Saturday, December 25, 2021

Interview with Tom Andrews of UN. Part-2



“တိုင်းပြည်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အကြောက်တရားသွပ်သွင်းတဲ့ လုပ်ရပ်ဟာ တကယ်တမ်းမှာတော့ ဆန့်ကျင်ဘက်ရလဒ်ပဲ ဖြစ်လာတယ်”

(Tom Andrews- UN Special Rapporteur on human rights in Myanmar)
-----------------------------------------------------
(၂၅/၁၂/၂၀၂၁)

အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီက တိုင်းပြည်ကိုထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ ပြည်သူတရပ်လုံးကြောက်ရွံ့သွားအောင် ဖိနှိပ်မှုတွေအစွမ်းကုန်လုပ်ပြနေပေမယ့် တကယ်တန်းမှာတော့ ရလာဒ်က သူတို့ထင်ထားသလိုဖြစ်မလာပဲ လူထုရဲ့ အမျက်ဒေါသ ပိုပြီးထွက်လာမှုနဲ့သာ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ တပ်မတော်ကျရှုံးတဲ့အထိ ဖြစ်သွားနိုင်တယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးအထူးစုံစမ်းသူ Tom Andrews ကပြောပါတယ်။

ဖေဖေါ်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ဆိုးရွားလှတဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုအခြေအနေတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး BNN သတင်းဌာနမှ ဦးထက်အောင်ကျော်က မေးမြန်းစဉ် သူက အဲဒီလိုဖြေကြားခဲ့တာပါ။

အခုထုတ်လွှင့်ပေးမယ့် မေးမြန်းချက် ဒုတိယ ပိုင်းမှာတော့... 
- အာဏာသိမ်းပြီး ၁၁ လနီးပါးကြာအခြေအနေမှာ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု ဘယ်လောက်ဆိုးနေသလဲ...
- အစုအပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုတွေအပေါ် ကုလသမဂ္ဂက ဘယ်လိုအရေးယူနိုင်မလဲ...
- ကုလသမဂ္ဂနဲ့ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ ဆောင်ရွက်မှုအပေါ် အားမရလို့ လက်နက်ကိုင်ခုခံမှရတော့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတဲ့ လူငယ်တွေအပေါ် ကုလ အရာရှိက ဘယ်လိုအမြင်ရှိသလဲ...
- မြန်မာ့အနာဂတ်အပေါ် ကုလ အရာရှိက ဘယ်လိုရှုမြင်ထားသလဲ... စတဲအကြောင်းအရာတွေကို ဆွေးနွေးတင်ပြထားပါတယ်။ 
=====================================

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးစုံစမ်းသူ Tom Andrews နှင့်  မေးမြန်းချက် (၂)
------------------------------------------------------
၂၅/ ၁၂/ ၂၀၂၁

၁- (BNN)- အခုထိကတော့ ၂၀၁၇ ကဖြစ်ခဲ့တဲ့ ရိုဟင်ဂျာ တသန်းနီးနီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဖက် ထွက်ပြေးသွားရတဲ့ အခြေအနေပေါ့လေ။...အခုဆက်ပြီး တနိုင်ငံလုံးရဲ့ လူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေ၊ အထူးသဖြင့် ဖေဖေါ်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း အခြေအနေကိုမေးချင်ပါတယ်။ AAPP နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများကူညီရေးအဖွဲ့ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ စစ်တပ်ရဲ့သတ်ဖြတ်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့အရပ်သား ၁၃၀၀ ကျော်နေပြီ၊ ဖမ်းဆီးခံထားရသူက ၁၁၀၀၀ ကျော်နေပြီလို့ သိထားရပါတယ်။ မစ္စာတာ Andrews ဘယ်လို မှတ်ချက်ပေးချင်ပါသလဲ...

(Tom Andrews)- ဒီကိစ္စကလဲ ဆိုးတယ်ဗျာ။ ပိုကောင်းလာဖို့ အရိပ်အယောင်မမြင်ပါဘူး။ ချင်းပြည်နယ်၊ စစ်ကိုင်းနဲ့ တခြားဒေသတွေမှာ တပ်တွေ တိုးပြီးဖြန့်ချလာတာ တွေ့နေရတော့ ကျနော် သိပ်ကိုစိုးရိမ်ပါတယ်။ စစ်အစိုးရက မြန်မာပြည်သူတွေအပေါ် ကျူးလွန်မှုတွေကို ဖြည်လျှော့မဲ့ အရိပ်အယောင်တောင် မပြတဲ့အပြင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကလဲ ကြောက်စရာကြီးပါဗျာ။ 

အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် မြန်မာပြည်သူပြည်သားတွေ ကြောက်လန့်နေအောင် အကြမ်းဖက်တဲ့နည်းနဲ့ ကြိုးပမ်းနေတာပါ။ တကယ်တမ်းဖြစ်နေတာကတော့ ကျနော် လေ့လာဖတ်ရှုမိသလောက်၊ တိုင်းပြည်ထဲကလူတွေနဲ့ ပြောဆိုမိသလောက်ဆိုရင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေနဲ့ စစ်တပ်အင်အား တိုးချဲ့ပြီး ပြည်သူတွေကို ရန်သူအဖြစ် ဆက်ဆံနေတာပဲ။ နိုင်ငံအများစုမှာဆိုရင် စစ်တပ်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍဟာ ပြည်သူကို ကာကွယ်ဖို့၊ တိုင်းပြည်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ပဲ။ ဒါပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံမှာကတော့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။ စစ်တပ်က မြန်မာပြည်သူတွေကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။

အခြေအနေကတော့ ဆိုးတယ်။ ပိုပြီးတော့လဲ ဆိုးသထက်ဆိုးလာနေတာဆိုတော့ မြန်မာပြည်မှာ တပ်မတော် ကျရှုံး သွားနိုင်တယ်လို့ ကျနော်ထင်တယ်။ တိုင်းပြည်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အကြောက်တရားသွပ်သွင်းတဲ့ လုပ်ရပ်ဟာ တကယ်တမ်းမှာ ဆန့်ကျင်ဘက်ရလဒ်ပဲ ဖြစ်လာတယ်။ လူထုက ဒီ့ထက်ဒီ အမျက်ဒေါသ ပိုပြီးထွက်လာတယ်။ အတိုက်အခံတွေဘက်က အင်အား ခိုင်မာလာတယ်။ ဆိုတော့ကာ ပြည်သူတွေကို အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်ပြီး ပြည်သူတွေကို ခြိမ်းခြောက်ပြီး အရှိန်ရလာမယ်လို့ ယူဆရင်တော့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲလို့ ပြောရမယ်။

(ဖြေကြားချက် အသေးစိပ် စာသားတွေကို https://burmanewsnetwork.com ထဲ ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်) 
==========================================

0 comments:

Post a Comment

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More