရိကားတို႔ ဒီ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြမွာ လုပ္သလို ပံုကို ခ်စ္စႏိုးႏွင့္ေရးတဲ့ ကာတြန္းမ်ိဳးကိုေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ Caricature ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ သိကၡာကို ေလွာင္ေျပာင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေရး သိကၡာကို ေလွာင္ေျပာင္ရာက်တဲ့ ေရးသားမႈမ်ိဳး၊ ပံုပ်က္မႈမ်ိဳး ပ်က္လံုးမ်ိဳးေတာ့ က်ေနာ္ေတာ့ သိပ္ျပီးေတာ့ ဘဝင္မက်ဘူးေပါ့။ လုပ္ရပ္ကိုေထာက္ျပျပီး ေဝဖန္တဲ့ကာတြန္းမ်ိဳး ပ်က္လံုးမ်ိိဳးဆိုရင္ေတာ့ ဒါက်ေနာ္တို႔ ဘာမွ ျပႆနာမရွိဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ က်ေနာ္ ေနာက္တစ္ခုေမးခ်င္တဲ့အပိုင္းကေတာ့ အစိုးရ အာေဘာမီဒီယာဆိုတာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ တကယ္ထြန္းကားလာရင္ လိုအပ္ပါေသးသလား။ ဦးရဲထြဋ္တို႔ သတင္းျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔အစည္း အေနႏွင့္။
ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ ဒါေႀကာင့္ က်ေနာ္တို႔က ဒီကေန႔ BBC လုိ Public Service Media အမ်ားျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈ မီဒီယာအျဖစ္ က်ေနာ္တို႔ ကူးေျပာင္းဖို႔ လုပ္ေနတယ္ဆိုတာဟာ ဒီမိုကေရစီကာလမွာ ကိုက္ညီမယ့္ ဒီ မီဒီယာစနစ္တစ္ခု ျဖစ္ေအာင္ဆိုျပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳးစားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံပိုင္အျဖစ္ႏွင့္ ျပီးလို႔ရွိရင္ အာဏာရတဲ့အစိုးရဖက္ကေနပဲ ရပ္တည္ျပီးေတာ့ ေျပာမယ္ဆိုတဲ့ဟာမ်ိဳးကေတာ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္မွာ မကိုက္ညီေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔လည္း က်ေနာ္တို႔ သမၼတႀကီး တာဝန္ယူတဲ့အခ်ိန္ကစျပီးေတာ့ က်ေနာ္ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ ေျပာင္းလဲလာခဲ့တယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ ပိုင္ဆိုင္မႈအေနႏွင့္ ႏိုင္ငံပိုင္ဆိုေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ သြားေနတဲ့လမ္းေႀကာင္းေတြ အမ်ားျပည္သူဝန္ေဆာင္ဖို႔ကို သြားေနတယ္။ ေရးတဲ့ သတင္းပံုစံေတြကအစ တျဖည္းျဖည္းခ်င္းေျပာင္းလဲေနျပီဆိုတာကို ဦးေက်ာ္ဇံသာ ေတြ႔မွာပါ။ တခ်ိန္ၾကရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဒီ လံုးဝ BBC တို႔လုိပဲ ဒီေဝဖန္ေရးအရေရာ အယ္ဒီတာကို လြတ္လပ္တဲ့ Public Service Media အျဖစ္ ေျပာင္းသြားဖို႔ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ေနပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီစနစ္္မွာေတာ့ Public Service Media ရဲ႕က႑က ဆက္ျပီးေတာ့ ရွိေနမယ္လို႔ ရွိလည္းရွိသင့္တယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ BBC တို႔ဘာတို႔ ဒါ ရုပ္ျမင္သင္ၾကားတို႔ ေရဒီယိုတို႔ကေတာ့ ဟုတ္ျပီ။ သတင္းစာေတြကိုေကာ Privatize လုပ္ဖို႔ ပုဂၢလိကလက္ထဲကို ျပန္အပ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိပါသလား။ ႏုိင္ငံပိုင္သတင္းစာဆိုတာ ဆက္လက္ျပီးထားဖို႔ ရည္ရြယ္ထားပါသလား။

ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ သတင္းစာေတြကိုလည္း အခုနကလို ဒီအမ်ားျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈ သတင္းစာအျဖစ္ႏွင့္ က်ေနာ္တို႔ေျပာင္းပါမယ္။ ဒါကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာမွာ ေတာ္ေတာ္ရွားတဲ ပံုစံျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔ က်ေနာ္တို႔ အရင္ ႏိုင္ငံတကာမွာ က်ေနာ္တို႔ လိုက္ေလ့လာၾကည့္ဦးမယ္။ ဥပမာ ေဖာင္ေဒးရွင္းတစ္ခု တာဝန္ယူျပီးေတာ့မွ သတင္းစာေလးတစ္ခုကို စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးကေနျပီး သိမ္းပိုက္ျပီးေတာ့မွ ကာကြယ္တဲ့အေနႏွင့္ ေဖာင္ေဒးရွင္ဘာေတြ ေစတနာရွင္ေတြကေန ဝင္ဝယ္ျပီးေတာ့ လုပ္ေပးတာမ်ိဳးပဲရွိတယ္။ BBC တို႔လုိ က်ေနာ္တို႔ NHK တို႔လုိမ်ိဳး ဒီ Public Service Media အစစ္အျဖစ္ႏွင့္ လုပ္တဲ့သတင္းစာဆိုတာ မေတြ႔ဘူး။ ဒါမို႔လည္း က်ေနာ္တို႔ UNESCO ဘာတို႔ႏွင့္ လုပ္ျပီးေတာ့မွ ဟုိဖက္အသံလႊတ္မွာရွိတဲ့ အေျခခံမူေတြကို သတင္းစာမွာ ဘယ္လိုပံုစံႏွင့္ က်ေနာ္တို႔ က်င့္သံုးလုိ႔ရမလဲဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔ စဥ္စားျပီးေတာ့လုပ္ေနတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီသတင္းစာေတြကေတာ့ အမ်ားျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈ သတင္းစာအျဖစ္ႏွင့္ အသံလႊတ္ဌာနလိုပဲ ဆက္ျပီးေတာ့ ရွိသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ Editorial Freedom ေပါ့ေလ။ ေစာေစာကေျပာတဲ့ အယ္ဒီတာ တည္းျဖတ္တဲ့ သတင္းတည္းျဖတ္တဲ့အပိုင္း၊ လြတ္လပ္ခြင့္ကိုေကာ အတိအက်ေပးပါ့မလား။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း။

ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ အခု BBC ဒါကို Charter ႏွင့္ ကာကြယ္ထားသလိုပဲ က်ေနာ္တို႔ အမ်ားျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈ သတင္းစာႏွင့္ အမ်ားျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈ အသံလႊင့္ဌာနအျဖစ္  ေျပာင္းလဲမယ့္ဟာေတြကို အဲဒီလုိမ်ိဳး Charter သို႔မဟုတ္ ဥပေဒမ်ိဳးႏွင့္ ဘယ္အစိုးရတက္တက္ ဘယ္သူပဲတာဝန္ယူယူ ကာကြယ္ႏိုင္တဲ့ မွန္ကန္တဲ့ အမ်ားျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈ မီဒီယာျဖစ္ေအာင္ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ရမယ့္ကိစၥေတြကို က်ေနာ္တို႔ အခု ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းေတြႏွင့္ ေပါင္းျပီးေတာ့မွ က်ေနာ္တို႔ ေရးဆြဲတာ ေလ့လာတာေတြ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ေနပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ေနာက္တစ္ခုက ျမန္မာပရိသတ္ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ မီိဒီယာအေပၚမွာ သေဘာထားေကာ ဘယ္လုိျမင္ပါသလဲ။ အရင္တုန္းကေတာ့ ဒါသူတို႔က ျပည္ပကသတင္းေထာက္ကို နားေထာင္ႀကတယ္။ ေနာက္ျပီး တခ်ိဳ႕သတင္းေတြလည္းပဲ ဒါ အတိုက္အခိုက္ႏွင့္  ေျပာတဲ့သတင္းေတြကို သူတို႔ ပိုျပီး စိတ္ဝင္စားၾကတယ္ဆိုတာကေတာ့ ဒါ အမွန္အတိုင္း ဝန္ခံၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္ က်ေနာ္လည္း သတင္းသမားပါ။ ေနာက္ အစိုးရေျပာတဲ့ သတင္းကို သူတို႔ လံုးဝ အယံုအၾကည္ မရွိတက္ၾကဘူး။ အခုေကာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြလုပ္လာေတာ့ ဦးရဲထြဋ္ ဘယ္လိုသံုးသပ္မိပါသလဲ။ လူထုရဲ႕မီဒီယာအေပၚသေဘာထား။

ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ က်ေနာ္ေလ့လာမိသေလာက္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဒီ မီဒီယာေတြကို စျပီးေတာ့ ေျဖေလ်ာ့မႈေတြလုပ္တဲ့ အစပိုင္းမွာေတာ့ လူေတြက အရင္တုန္းကလုိပဲ က်ေနာ္တို႔ ပြဲဆူမဲ့သတင္းမ်ိဳးေပါ့။ အဲဒီလုိမ်ိဳးေတြ ေဝဖန္တိုက္ခိုက္တဲ့ သတင္းမ်ိဳးေတြကို ပိုျပီးေတာ့မွ ဖတ္ခ်င္ႀကတယ္။ စိတ္ဝင္စားတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီဖက္ပိုင္းေတြမွာ သမၼတႀကီးရဲ႕ မူဝါဒေတြအေပၚမွာ ျပည္သူေတြက ယံုၾကည္မႈရလာတယ္။ ေနာက္တစ္ခါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ကလည္း ဒီဖက္ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ထဲကို ဝင္လာျပီးေတာ့မွ ဒီ ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရးမွာ ဝင္ပါျပီး လုပ္လာတယ္။ ကိုမင္းကိုႏိုင္တို႔လို ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေတြကလည္း ဒီ Civil Society ထဲမွာ ဝင္လာတယ္။ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း က်ေနာ္တို႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းေႀကာင္းေပၚ ေရာက္လာတယ္ဆိုတဲ့အခ်ိိန္မွာ လူေတြဟာ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ စိတ္လႈပ္ရွားရမယ့္ သတင္းမ်ိဳး ပြဲဆူေအာင္လုပ္တဲ့ သတင္းမ်ိဳးထက္ အျဖစ္တစ္ခုကို မွန္မွန္ကန္ကန္ႏွင့္ ယထာဘူတ၊ ဓမၼဓိ႒ာန္က်က် သံုးသပ္တာမ်ိဳးကို ပိုျပီးေတာ့ တန္ဖိုးထားလာၾကျပီလို႔ေတာ့ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာေတြေကာ ပုဂၢလိက မီဒီယာေတြေကာ ျပည္ပမွာအေျခစုိက္ေနတဲ့ ျမန္မာမီဒီယာေတြအားလံုးက ေနာင္က်ရင္ေတာ့…. သတင္းရဲ႕တန္ဖိုး သတင္းရဲ႕အဆင့္အတန္း သတင္းရဲ႕ခုိင္မာမႈေတြႏွင့္ပဲ ျပိဳင္ၾကရေတာ့မယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ေနာက္ဆံုးတစ္ခုကေတာ့ အဲပုဂၢလိကသတင္းစာ မႀကာခင္ထြက္မယ္ ၾကားပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့ေလာက္ ေတြ႔ရမွာလဲ။

ဦးရဲထြဋ္ ။ ။ က်ေနာ္တို႔ကို အခု ေလွ်ာက္လႊာတင္ထားတာ က်ေနာ္ထင္တယ္ ရွစ္ခု ကိုးခုေလာက္ ရွိပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ သူတို႔တြဲျပီးေတာ့ တင္လိုက္တဲ့ က်င့္ဝတ္ေတြ ေနာက္တစ္ခါ လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ပံုစည္းမ်ဥ္း Code of Conduct  ေတြဟာ အမ်ားလက္ခံႏိုင္တဲ့ စံခ်ိန္ ျဖစ္မျဖစ္ က်ေနာ္တို႔ ဖတ္ရႈျပီးေတာ့ စီစစ္ေနပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခါ တျခား ဒီစစ္ေဆးရမယ့္ အခ်က္ေတြေပါ့။ သူတို႔ရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈကိစၥေတြ ဘာေတြ ဒါေတြလည္း က်ေနာ္တို႔ ျပန္ၾကည့္ေနတယ္။ အဲဒါေတြ ၾကည့္ျပီးလို႔ရွိရင္ အခ်က္လက္မျပည့္စံုတဲ့သူရွိရင္ က်ေနာ္တို႔ ျပန္ေတာင္းမယ္။ ျပည့္စံုလို႔ အားလံုးေပးႏိုင္တဲ့သူေတြရွိလို႔ရွိရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ဒါ ေရွ့လထဲမွာခြင့္ျပဳမယ္။ သူတို႔ ဧျပီလ (၁) ရက္ေန႔မွာ စျပီးေတာ့မွ ထုတ္ႏိုင္ေအာင္ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Wednesday, February 20, 2013

မင္းကိုႏိုင္၊ ေက်ာင္းသားအေရးနဲ႔ ေအာ္စလို ေဆြးေႏြးဝိုင္း


ေနာ္ေ၀နုိင္ငံကို ေရာက္လာတဲ့ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကုိနုိင္ဟာ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၁၈ ရက္ေန႔က ေအာ္စလုိတကၠသိုလ္မွာ ေဟာေျပာပဲြတခု က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ”The role of students in Burma’s development”  ျမန္မာနုိင္ငံ ဖြံ႔ျဖိဳးတက္ေရးနဲ႔ ေက်ာင္းသားမ်ားရဲ့ အခန္းက႑လုိ႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ဒီေဟာေျပာပြဲဆီ ျမန္မာအပါအ၀င္ ပရိႆတ္ ၁၀၀ နီးပါးတက္ပါတယ္။

(ဓာတ္ပုံ....88Generation Students Facebook မွ)


ထူးျခားတာကေတာ့ အဖြင့္စကားေျပာသြားတဲ့ ေအာ္စလုိတကၠသိုလ္ ပါေမာကၡဟာ ျပီးခဲ့တဲ့လအတြင္းကမွ ျမန္မာနုိင္ငံကေန ျပန္လာသူျဖစ္ျပီး ျမန္မာနုိင္ငံ ပညာေရးဖြံ႔ံျဖိဳးဖုိ႔၊ ျမန္မာနဲ႔ ေနာ္ေ၀းတကၠသိုလ္ေတြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ သြားေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ တခါ ထူးထူးျခားျခား ျမန္မာနုိင္ငံမွာ ဆရာ၀န္ဘဲြ႕ရျပီး ေအာ္စလုိတကၠသိုလ္မွာ မဟာတန္း လာတက္ေနတဲ့ မႏၱေလးက ေက်ာင္းသားတဦးကုိလည္း ေဟာေျပာပဲြမွာ ေတြ႔ရပါတယ္။

ကုိလုိနီေခတ္ကေန ၁၉၈၈ ေခတ္အထိ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈသမုိင္းေၾကာင္းကုိ ကုိမင္းကုိနုိင္က ၁၀ မိနစ္ခန္႔ေျပာပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ပရိႆတ္နဲ႔ အေမးအေျဖက႑ေပါ့။ ပရိႆတ္က အေမးအျမန္းထူပါတယ္။ ေမးတဲ့လူတခ်ဳိ႕ဟာ ျမန္မာနုိင္ငံ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအေၾကာင္း သုေတသနလုပ္ေနတဲ့ တကၠသိုလ္ဆရာေတြျဖစ္ပါတယ္။

ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံအတြင္း လူေပါင္း ၃၀၀၀ ေလာက္ အသတ္ခံရျပီး စစ္တပ္အၾကမ္းဖက္ နွိပ္ကြပ္ခဲ့တယ္ဆုိတာ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အတုိက္ခံေတြဘက္ကလည္း ေသနတ္ကုိင္ျပီး အၾကမ္းဖက္တဲ့နည္းနဲ႔ ျပန္တုိက္တာပဲ မဟုတ္လား၊ အၾကမ္းဖက္တာဟာ စစ္တပ္ဘက္က တခုတည္းလုိ႔ ဘယ္ေျပာလုိ႔ရမလဲ တဲ့။ အဲဒါ မင္းကိုနုိင္အတြက္ ေအာ္စလိုတကၠသိုလ္ရဲ့ ပထမဆုံးေမးခြန္းပါ။

”လက္နက္ကုိင္ ေတာ္လွန္ေရး ဆုိတာဟာ လုိအပ္ခ်က္အရ ေပၚလာတာ ျဖစ္ပါတယ္” လုိ႔ မင္းကုိနုိင္က ေျဖပါတယ္။ အေျခေနတခုမွာ ေအာ္တဲ့လူက ေအာ္ေျပာမယ္။ တုတ္ေကာက္ျပီး ျပန္ရုိက္သင့္ရင္ ရုိက္ရမယ္။ ခဲနဲ႔ေပါက္ တန္ေပါက္ရမယ္။ နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ တုိက္ပဲြ၀င္ဖုိ႔ လိုပါတယ္လုိ႔ သူကေျပာပါတယ္။ မင္းကုိနုိင္ ဒီလုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာတာကို ၾကားရေတာ့ ေဘးနားမွာထုိင္ေနတဲ့ ABSDF တပ္ဖြဲ႔၀င္ေဟာင္း တခ်ဳိ႕ လက္ခုပ္ထတီးပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ မင္းကုိနုိင္ ဆက္ေျပာတာက ဒီနည္းဟာ အျမဲတန္း ရွိေနလုိ႔ေတာ့ မရဘူး။ လုိအပ္ခ်က္အရ ေပၚလာတာျဖစ္တဲ့အတြက္ လိုအပ္တဲ့ အခ်ိန္အတုိင္းတာအတြင္းမွာပဲ ရွိေနသင့္တယ္။ အျမဲတန္း ရွိေနရမွာက အၾကမ္းမဖက္ လႈပ္ရွားမႈသာျဖစ္ျပီး အဲဒီနည္းထဲမွာ လူထုတရပ္လုံး ပါ၀င္ရင္ ေအာင္ပဲြရမွာျဖစ္တယ္။ ဥပမာ ကခ်င္ျပည္နယ္က ဧရာ၀တီျမစ္ဆုံကိုၾကည့္ပါလုိ႔ မင္းကုိနုိင္က ရွင္းပါတယ္။

ေက်ာင္းသားနဲ႔ဆုိင္တဲ့ ဒုတိယ ေမးခြန္းကေတာ့ ၈၈ အလြန္ လက္ရွိ ဗကသနဲ႔ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈ အေျခေန၊ တကၠသိုလ္ပညာေရးပါ။ ဒီအတြက္ မင္းကုိနုိင္က အခု ဒီအ ခန္းထဲမ၀င္ခင္ အျပင္နားက အေဆာင္တခုေရွ႔မွာ ”ေက်ာင္းသားပါလီမန္” ဆုိတဲ့ ဆုိင္းဘုတ္ၾကီးကုိ သူ ေတြ႔ မိေၾကာင္း၊ အေတာ္အံ့ၾသသြားေၾကာင္း အစခ်ီျပီး ျမန္မာနုိင္ငံမွာေတာ့ ေက်ာင္းသားပါလီမန္ မေျပာနဲ႔ ေက်ာင္းသားသမဂၢဖြဲ႔တာကိုေတာင္ အာဏာပုိင္ေတြက ေၾကာက္ေနလုိ႔ မနည္းၾကိဳးစားေနရတဲ့ အေျခအေန ရွိေနဆဲလုိ ႔ေျပာျပပါတယ္။

တကယ္ဆုိရင္ ဒီမွာေတြ႔ရတဲ့ ေက်ာင္းသားပါလီမန္မ်ဳိး ျမန္မာနုိင္ငံမွာလည္း ျမင္ခ်င္ပါတယ္။ ”ေက်ာင္းသား ပါလီမန္မွာကတည္းက အေသအခ်ာေလ့က်င့္ထားတဲ့ လူငယ္ေတြ တကယ့္ ပါလီမန္ထဲ ေရာက္သြားတဲ့ ေခတ္၊ ေရာက္သြားတဲ့ စနစ္မ်ဳိးျဖစ္လာေအာင္ ေက်ာင္းသားေတြကို ေလ့က်င့္ေပးခြင့္ရခ်င္ပါတယ္” လုိ႔ မင္းကုိနုိင္ကေျပာပါတယ္။

တတိယ ေမးခြန္းထေမးသူကေတာ့ ျမန္မာနုိင္ငံ (နယ္စပ္ဒုကၡသည္စခန္းမွာလည္း ျဖစ္နုိင္ပါတယ္) ေမြးျပီး ေနာ္ေ၀းမွာၾကီးတဲ့ လက္ရွိ တကၠသိုလ္တက္ေနသူ အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ အရြယ္ ေက်ာင္းသူတဦး ျဖစ္ပါတယ္။ ”အျပင္က ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြအေနနဲ႔ အထဲမွာ ဘာေတြကူညီေပးနုိင္မလဲ” လုိ႔ ရုိးရုိးေလး ေမးသြားတာပါ။

မင္းကုိနုိင္ေျဖပုံကလည္း ရုိးရုိးေလးပါ။ ပညာေရး သမုိင္းက ၂ ပုိင္းရွိပါတယ္။ ပထမ တပုိင္းျဖစ္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရးကာလမွာ အသက္ေပးျပီး တုိက္ပဲြဝင္တဲ့ေက်ာင္းသားေတြ၊ ေထာင္နန္းစံရတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ အမ်ားၾကီးရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ ဒီလုိေပးဆပ္တုိက္ပဲြ၀င္ရတဲ့ အေျခအေနေတြကေန လြန္ေျမာက္ေစခ်င္ပါျပီ၊ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရး အပုိင္းကို ေရာက္ေစခ်င္ပါျပီလုိ႔ နိဒါန္းခ်ီျပီး အခုလုိေျပာပါတယ္။

”အခု ဒုတိယပုိင္း ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္တဲ့အခါ ပထမပုိင္းမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူေတြ တတ္ခ်င္လည္း တတ္မယ္၊ မတတ္ခ်င္လည္း မတတ္ဘူး။ က်ေနာ္ ကိုယ္တုိင္ကေတာ့ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ဘာမွမတတ္ဘူး” လုိ႔ ေျပာခ်လုိက္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ အခု ေမးခြန္းထေမးတဲ့ ေက်ာင္းသူေလးအပါအ၀င္ မ်ဳိးဆက္သစ္ တတ္သိပညာရွင္ေတြ လုိေနတယ္လို႔ မင္းကိုနုိင္က ေျပာပါတယ္။

အခုခ်ိန္ထိ သူေတြ႔မိသေလာက္ကေတာ့ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာေတြ၊ နုိင္ငံျခားသားေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ေက်ာင္းေတြေဆာက္ဖုိ႔၊ ေက်ာင္းသားေတြ စားဖုိ႔၊ ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖုိ႔ ေငြအား၊ ပစၥည္းအား စသျဖင့္ ရုပ္၀တၱဳပစၥည္းကူဖုိ႔ပဲ ကမ္းလွမ္းတာမ်ားေနျပီး စနစ္တခုေျပာင္းေအာင္ ကူညီဖို႔၊ သင္ၾကားေရးစနစ္အတြက္ စဥ္းစားဖို႔ သိပ္မေတြ႔ရေသးဘူးလုိ႔ မင္းကိုနုိင္က ေထာက္ျပပါတယ္။

”ေက်ာင္းေတြျပင္ဖို႔၊ ေက်ာင္းေတြေဆာက္ဖို႔ ကူညီတာကေတာ့ဟုတ္ပါျပီ၊ အဲဒီေက်ာင္းေတြေဆာက္ျပီး သြားရင္ ဘာစာေတြကို ဘယ္လုိသင္မွာလဲ” လုိ႔ သူက ေမးခြန္းျပန္ထုတ္ပါတယ္။ သင္ရုိးညြန္းတန္း အသစ္ မရွိဘူးဆုိရင္ စစ္တပ္က တုိင္းျပည္ကယ္တင္ရွင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေက်းဇူးရွင္ျဖစ္ေၾကာင္း လက္ရွိသင္ေနဆဲ သင္ရုိးညြန္းတန္း အေဟာင္းကိုပဲ ျပန္သင္ေနရရင္ အဲဒီေက်ာင္းသစ္ဟာ ဘာမွအဓိပၸါယ္မရွိဘူး လုိ႔ မင္းကိုနုိင္က ေထာက္ျပပါတယ္။

”Critical Thinking ေတြ၊ Debate ယဥ္ေက်းမႈေတြ၊ Dialogue လုပ္တဲ့ အေလ့အက်င့္ေတြပါတဲ့ ပညာေရးစနစ္ တခု၊ Mindset ကုိပါေျပာင္းနုိင္တဲ့ စနစ္တခု က်ေနာ္တုိ႔နုိင္ငံမွာ ျပင္ဆင္ျပဌာန္းဖုိ႔ လိုေနပါတယ္” လုိ႔ မင္းကုိနုိင္ကေျပာပါတယ္။

ျမန္မာမိသားစုနဲ႕ ေတြ႔ဆုံပဲြမွာေရာ၊  ေနာ္ေ၀ ေက်ာင္းသားေတြနဲ႕ ေတြ႔ဆုံပဲြမွာပါ အမ်ားဆုံးေမးတာက ျပည္တြင္းစစ္၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အနာဂတ္ျပည္ေထာင္စု ပုံစံ အေၾကာင္းပါ။ ဒီေမးခြန္းကို ၄ ဦးေလာက္က ေဒါင့္မ်ဳိးစုံကေနေမးျမန္းပါတယ္။

မင္းကိုႏိုင္က ”ခင္ဗ်ားတုိ႔ဆီမွာ Ceasefire ကုိ ဘယ္လုိ အဓိပၸါယ္ဖြင့္သလဲ မသိဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာေတာ့ Cease နဲ႔ Fire ကို တခုစီျခားျပီး ေျပာၾကတဲ့အတြက္ Cease လုပ္လိုက္ ျပန္ျပီး Fire လုပ္လုိက္ Cease လုပ္လုိက္ ျပန္ျပီး Fire လုပ္လုိက္ျဖစ္ပါတယ္” ဆုိျပီး မင္းကုိနုိင္က အရြန္းေဖါက္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ၁၉၄၈ လြတ္လပ္ေရးရတဲ့အခ်ိန္ကစ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔အတူ တဲြပါလာတဲ့ ျပည္တြင္းစစ္ သမုိင္းေနာက္ခံအက်ဥ္းကို ရွင္းျပပါတယ္။

ပထမပုိင္းမွာ Ism နုိင္ငံေရး အယူ၀ါဒေပၚ အေျခခံထားတဲ့ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔ေပၚလာျပီး အဲဒီေနာက္မွာ လူမ်ဳိးစု လက္နက္ကုိင္ေတြ ေပၚလာေၾကာင္း၊ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ နုိင္ငံေရး အယူ၀ါဒေပၚ အေျခခံတဲ့ လက္နက္ကုိင္လႈပ္ရွားမႈ ေမွးမိွန္သြားျပီး အမ်ဳိးသားေရးအေျခခံတဲ့ လက္နက္ကုိင္လႈပ္ရွားမႈက အားေကာင္းလာတယ္လို႔ မင္းကုိနုိင္ကေျပာပါတယ္။

လူမ်ဳိးစုေတြလုိလားတဲ့ ဖက္ဒရယ္မူဟာ တန္းတူရည္တူ အတူတကြ ေပါင္းစည္းေနထုိင္ျခင္းမူ ျဖစ္ေပမယ့္ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စစ္အစိုးရရဲ့၀ါဒျဖန္႔မႈေၾကာင့္ ဖက္ဒရယ္ဆုိရင္ လူေတြက မေျပာရဲ မဆုိရဲ မတုိ႔ရဲ မထိရဲ ျဖစ္ေနၾကတယ္လုိ႔ သူကေထာက္ျပပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဖက္ဒရယ္ဆုိတဲ့ စကားလုံးကုိ ေလသံက်ယ္ က်ယ္နဲ႔ေျပာခြင့္ရတာေတာင္ အခ်ိန္ကာလအားျဖင့္ တနွစ္မျပည့္ေသးဘူး။ ဖက္ဒရယ္ကုိ လူေတြအားလုံး နားလည္ေအာင္ လုပ္သြားဖုိ႔လုိတယ္လို႔ဆုိပါတယ္။

”က်ေနာ္တုိ႔ငယ္ငယ္က လူၾကီးေတြေျခာက္သလုိေပါ့ဗ်ာ။ ဟုိနားမသြားနဲ႔ ေကာင္ေကာင္ၾကီးကိုက္လိမ့္ မယ္ဆုိတာမ်ဳိး။ ဘာေကာင္ၾကီးမွန္းလည္း မသိဘူး။ တကယ္ေၾကာက္စရာလား၊ ခ်စ္စရာလားလည္း မသိဘူး။ မျမင္ရေသးတဲ့အရာနဲ႔ အေျခာက္ခံထားရတာမ်ဳိးေပါ့” လုိ႔ မင္းကုိနုိင္က ေျပာပါတယ္။
ေနာက္တခါ ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပဲြေတြ ခဏခဏလုပ္ေနေပမဲ့ တခါမွ ေကာင္းေကာင္း ေအာင္ျမင္မႈ မရေသးတာဟာ ျပည္သူေတြမပါေသးတာေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ သူကဆုိပါတယ္။

“အခုျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပဲြကို ခင္ဗ်ားတုိ႔ၾကည့္ပါလား၊ ဟုိဖက္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဒီဖက္ကဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြ ထိပ္သီးအခ်င္းခ်င္း ေျပာေနၾကတာေလ။ ျပည္သူလူထုမပါေသးဘူး” လုိ႔ မင္းကိုနုိင္က ေထာက္ျပပါတယ္။

ျပီးေတာ့ Mindset ေျပာင္းနုိင္ဖုိ႔ အေရးၾကီးေၾကာင္း သူကေထာက္ျပပါတယ္။ ”စစ္သားေတြရဲ့ ထုံးစံက စစ္ေျမျပင္မွာ လူမ်ားမ်ားသတ္နုိင္သူကုိ Hero အျဖစ္ဂုဏ္ယူၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေခတ္ေျပာင္းသြား ျပီ။ စစ္ပဲြေတြရပ္ျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္နုိင္သူကုိ Hero အျဖစ္ သေဘာထားေနၾကပါျပီ” လုိ႔မင္းကုိနုိင္က ေျပာပါတယ္။

ဒီေဆြးေႏြးပဲြအတြင္း ေနာက္ဆုံးေမးခြန္းကို ထေမးသူကေတာ့ ျမန္မာနုိင္ငံထဲမွာ အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ျပင္ေနတဲ့ နုိင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းတခုက အမ်ဳိးသမီးတဦးျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိ ျမန္မာနုိင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ အစိုးရက ဖန္တီးထားတဲ့ တီးကြက္ထဲ အတုိက္အခံေတြ လုိက္ကေနရတာမ်ဳိးျဖစ္ေနတယ္ မဟုတ္လား တဲ့။

”အဲဒီလုိ Passive အျမင္ေတြကို က်ေနာ္ လက္မခံပါဘူး။ သူတုိ႔ ေပးသနားေတာ္မူမွ ရတဲ့ဟာမ်ဳိး မဟုတ္ပါဘူး။ အစိုးရကြင္းထဲမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ကစားေနရတာမ်ဳိးလည္း မဟုတ္ပါဘူး” လုိ႔ မင္းကုိနုိင္က ခပ္ျပတ္ျပတ္ ေျပာပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ”တကယ္တန္းေျပာမယ္ဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ေျပာတဲ့အတုိင္း၊ က်ေနာ္တုိ႔ေတာင္းဆုိခဲ့တဲ့အတုိင္း အစိုးရက လုိက္လုပ္ေနရတာပါ။ ဒီမုိကေရစီလုိ ႔က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိေန၊ ေျပာေနတာၾကာျပီ၊ အစုိးရက အခုမွ ဒီမုိကေရစီအေၾကာင္း စေျပာေနတာေလ” လုိ႔ သူကေထာက္ျပပါတယ္။

”မတရားတဲ့ နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ ရယူထားတဲ့အတြက္ အာဏာနဲ႔ လုပ္ပုိင္ခြင့္ေတြ သူတုိ႔လက္ထဲမွာ ရွိေနနုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူလုထုရဲ့ ေမတၱာနဲ႔ေထာက္ခံမႈက က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာ ရွိတယ္ဆုိတာကုိ က်ေနာ္ရဲရဲ ၾကီးေျပာရဲပါတယ္” လုိ႔ မင္းကိုနုိင္က အားရပါးရ ေျပာခ်လုိက္ေတာ့ ပရိႆတ္ အားလုံး မတ္တတ္ထရပ္ျပီး လက္ခုတ္တီးၾကပါတယ္။ အခန္းနားကုိ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းေၾကာင္း ေၾကျငာတဲ့သေဘာေပါ့။

က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ အခန္းအနားျပီးမွ ေမးခြန္းက ေပၚလာသလို ျဖစ္ေနပါတယ္္။ ခုနက အမ်ဳိးသမီး ေမးသြားတဲ့ေမးခြန္းက က်ေနာ္စိတ္ထဲ ကပ္ပါလာေနဆဲ။ ”ဘယ္သူ႔ တီးကြက္ထဲ ဘယ္သူေတြက ကေနရတာလဲ” ဆုိတာဟာ အေရးၾကီးသလား။ ”တီးကြက္နဲ႔ ကကြက္ညီဖုိ႔” က ပုိအေရးၾကီးသလား။

ေရွ႔သီတင္းပတ္က်ရင္ ေအာ္စလုိကို ေရာက္လာမယ့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ကုိ ဒီေမးခြန္းသြားေမးရင္ ဘယ္လုိေျဖေလမလဲ၊ သမၼတက အခုအခ်ိန္မွာ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာေတြနဲ႔ ေတြ႔ဖုိ႔စီစဥ္ထားတာဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔၊ မင္းကိုနုိင္တုိ႔ေနာက္ကို သမၼတက လုိက္ေနရတဲ့ သေဘာမ်ဳိးလား။ ဘယ္သူက ေရွ႕ကသြားျပီး ဘယ္သူက ေနာက္က လုိက္ေနရတာလဲ။

တီးကြက္က အေရးၾကီးသလား၊ ကကြက္က အေရးၾကီးသလား။ စင္ေပၚက လူေတြ တီးျပ ကျပတာကို စင္ေအာက္က ၾကည့္ေနတဲ့ သန္း ၆၀ လူထုေတြေရာ ႏွစ္ျခိဳက္သေဘာေတြ႕ရဲ့လား။ သူတို႕အားလုံးပါ ဝင္ကႏိုင္မယ့္ အေျခအေနနဲ႕ အခ်ိန္အခါကေရာ ဘယ္ေတာ့လဲ။

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More