ေရခဲရဲတုုိက္နွင့္ အာတိတ္စက္၀ုုိင္းဆီ ခရီးသြားျခင္း (၁)

Travel, The Voice Daily, 14-02-2016.

ေဆာင္းရာသီ အားလပ္ရက္မွာ ဘယ္သြားမလဲ

ခရစ္စမတ္နဲ႔ နွစ္သစ္ကူး ေဟာလီးေဒးျပီးေတာ့ ေဆာင္းရာသီေဟာလီးေဒးဆုုိျပီး ေဖေဖၚ၀ါရီလ ေနွာင္းပုုိင္းမွာ ေက်ာင္း ၁၀ ရက္ခန္႔ပိတ္ပါတယ္။ ျပီးရင္ Easter ေဟာလီးေဒးဆုုိတာကလည္း မတ္လကုုန္ပုုိင္းမွာ ၁၀ ရက္ခန္႔ ရွိေနျပန္ပါေသးတယ္။ အဲဒါျပီးရင္ေတာ့ ဇြန္လေနွာင္းပုုိင္းကေန ၾသဂုုတ္လလယ္ေလာက္အထိ ေႏြရာသီ ေဟာလီးေဒးေပါ့။

ေနာ္ေ၀းမွာ ေဟာလီးေဒးေက်ာင္းပိတ္ရက္ တယ္မ်ားပါလားဆုုိျပီး အျပစ္ေျပာဖုုိ႔ ဆႏၵမေစာပါနဲ႔။ ျမန္မာေတြ မွာလည္း ၁၂ ရာသီပဲြေတာ္ ဆုုိျပီးယူထားတဲ့ ေဟာလီးေဒးေတြ ဘယ္နည္းပါ့မလဲ။ တရား၀င္ ေဟာလီးေဒး ရံုုးပိတ္ရက္က သၾကၤန္ ၁၀ ရက္သာရွိတယ္ဆုုိေပမဲ့ တရားမ၀င္ ကုုိယ့္နည္းကုုိယ္ဟန္နဲ႔ယူထားတဲ့ ပိတ္ရက္ေတြက နည္းတာမဟုုတ္။

ျပီးေတာ့ အလုုပ္ခ်ိန္နဲ႔ အလုုပ္လုုပ္တဲ့နႈန္း။ ေနာ္ေ၀းမွာ တေန႔အလုုပ္ခ်ိန္ ၇ နာရီခဲြနီးပါးသတ္မွတ္ထားေပမဲ့ ျမန္မာမွာ ၈ နာရီေက်ာ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အလုုပ္လုုပ္တဲ့နႈန္းနဲ႔ ထုုတ္လုုပ္မႈစြမ္းအားက မတူပါ။ အစိုုးရရံုုး မွာအလုုပ္လုုပ္တယ္ေျပာျပီး လက္ဖက္ရည္ဆုုိင္သြားထုုိင္ေနတာမ်ဳိး၊ ရံုုးစားပဲြမွာထုုိင္ျပီး ၀တၱဳဖတ္ေနတာမ်ဳိး (အခုုေခတ္မွာေတာ့ Facebook ပြတ္တာေပါ့) ဒီနုုိင္ငံမွာ လုုပ္ခြင့္မရွိပါ။

အလုုပ္ခ်ိန္မွာ အခ်ိန္ျပည့္အလုုပ္၀င္ျပီး နားခ်ိန္မွာ လုုံး၀အနားယူတဲ့သေဘာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ေဟာလီးေဒး ရာသီကုုိ ဒီကလူေတြအေတာ္ေမ်ွာ္ၾကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒီလုုိေဆာင္းရာသီမွာ ခရီးထြက္ဖုုိ႔လုုိပါတယ္။ မနက္ ၉ ေက်ာ္မွ ေနထြက္ျပီး ညေန ၃ နာရီေလာက္မွာ ေန၀င္တဲ့ရာသီ၊ အျမဲတန္းလုုိလုုိနွင္းေတြက်ျပီး ျမဴေတြဆုုိင္းေနလုုိ႔ ေနေရာင္ကုုိမျမင္ရတဲ့ရာသီ၊ ေရခဲအမွတ္ေအာက္ ၁၀ ဒီဂရိီစင္တီဂရိတ္ေလာက္ အျမဲေရာက္ေနျပီး ေသြးခဲေအာင္ေအးတဲ့ ဒီလုုိရာသီမွာ ျမန္မာအမ်ားစုုက အျပင္မထြက္ခ်င္ၾကပါဘူး။ 

ဒါေပမဲ့ ေနာ္ေ၀းေတြကေတာ့ အနည္းဆုုံးတပတ္မွာ တရက္ေတာ့အျပင္ထြက္ၾကပါတယ္။ အျပင္ထြက္ တယ္ဆုုိတာ အလုုပ္သြားတာကိုုမဆုုိလုုိ။ ေတာထဲသြားျပီး နွင္းေလ်ာစီးတာမ်ဳိး၊ လမ္းေလ်ာက္တာမ်ဳိး၊ ေလေကာင္းေလသန္႔ရဖုုိ႔ ကုုိယ္လက္လႈပ္ရွားမႈတခုုခုုလုုပ္တာမ်ဳိးကိုု ဆုုိလိုုတာပါ။ အဲဒီလိုုမလုုပ္လုုိ႔မျဖစ္။ ေဆာင္းတြင္းသုုံးလရာသီဥတုုက အေတာ္စိတ္ညစ္ဖုုိ႔ ေကာင္းပါတယ္။

ျမန္မာနုုိင္ငံမွာေနစဥ္္တုုန္းကေတာ့ ေန႔စဥ္လုုိလုုိေနသာေနေတာ့ ေနေရာင္မရွိတဲ့ဘ၀ကုုိ တခါမွမစဥ္း စားမိပါ။ ျပင္ပရာသီဥတုုက ကုုိယ့္အတြင္းစိတ္နဲ႔ တုုိက္ရုုိက္ဆက္စပ္ေနသလားဆုုိျပီးလည္း တခါမွ မေတြးမိပါ။ ဒီနုုိင္ငံမွာေတာ့ ျပင္ပရာသီဥတုုနဲ႔ လူေတြရဲ့စိတ္ တုုိက္ရုုိက္ဆက္စပ္ေနသလုုိလုုိခံစားမိပါတယ္။

ေနသာတဲ့ေန႔ေတြဆုုိ စိတ္ကၾကည္လင္ျပီး ေပ်ာ္သလုုိလုုိ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ေနလည္းမသာ၊ နွင္းလည္းမက်ပဲ ရာသီဥတုုက ပုုတ္သုုန္းသုုန္းျဖစ္ေနျပီဆုုိရင္ စိတ္ညစ္သလုုိလုုိ၊ တခုုခုုကိုုမေက်နပ္သလိုုလုုိနဲ႔ ဘယ္လုုိၾကီး လဲ မသိပါဘူူး။ ဒါေၾကာင့္ျဖစ္မယ္။ ဒီရာသီမွာ စိတ္ေဖါက္ျပန္သူမ်ားျပီး ကုုိယ့္ကိုုယ္ကိုုသတ္ေသသူ အေတာ္မ်ားတယ္လိုု႔ သုုေတသနလုုပ္သူေတြကေျပာပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ေဆာင္းရာသီမွာ ရာသီဥတုုဆုုိးလုုိ႔ဆုုိျပီး အိမ္ထဲမွာ ထုုိင္ေကြးေနလိုု႔မရပါ။ အေျခအေန ပုုိဆုုိသြား နုုိင္ပါတယ္။ ေဟာလီးေဒးထြက္ဖုုိ႔လုုိပါတယ္။ ခရီးထြက္ဖုုိ႔ အရံေငြ ဘယ္ေလာက္ရွိသလဲ။ ဘယ္ကုုိ သြားမွာ လဲ၊ အဲဒီကိုုသြားျပီး ဘာေတြလုုပ္မွာလဲ။ ဒီလုုိစဥ္းစားရင္းနဲ႔ ၂၀၁၀ ခုုနွစ္ ေဆာင္းတြင္းၾကီးမွာ သြားခဲ့ဖူးတဲ့ ဖင္လန္နုုိင္ငံေျမာက္ပုုိင္းက ေရခဲရဲတုုိက္နဲ႔ အာတိတ္စက္၀ုုိင္း ခရီးစဥ္ကုုိ သြားသတိရမိပါတယ္။

ေနာဒစ္နုုိင္ငံေတြမွာေနျပီး နွင္းေလ်ာမစီးတတ္သူမ်ား

‘’ဖင္လန္ကုုိ သြားလည္မယ္’’ လုုိ႔ေျပာေတာ့ ျမန္မာမိတ္ေဆြတခ်ဳိ႔က ေနာက္ေနတယ္ထင္ျပီး ရယ္ၾကပါ တယ္။ ေနရာတကာမွာ ျမန္မာအျမင္နဲ႔ခ်ည္း မစဥ္းစားနဲ႔ေလ။ တကယ္ေတာ့ အဂၤလိပ္စာလုုံး Finnland နဲ႔ ျမန္မာစာလုုံး ဖင္လန္က အဓိပါယ္ခ်င္း ဘာမွမဆုုိင္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ လူရႊင္ေတာ္ေတြက ဒီအမည္ကုုိ ပ်က္လုုံးထုုတ္တဲ့ေနရာမွာ မၾကာခဏသုုံးလာခဲ့ေတာ့ ဖင္လန္လုုိ႔ေျပာလုုိက္တာနဲ႔ ျမန္မာေတြၾကားမွာ ဟာသလုုိလုုိျဖစ္ေနခဲ့ပုုံရပါတယ္။

ေနာဒစ္နုုိင္ငံ (ေနာဒစ္ထဲမွာ ၅ နုုိင္ငံပါျပီး ဖင္လန္၊ ဆြီဒင္၊ ဒိန္းမတ္၊ ေနာ္ေ၀းနဲ႔ အုုိင္းစလန္တိုု႔ျဖစ္ပါတယ္) တခုုျဖစ္တဲ့ ဖင္လန္ျမိဳ့ေတာ္ (Helsinki) ဟယ္စကီနဲ႔ ေနာ္ေ၀းျမိဳ့ေတာ္ (Oslo) ေအာ္စလုုိက ဘာမွမေ၀း၊ ေလယဥ္နဲ႔ဆုုိ ၂ နာရီ တည္း။ ရန္ကုုန္နဲ႔ ဘန္ေကာက္ထက္ နဲနဲပဲပုုိေ၀းမယ္ထင္ပါတယ္။ ေလယဥ္ခကလည္း ရန္ကုုန္နဲ႔ ဘန္ေကာက္ထက္ေတာင္ သက္သာေနပါေသးတယ္။ အသြားအျပန္မွ ယူရြန္ ၁၅၀ တည္း။ 

ထုုံးစံအတုုိင္း သြားေလရာမွာ ျမန္မာေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ေတာထဲမွာတုုန္းက အတူတာ၀န္ထမ္းခဲ့ဖူးတဲ့ ABSDF ရဲေဘာ္ေဟာင္းေတြနဲ႔မေတြ႔ရရင္ မေနနုုိင္သူပီပီ ေလယဥ္ကြင္းမွာ က်ေနာ္ကုုိလာၾကိဳသူက မင္းသမီးခစန္းမွာအတူ တာ၀န္ထမ္းခဲ့ဖူးတဲ့ ကိုုေအာင္ေမာ္။ သူနဲ႔အတူပါလာသူက စခန္းတခုုထဲကေန ၾသစေတလ်ကိုုေရာက္သြားသူ ကိုုဖုုိးခ်ဳိ။ 

အုုိဇုုိးလႊာေပါက္ေနတဲ့အရပ္ကေန ေရာက္လာတဲ့ ကိုုဖုုိးခ်ဳိအတြက္ေတာ့ ဖင္လန္ဟာ လက္လန္ေအာင္ ေအးေနေလာက္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုုိ ေနာ္ေ၀းကေန ေရာက္လာတဲ့က်ေနာ္ေတာင္ ဖင္လန္ရဲ့ အေအးဒဏ္ကိုု အေတာ္ျဖံဳသြားပါတယ္။ ေအာ္စလုုိမွာ အနႈတ္ ၁၀ ေလာက္သာရွိေပမဲ့ ဟယ္စကီမွာ အနႈတ္ ၂၀ ေလာက္ရွိေနပါတယ္။ နွင္းေတြကလည္း က်သလားမေမးနဲ႔။ ေလယဥ္ကြင္းတခုုလုုံး ျဖဴေဖြးလုုိ႔၊ နွင္းရွင္းတဲ့ယဥ္ေတြ၊ ေလယဥ္မွန္မွာကပ္ေနတဲ့ နွင္းဖတ္ေတြေပ်ာ္သြားေအာင္ ေဆးျဖန္းတဲ့ယဥ္ေတြနဲ႔ ရႈတ္ယွက္ခတ္ေနပါတယ္။

ေလယဥ္ကြင္းကေနက်ေနာ္တုုိ႔ထြက္လာေတာ့ ေန႔လည္ ၂ နာရီေလာက္ရွိေနျပီ (ဖင္လန္က ေနာ္ေ၀ထက္ အခ်ိန္တရာရီေစာပါတယ္)။ ေနမ၀င္ေသးဘူးဆုုိေပမဲ့ နွင္းေတြက်ေနလုုိ႔ ဘာကုုိမွေကာင္းေကာင္းမျမင္ရ။ ပထမ ဆုုံးသြားခ်င္တဲ့ေနရာက Kuopio ျမိဳ့ွရွိ မစုုစုုေႏြး စာသင္ေက်ာင္းျဖစ္ေပမဲ့ ဟယ္စင္ကီနဲ႔ ကူပီယုုိက ကီလုုိ ၃၉၀ ေ၀းတာေၾကာင့္ တုုိက္ရုုိက္သြားလိုု႔မျဖစ္နုုိင္။ ဒီေတာ့ လမ္းတ၀က္ရွိ ကိုုေအာင္ေမာ္တုုိ႔အိမ္ရွိရာ Mikkeli ျမိဳ့မွာ တေထာင့္နားရပါတယ္။

ေရဇင္းစုုိက္ပ်ဳိးေရးတကၠသုုိလ္ကေန ဘဲြရထားေပမဲ့ ေတာထဲမွာတုုန္းက က်မ္းမာေရးဌာနမွာ တာ၀န္ထမ္းခဲ့ ရသူ ကိုုေအာင္ေမာ္ဟာ အခုု ဖင္လန္ေရာက္မွ ေနရာမွန္ေရာက္သြားတယ္ေျပာရမလားမသိပါ။ ထင္းရူး သစ္သားစက္ရံုုတခုုမွာ အလုုပ္၀င္ေနတဲ့အျပင္ သူ႔အိမ္ပတ္၀န္းက်င္မွာလည္း ထင္းရူးေတာၾကီးက နည္းတာမဟုုတ္။ သူအိမ္ေနာက္မွာေတာ့ ကန္ေတာ္ၾကီးတ၀က္ေလာက္ရွိတဲ့ ေရကန္ၾကီးတခုု။ 

ေရကန္ဆုုိေပမဲ့ အခုုေတာ့ ေရေတြခဲျပီး ဆီးနွင္းျပင္ၾကီးျဖစ္လုုိ႔။ မနက္ျဖန္က်ရင္ အဲဒီေနရာမွာ နွင္းေလ်ာစီး ၾကမယ္ဆုုိျပီး ကိုုေအာင္ေမာ္က သူရဲ့နွင္းေလ်ာစီး ကရိယာေတြကုုိထုုတ္ျပပါတယ္။ အပူပုုိင္းေဒသ ၾသစီမွာေနတဲ့ ကုုိဖုုိးခ်ဳိကေတာ့ ထားလုုိက္ပါေတာ့။ အိမ္နီးခ်င္းေရခဲျပင္ ေနာ္ေ၀းမွာေနျပီး နွင္းေလ်ာ မစီးတတ္ဘူးလုုိ႔ေျပာရမွာကိုု က်ေနာ္က ခပ္ရွက္ရွက္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလုုိမစီးတတ္တာ ကုုိယ္တေယာက္တည္း ေတာ့မဟုုတ္ပါ။ ေနာ္ေ၀းမွာ က်ေနာ္သိသမွ် ျမန္မာအမ်ားစုုက နွင္းေလ်ာစီးတတ္ဖုုိ႔ေနေနသာသာ နွင္းက် ရင္ေတာင္ အျပင္မထြက္ေတာ့သူက ခပ္မ်ားမ်ား။

‘’ကေလးေတြကိုုတုုျပီး သြားမလုုပ္နဲ႔၊ ဒီအသက္အရြယ္ေရာက္မွ ေျခက်ဳိးသြားရင္ ျပန္ေကာင္းဖုုိ႔ မလြယ္ေတာ့ဘူး’’ ဆုုိတာ အသက္ ၄၀ ေက်ာ္တန္း ေနာ္ေ၀းေရာက္ျမန္မာေတြရဲ့ လက္သုုံးစကားေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ဒီနုုိင္ငံမွာေမြးတဲ့ သူတုုိ႔ရဲ့ ကေလးငယ္ေတြကေတာ့ လူၾကီးေတြနဲ႔ေျပာင္းျပန္။ နွင္းက်မွေပ်ာ္ျပီး နွင္းေလ်ာစီးရမွေက်နပ္တဲ့ ေနာ္ေ၀းသားစစ္စစ္ေတြျဖစ္ေနျပီ။ ‘’ဘဲဥေတြကိုုအသားေပါက္ေအာင္ ၀ပ္ေပးလုုိက္ရတဲ့ၾကက္မၾကီးေတြလုုိေပါ့။ ဘဲကေလးေတြ ေရကူူးေနခ်ိန္မွာ ကမ္းေပၚကေနေငးၾကည့္ရံုုမွအပ ဘာမွမတတ္နုုိင္တဲ့အေျခအေန’’ ဆုုိျပီး တခ်ဳိ႔ကေျပာၾကပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ အဲဒီထဲမွာ ကုုိေအာင္ေမာ္ မပါပါ။ ေတာထဲကထြက္လာတဲ့ ABSDF ရဲေဘာ္ေဟာင္းေတြထဲမွာဆုုိရင္ ကုုိေအာင္ေမာ္ဟာ ပထမ ဆုုံးေတြ႔ဖူးတဲ့ နွင္းေလ်ာစီးသမားပါပဲ။ ကုုိယ့္အရပ္အျမင့္က ဘယ္ေလာက္ဆုုိရင္ နွင္းေလ်ာစီးကရိယာအရွည္က ဘယ္ေလာက္ရွိရမယ္၊ လက္ကုုိင္တုုတ္က ဘယ္လုုိအေနအထားရွိရမယ္။ အေႏြးထည္အက်ီနဲ႔ ေဘာင္းဘီကုုိ ဘယ္လုုိ၀တ္ရမယ္၊ အသားကပ္အ၀တ္စားက ဘယ္အေနအထား ရွိရမယ္၊ ဖိနပ္နဲ႔ေျခအိပ္က ဘယ္လုုိ စသျဖင့္ သူကအေသးစိပ္ ေျပာျပေနပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုုိ႔မွာက အဲဒီလုုိအ၀တ္အစားေတြ တခုုမွပါမလာ။ ဒီေတာ့ သူ႔ဆီက အ၀တ္စားေတြ၊ နွင္းေလ်ာစီးကရိယာေတြကိုုပါဆြဲယူျပီး ဟန္ေရးျပကာ ဓာတ္ပုုံရုုိက္ဖုုိ႔ျပင္တာေပါ့။ ဒီအားကစားက ၾကည့္ရင္လြယ္လုုိလုုိနဲ႔ တကယ္တန္းစီးတဲ့အခါ မလြယ္ပါဘူး။ ဖိနပ္ထိပ္ဖ်ားမွာရွိတဲ့ သံကြင္းနဲ႔ နွင္းေလ်ာစီး ကရိယာမွာတပ္ထားတဲ့ သံကြင္းခ်င္း ခ်ိတ္မိေအာင္ေတာင္ မနည္းထည့္ေနရပါတယ္။ ခ်ိတ္မိျပီးအဆင့္ သင့္ျဖစ္လုုိ႔ တာစထြက္တာနဲ႔ လဲပါေလေရာ့။ လဲတာကရုုိးရုုိးမဟုုတ္၊ ပက္လက္လန္လဲတာဆုုိေတာ့ နွင္းေလ်ာစီးကရိယာၾကီးနဲ႔ တကယ့္ကိုု ကိုုးယုုိးကားယား။ စက္ဘီးစီးသင္တုုန္းကထက္ ပိုုခက္တာကေတာ့ အမွန္ပါပဲ။

စုုစုုေႏြးေက်ာင္းနဲ႔ ျမန္မာစာသင္ၾကားေရးအနာဂတ္

ကုုိေအာင္ေမာ္အိမ္၀န္းက်င္မွာ နွင္းေလ်ာစီးျခင္း၊ ေရခဲျပင္မွာ ငါးမွ်ားျခင္းေတြနဲ႔ တရက္တာ အနားယူျပီးတဲ့ ေနာက္ မစုုစုုေႏြးေက်ာင္းရွိတဲ့ Kuopio ျမိဳ့ွေလးဆီ က်ေနာ္တုုိ႔ခ်ီတက္လာပါတယ္။ ျမိဳ့အ၀င္မွာ နွင္းေလ်ာစီး အျမင့္ခုုန္ျပိဳင္ပဲြက်င္းပတဲ့ ေမ်ာ္စင္ၾကီးရွိတယ္ဆုုိလုုိ႔ အဲဒီေတာင္ကုုန္းေပၚအရင္ဆုုံး တက္တာေပါ့။ လွလုုိက္ တဲ့ေတာင္ကုုန္း။ နွင္းဖတ္ေတြတင္ေနတဲ့ ထင္းရူးပင္ေတြက တကယ့္ပန္းခ်ီကားတခ်ပ္လုုိပါပဲ။ 

ေနရာတကာနွင္းေတြခ်ည္းျဖစ္ေနေတာ့ ကားေတာင္ေျမၾကီးနဲ႔မထိပဲ နွင္းေပၚေမာင္းေနရလုုိျဖစ္ေနပါတယ္။ နယ္စပ္ ေတာထဲမွာေနတုုန္းက မုုိးသဲျပီး ဗြက္ေခ်ာ္လုုိ႔ ကုုန္းအတက္မွာ ေနာက္ျပန္ေလ်ာက်သြားတဲ့ KNU ကားေတြကိုု ျပန္ျမင္မိပါတယ္။ အဲဒီတုုန္းကေတာ့ ျမန္မာ့နည္းျမန္မာ့ဟန္နဲ႔ ကားဘီးကိုု သံဆူးၾကိဳးပတ္ျပီး အရွိန္နဲ႔ျပန္ေမာင္းတက္ရတာေပါ့။ ဒီမွာေတာ့ ဥေရာပနည္းဥေရာပဟန္ဆုုိေတာ့ ကားဘီးကုုိ သံဆူးၾကိဳး ပတ္စရာမလုုိ၊ ေဆာင္းရာသီတာယာဆုုိျပီး သံဆူးေတြပါတဲ့ ကားတာယာသီးျခားရွိပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာကေန ေဖေဖၚ၀ါရီလကုုန္တဲ့အထိ ဒီတာယာေတြကုုိ လဲသုုံးရပါတယ္။ ကားတင္မက ဆုုိင္ကယ္နဲ႔ စက္ဘီးေတြပါ  ေဆာင္းမွာ တာယာေျပာင္းရပါတယ္။

ေမ်ာ္စင္ေပၚကေန ေအာက္ဖက္ကုုိျပန္ၾကည့္ေတာ့ ထင္းရူးပင္နဲ႔ ေရခဲျပင္ပဲေတြ႔ရပါတယ္။ အဲဒီေရခဲျပင္ၾကား က ဟုုိး … မွာျမင္ေနရတဲ့ အိမ္တန္းေလးဟာ မစုုစုုေႏြးေက်ာင္းရွိတဲ့ေနရာေပါ့။ ‘’ဒီီေက်ာင္းကုိ ၂၀၀၅ ခုနွစ္ ဧျပီလမွာ စဖြင့္ တာ’’ လုုိ႔ အစခ်ီရင္း ထုုိင္းနုုိင္ငံ မနီလြိဳင္ေက်ာင္းသားစခန္းကေန ဖင္လန္အထိ ဒီေက်ာင္း ဆက္လက္ရွင္သန္လာပုုံ အဆင့္ဆင့္ကိုု ေက်ာင္းေကာ္မီတီ၀င္ ကုုိသားေဆြက ရွင္းျပပါတယ္။

ဖြင့္ကာစက မနီလြိဳင္ကအမည္အတုုိင္း အရုဏ္ဦးေက်ာင္း (Dawn School) လုုိ႔ပဲ အမည္ေပးေပမဲ့ ၂၀၀၅ နုုိ၀င္ဘာေလာက္မွာ လုပ္အားေပးကိစၥကုိ ကမၻာသိေအာင္လုပ္ခဲ့တဲ့ မစုစုေႏြးကုိ ဂုဏ္ျပုတဲ့အေနနဲ႔ အမည္ ေျပာင္းလုိက္တာလုိ႔သိရပါတယ္။ မူလတန္းေက်ာင္းဆုိေပမဲ့ ျမန္မာနုိင္ငံကေက်ာင္းေတြလုိ ေန႔စဥ္သင္ေနတဲ့ ေက်ာင္းမ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ပါ။ ဒီျမိဳ့မွာ ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာကေလးငယ္ေတြ ျမန္မာစာနဲ႔ ျမန္မာစကား ေရး တတ္၊ ဖတ္တတ္၊ ေျပာတတ္ ျဖစ္လာေအာင္ အပါတ္စဥ္ စေန၊ တနဂ္ေႏြမွာ ေန႔လည္ ၂ နာရီကေန ၄ နာရီ အထိ တပတ္ ၄ နာရီသင္ေပးေနတဲ့ ေနရာသာျဖစ္ပါတယ္။ 

ေက်ာင္းလာတက္ေနတဲ့ကေလးေတြထဲမွာေတာ့ ၄-၅ နွစ္အရြယ္ကေန ၁၄-၁၅ အရြယ္ေလာက္ထိေတြ႔ရျပီး သူငယ္တန္းကေန ၄ တန္းအထိ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ ၃၀ ၀န္းက်င္ရွိပါတယ္။ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအျဖစ္ သင္ေပးေနတဲ့ဆရာေတြထဲက လက္ရွိေက်ာင္းအုပ္ဆရာ ဦးျမတ္သစ္ဆုုိရင္ မနီလိြဳင္ Dawn School မွာ ကတည္းက ေက်ာင္းအုပ္အျဖစ္ တာ၀န္ယူလာသူလုုိ႔သိရပါတယ္။ 

ဆရာေတြက တက္ၾကြစြာသင္ေနေပမဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ သိပ္စိတ္ပါပုုံမရပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိရင္ ဒုတိယ တန္းေက်ာင္းသားတဦးက “ဖင္းစာ (ဖင္လန္စာ) ထက္ ျမန္မာစာကပုိခက္တယ္။ ယပင့္ေတြ၊ ယရင့္ေတြ၊ တေခ်ာင္းငင္ေတြ၊ လုံးၾကီးတင္ေတြနဲ႔ အေတာ္ရႈတ္တယ္" လုိ႔ေျပာပါတယ္။ ဒါဆုိရင္ ဘာလုိ႔ သင္ေနလဲဆုိျပီး ထပ္ေမးေတာ့ “အေဖတက္ခုိင္းလုိ႔ တက္ေနရတာပါ" ဆုိျပီး ေျဖသြားပါတယ္။ 

တကယ္ကေတာ့ ဒီကေလးငယ္ေျပာတာ အမွန္ပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိရင္ အလားတူ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ တတိယ နုိင္ငံေရာက္ ကေလးငယ္အေတာ္မ်ားမ်ားကို က်ေနာ္ေမးၾကည့္တဲ့အခါတုိင္း ဒီလုိ ခပ္ဆင္ဆင္ အေျဖေတြကိုေပးေလ့ရိွပါတယ္။ ျမန္မာစာနဲ႔ ျမန္မာစကားဟာ သူတုိ႔မိဘေတြအတြက္အေရးၾကီးေနဆဲ ျဖစ္ေပမဲ့ ကေလးေတြအတြက္ေတာ့ အေရးမၾကီးေတာ့ပါ။ ျမန္မာစာမတတ္လုုိ႔ ဒီနုုိင္ငံမွာ ဘာမွမျဖစ္ေတာ့။ မိဘေတြကေျပာခုုိင္းလုုိ႔ အိမ္မွာေနစဥ္ျမန္မာလုုိေျပာေနရေပမဲ့ အိမ္ကဆင္းတာနဲ႔ သက္ဆုုိင္ရာနုုိင္ငံရဲ့ ဘာသာစကားကုုိပဲ ေျပာေနရသူေတြဆုုိေတာ့ ျမန္မာစာတတ္ဖုုိ႔လုုိေသးလုုိ႔လားဆုုိျပီး ျငင္းခုုန္မႈေတြ လည္းရွိလာေနပါတယ္။

‘’ျမန္မာျဖစ္ျပီး ျမန္မာလုုိမေျပာတတ္။ ျမန္မာစာမဖတ္တတ္ပဲေနလုုိ႔ ဘယ္ျဖစ္မလဲ’’ ဆိုုျပီး တခ်ဳိ႔မိဘေတြ ကျမင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တခ်ဳိ႔မိဘေတြကေတာ့ ‘’ကေလးေတြကုုိ အတင္းအဓၼမ ဖိအားမေပးသင့္ဘူး။ သူတုုိ႔ဘာသာ လြတ္လပ္စြာေရြးခ်ယ္ပါေစ’’ လုုိ႔ဆုုိၾကပါတယ္။ ဒီအျမင္နွစ္ခုုရဲ့အားျပိဳင္ပဲြၾကားမွာ ကေလး အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ မိခင္စကား (ကခ်င္၊ ကယား၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ မြန္၊ ျမန္မာ၊ ရခုုိင္၊ ရွမ္း အားလုုံး) နဲ႔ စာကုုိ မေျပာတတ္၊ မဖတ္တတ္ေတာ့ပါ။

ဒါဟာ တတိယ နုုိင္ငံေရာက္ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြအတြက္ စိမ္ေခၚမႈတခုုပါပဲ။ မိခင္ဘာသာစကားနဲ႔ စာေပကုုိ မတတ္ဘူးဆုုိရင္ သူတုုိရဲ့ မ်ဳိးရိုုး identity က ဘာျဖစ္လာမလဲ။ ဗမာ-ဖင္လန္၊ ဗမာ-ေနာ္ေ၀၊ ဗမာ-ဒိန္းမတ္ သားေတြလုုိ႔ (ျမန္မာကုုိ လူမ်ဳိးစုုအမည္အျဖစ္ယူထားျပီး ဗမာကိုု တုုိင္းျပည္အမည္ျဖစ္ယူထားပါတယ္) ဆက္ ေျပာနုုိင္ဖုုိ႔ မိခင္စကားနဲ႔စာ ဆက္သင္ထားဖုုိ႔ေတာ့ လုုိမယ္ထင္ပါတယ္။ 

ဒါေပမဲ့ ဒီကိစၥက အေျပာလြယ္သေလာက္ လက္ေတြ႔လုုပ္တဲ့အခါ မလြယ္ပါ။ အခုု က်ေနာ္ ေရာက္ေနတဲ့ ဖင္လန္က စုုစုုေႏြးေက်ာင္းလုုိမ်ဳီး ေနာ္ေ၀း၊ ဒိန္းမတ္၊ ဆြီဒင္၊ နယ္သာလန္အပါ၀င္ ေနရာအေတာ္ မ်ားမ်ားမွာ ဖြင့္ခဲ့ဖူူးတာကုုိ ေတြ႔ရေပမဲ့ တနွစ္၊ နွစ္နွစ္ေလာက္အတြင္း ျပန္ပ်က္သြားေလ့ရွိပါတယ္။ 

‘’၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုုံ ျပင္ဖုုိ႔အေရးသာ က်ေနာ္တုုိ႔က အၾကီးအက်ယ္ေျပာေနတာ။ တကယ္တန္း အိမ္ျပန္ ေရာက္ရင္ ကုုိယ့္ကေလးကုုိေတာင္ ျမန္မာစာတတ္ေအာင္ သင္ေပးနုုိင္တာ မဟုုတ္ဘူး’’ ဆုုိျပီး ေနာ္ေ၀းက ရဲေဘာ္ၾကီးတဦး မၾကာခဏညီးတြားတာကိုု ျပန္ၾကားေရာင္ေနမိပါတယ္။       ။

...

(ဒုုတိယ ပုုိင္းကုုိ ေရွ့တပတ္ တနဂၤေႏြမွာ ဆက္လက္တင္ျပေပးပါ့မယ္)။

Posted in: ABSDF,TRAVEL