YANGON, Myanmar — She endured years of house arrest and was steadfast as her political movement was decimated and her colleagues were tortured. But now, as the leader of Myanmar’s opposition in Parliament, Daw Aung San Suu Kyi, the Nobel Peace laureate, is courting her former jailers.